Table des Matières
Publicité
Fixation du ruban de mesure
Extraire les vis de serrage S
de
K
la pièce de maintien du ruban K
M
Fixer K
à l'aide des vis S
.
M
T
Desserrer légèrement les vis S
T
Serrer les vis S
(env. 0.1 Nm) de
K
manière à ce que le ruban n'ait
plus de jeu. Serrer les vis S
T
(1 Nm).
22
Svitare le viti di fissaggio S
.
supporto del nastro graduato K
Fissare K
con le viti S
.
M
T
.
Allentare le viti S
. Serrare quindi
T
le viti S
in modo che il nastro
K
graduato non abbia gioco (circa
0,1 Nm). Serrare le viti S
T
(1 Nm).
Fissaggio del nastro graduato
dal
Au niveau des deux trous, serrer
K
.
légèrement le ruban de mesure à
M
l'aide des vis de serrage S
Serrer la vis de correction S
qu'à ce que le tendeur n'ait plus
de jeu. Puis, tendre le ruban de
mesure avec 10 rotations de la
vis.
Fissare il nastro graduato ai due
fori avvitando, senza serrarle, le
.
viti di fissaggio S
.
K
K
jus-
Serrare la vite S
in modo che il
M
M
dispositivo di tensionamento non
abbia gioco. Tendere il nastro
ruotando 10 volte la vite di
correzione.
Publicité
Table des Matières
