Manuels Connexes pour Rittal DK 7030.200
Sommaire des Matières pour Rittal DK 7030.200
- Page 1 CMC III CAN-Bus Access Unité d'accès CAN-Bus CMC III DK 7030.200 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User’s Guide Notice d'installation et notice d'utilisation succincte...
- Page 2 Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Provided accessories / Accessoires joints Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III CAN-Bus Access / Unité d’accès CAN-Bus...
- Page 3 Informationen zur Montage, Installation und Funktion des CMC III CAN-Bus Access (nachfolgend CAN-Bus Access genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III CAN-Bus Access. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zum CAN-Bus Access in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Funktionen –...
- Page 4 – Outdoor-Griff links (DK 7320.725) – Outdoor-Griff rechts (DK 7320.726) • Verbinden Sie den CAN-Bus Access über ein CAN-Bus-Verbindungkabel mit der CMC III PU bzw. den benachbarten Elementen im CAN-Bus (Abb. 3, Pos. 4, 5). Rittal CMC III CAN-Bus Access...
- Page 5 – Status: Aktueller Status des Zugangssensors unter Berücksichtigung des Delay-Wertes Ebenso können die Parameter des angeschlossenen Zubehörs über die Website der CMC III PU ein- gestellt werden (siehe Abschnitt 1.1). Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (siehe Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49 (0) 2772/505-9052...
- Page 6 Bus Access (subsequently called CAN bus access). Associated documents CMC III CAN-Bus Access assembly, installation and user's guide. It is available at www.rittal.com and contains the complete application-relevant information and techni- cal data for the CAN bus access with regard to: – Further assembly possibilities –...
- Page 7 – Right-hand outdoor handle (DK 7320.726) • Connect the CAN bus access with a CAN bus connection cable to the CMC III PU or to the neigh- bouring elements on the CAN bus (Fig. 3, Pos. 4, 5). Rittal CMC III CAN-Bus Access...
- Page 8 – Status: Current status of the access sensor taking account of the delay value Similarly, the parameters of the connected accessory can be set from the CMC III PU web site (see Section 1.1). To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Service (see Section 6). Service For technical questions, please contact: Tel.: +49 (0) 2772/505-9052...
- Page 9 Notice de montage, d'installation et d'utilisation de l'unité d'accès CAN-Bus CMC III. Elle est disponible sous www.rittal.com et contient les informations complètes relatives à la mise en œu- vre et les caractéristiques techniques de l'unité d'accès CAN-Bus dans les domaines suivants : –...
- Page 10 – Poignée outdoor à gauche (DK 7320.725) – Poignée outdoor à droite (DK 7320.726) • Connecter l'unité d'accès CAN-Bus à l'UC CMC III ou aux éléments voisins du CAN-Bus via un câble de raccordement CAN-Bus (fig. 3, pos. 4, 5). Unité d'accès CAN-Bus CMC III Rittal...
- Page 11 De même, les paramètres des accessoires raccordés peuvent être réglés sur l'interface WEB de l'UC CMC III (voir paragraphe 1.1). Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir le paragraphe 6).
- Page 12 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com...