Visonic KP-250 PG2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Visonic Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. KP-250 PG2
  6. Mode d'emploi
Visonic KP-250 PG2 Mode D'emploi

Visonic KP-250 PG2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KP-250 PG2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KP-250 PG2
Clavier bidirectionnel avancé

Table des matières

Mise à jour v20.2 ............................................................................................................................................................ 3
1. Introduction ................................................................................................................................................................. 4
2. Fonctionnalités supplémentaires du système ............................................................................................................. 4
Partitionnement ....................................................................................................................................................... 4
Écran de veille ........................................................................................................................................................ 4
Badges ................................................................................................................................................................... 4
Utilisateurs et codes ............................................................................................................................................... 4
Boutons poussoirs Contrôle voix et son .................................................................................................................. 5
Voix ON/OFF .......................................................................................................................................................... 5
Enregistrement d'un message ................................................................................................................................ 5
Lecture du message ............................................................................................................................................... 6
3. Armement et désarmement du système ..................................................................................................................... 7
Armement et désarmement de base ....................................................................................................................... 7
Options spéciales d'armement et désarmement ..................................................................................................... 9
Émission d'alarmes ............................................................................................................................................... 12
4. Statut du système et indications ............................................................................................................................... 15
Écran LCD et signaux sonores ............................................................................................................................. 15
Indications de l'état d'armement ........................................................................................................................... 15
Indications générales ............................................................................................................................................ 16
Sirène ................................................................................................................................................................... 17
5. Examen des problèmes et de la mémoire des alarmes ............................................................................................ 18
Indication des alarmes et autoprotections en mémoire ......................................................................................... 18
Suppression de l'indication MEMOIRE ................................................................................................................. 19
Problèmes............................................................................................................................................................. 19
Indications relatives à la connexion cellulaire ....................................................................................................... 20
Indications de problème ........................................................................................................................................ 20
6. Configuration du système ......................................................................................................................................... 21
A.1 Accès au menu Paramètres utilisateur et sélection d'une option de menu ..................................................... 21
A.2 Retour à l'étape précédente ou sortie du menu PARAM.UTILISAT ............................................................... 24
A.3 Boutons de navigation et paramétrage ........................................................................................................... 24
B.1 Définition du schéma d'isolation de zone ....................................................................................................... 25
B.2 Examen du schéma d'isolation de zone ......................................................................................................... 26
B.3 Rappel du schéma d'isolation de zone ........................................................................................................... 27
B.4 Programmation des codes utilisateur ............................................................................................................. 28
B.5 Programmation du code contrainte ................................................................................................................ 31
B.6 Ajout / suppression de badges ....................................................................................................................... 31
B.7 Ajout / suppression de télécommandes .......................................................................................................... 34
B.8 Réglage de l'heure et du format de l'heure ..................................................................................................... 38
B.9 Réglage de la date et du format de date ........................................................................................................ 39
B.10 Activation / désactivation de l'auto-armement .............................................................................................. 41
B.11 Paramétrage de l'heure d'auto-armement .................................................................................................... 42
Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749
Manuel de l'utilisateur
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Visonic KP-250 PG2

Sommaire des Matières pour Visonic KP-250 PG2

  • Page 1: Table Des Matières

    B.8 Réglage de l'heure et du format de l'heure ..................... 38 B.9 Réglage de la date et du format de date ......................39 B.10 Activation / désactivation de l'auto-armement ....................41 B.11 Paramétrage de l'heure d'auto-armement ....................42 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 2 B3. Fonction Voir ..............................73 B4. Sirène ................................73 B5. Affichage du statut de la partition ........................73 B6. Espaces communs ............................74 ANNEXE C : Glossaire ..............................76 ANNEXE D : Conformité aux normes ........................... 79 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 3: Mise À Jour V20.2

    S'il y a une sirène commune à deux partitions, s'il y a un incendie dans la partition 1 et d'intrusion dans la partition 2, la sirène signale un INCENDIE. Lorsque la partition 1 est désarmée, la sirène est désactivée / rendue silencieuse Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 4: Introduction

    à certains utilisateurs autorisés (voir Chapitre 6, section B.4, Programmation des codes utilisateur). Dans l'option 2, le clavier KP-250 PG2 ne fonctionne (répond) pas s'il est affecté à deux partitions ou plus. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 5: Boutons Poussoirs Contrôle Voix Et Son

    2. Fonctionnalités supplémentaires du système Boutons poussoirs Contrôle voix et son Les fonctions sonores et vocales du système d'alarme PowerMaster peuvent être contrôlées par le clavier KP-250 PG2, comme indiqué dans la liste suivante. Touche Fonction Augmente le niveau sonore des indications audio locales du KP-250 PG2 Baisse le niveau sonore des indications audio locales du KP-250 PG2 Active / désactive le haut-parleur...

  • Page 6: Lecture Du Message

    Lecture du message La lecture du message s'effectue via la centrale. Pour écouter un message laissé par un autre utilisateur du système : Sur le clavier KP-250 PG2, appuyez sur et écoutez. LECTURE apparaît et le message est émis le haut-parleur de la centrale PowerMaster ou par un boîtier vocal externe.

  • Page 7: Armement Et Désarmement Du Système

    Les procédures qui suivent permettent de procéder à l'armement et au désarmement de base du système d'alarme. Préparation de l'armement Avant d'armer, vérifiez que PRET est affiché sur le clavier du KP-250 PG2. HH:MM PRET Indique que toutes les zones sont protégées et que vous pouvez armer le système si vous le souhaitez.
  • Page 8 Code / passer badge Le voyant MARCHE du clavier KP-250 PG2 et de la centrale PowerMaster s'éteint pendant que le système est à l'arrêt. Le désarmement du système arrête aussi la sirène que l'alarme ait été en marche ou à l'arrêt lors du déclenchement.

  • Page 9: Options Spéciales D'armement Et Désarmement

    . Étant donné que cette opération réduit le niveau de sécurité, le KP-250 PG2 vous demande de saisir votre code utilisateur principal ou code utilisateur, ou de passer votre badge, afin de vérifier que vous êtes bien un utilisateur autorisé.
  • Page 10 Quitter les lieux  (Délai de sortie)  TOTAL Le voyant MARCHE du clavier KP-250 PG2 et de la centrale PowerMaster est éclairé pendant que le système est armé. Armement forcé MARCHE TOTALE ou PART L'armement forcé permet d'armer le système même s'il est dans l'état « NON PRET ». Toute zone ouverte sera ignorée pendant la durée de l'armement du système.
  • Page 11 TOTAL sonore en sourdine) Quitter les lieux Le voyant MARCHE du clavier KP-250 PG2 et de la centrale PowerMaster est éclairé pendant que le système est armé. N'oubliez pas : l'armement forcé diminue le niveau de sécurité !! L'armement forcé « PARTIEL » s'effectue de la même façon, en procédant comme suit :...

  • Page 12: Émission D'alarmes

     TOTAL Remarque : le mémo clé doit être activé par votre installateur. Le voyant MARCHE du clavier KP-250 PG2 et de la centrale PowerMaster est éclairé pendant que le système est armé. Émission d'alarmes Plusieurs méthodes permettent d'émettre des alarmes.
  • Page 13 , comme suit : PRESSION SUR AFFICHAGE OBTENU CARILLON ON CARILLON OFF  HH:MM PRET Le voyant CARILLON s'éclaire de manière fixe sur le clavier KP-250 PG2 lorsque « carillon on » est sélectionné. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 14 Réglage du volume des bips du clavier Les schémas suivants expliquent comment augmenter ou diminuer le niveau sonore en appuyant sur la touche <1> ou <4> du clavier KP-250 PG2 (en supposant que le volume était au minimum/maximum au départ). PRESSION...

  • Page 15: Statut Du Système Et Indications

    Lorsque vous exécutez une commande, le voyant du clavier KP-250 PG2 clignote en rouge une fois pour indiquer que la commande est transmise à la centrale. Si l'opération réussit, le voyant vert s'éclaire brièvement et un « son de réussite »...

  • Page 16: Indications Générales

    événements Instantané Précédent Sélection de la partition Info. / OK Pavé numérique pour composer des Suivant numéros de téléphone (utilisation future) Déf alim Annuler / abandonner Non pris en charge dans cette version Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 17: Sirène

    ..Signal - Signal - Signal - Signal - pause - Signal - Signal - Signal - Signal - pause..Test* –– (sirène externe et haut-parleur interne) Un signal émis pendant 2 secondes (une seule fois) * Sur certains modèles uniquement Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 18: Examen Des Problèmes Et De La Mémoire Des Alarmes

    5. Examen des problèmes et de la mémoire des alarmes Indication des alarmes et autoprotections en mémoire Le KP-250 PG2 conserve dans sa mémoire les événements d'alarme et d'autoprotection survenus durant la dernière période d'armement du système. Remarque : les alarmes ne sont mémorisées qu'après une « période d'abandon ». Par conséquent, si vous arrêtez le système immédiatement (avant la fin de la période d'abandon), aucune indication ne figure en mémoire...

  • Page 19: Suppression De L'indication Memoire

    Si des événements d'alarme / autoprotection sont conservés dans la mémoire des alarmes et qu'un problème est en cours, l'écran commence par lire la mémoire des alarmes puis les événements de problèmes, comme indiqué dans les sections A et B ci-dessus. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 20: Indications Relatives À La Connexion Cellulaire

    GSM RSSI BAS Sirène non alimentée DEF ALIM SIRENE Autoprotection du détecteur ouverte DEF AUTOPROTECTION Le détecteur signale un problème DEFAUT Le détecteur émet une alarme en mode Test burn DEFAUT TEST BURN Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 21: Configuration Du Système

    Ce chapitre présente les fonctionnalités de programmation du système PowerMaster à l'aide du clavier KP-250 PG2. Pour pouvoir accéder aux menus Paramètres utilisateurs, un clavier KP-250 PG2 doit d'abord être enregistré dans le système. Pour savoir comment enregistrer le clavier KP-250 PG2, consultez le Manuel de l'installateur du KP-250 PG2, section 11.4.
  • Page 22 B.6. TELECOMMD Permet d'ajouter de nouvelles télécommandes ou d'en supprimer en cas de perte. Pour plus d'informations sur la procédure de programmation voir section B.7. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 23 Permet d'afficher les adresses IP actuelles du PowerLink. <OK> PR QUITTER Permet de quitter le menu « PARAM.UTILISAT » pour revenir au menu principal. Pour plus d'informations voir section A.2. Permet de retourner à la première option Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 24: A.2 Retour À L'étape Précédente Ou Sortie Du Menu Param.utilisat

    Supprimer / QUITTER] pour quitter la programmation. abandonner Pavé numérique utilisé pour saisir des données numériques. Permet de modifier le statut des partitions lors de la Sélection de la partition programmation des codes utilisateur Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 25: B.1 Définition Du Schéma D'isolation De Zone

    à s'allumer pour indiquer « c'est moi ». Z04: NON PRET  Z04: P1 P2 P3 Cuisine Lorsque l'écran indique la zone que vous voulez isoler, appuyez sur Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 26: B.2 Examen Du Schéma D'isolation De Zone

    Appuyez plusieurs fois sur les boutons pour passer en revue toutes les zones isolées par numéro croissant. Une fois l'opération terminée, appuyez sur pour quitter. Z04: ISOLÉ  Z04: P1 P2 P3 Cuisine Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 27: B.3 Rappel Du Schéma D'isolation De Zone

    A.2. Vous pouvez à présent sélectionner une autre option dans le menu Paramètres utilisateur (voir section A.1) ou quitter la programmation (voir section A-2). Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 28: B.4 Programmation Des Codes Utilisateur

    33 G2) télécommandes multifonctions grâce auxquelles les autres utilisateurs et vous pourrez facilement armer, désarmer et contrôler le système sans accéder au KP-250 PG2 ou à la centrale, y compris depuis l'extérieur des locaux (voir section B.7 Ajouter / supprimer des télécommandes). Le Code contrainte permet de désarmer le système à l'aide d'un code spécial qui envoie une alarme silencieuse au Centre de surveillance.
  • Page 29 à 4 chiffres, par exemple « 1234 » à l'aide du pavé numérique. Une fois l'opération terminée, appuyez sur Utilisateur 06 : 1234 5, 6 Un « son de réussite » ☺ est émis. L'écran confirme le code enregistré. ☺ Retour à l'étape 3 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 30 Vous pouvez à présent répéter les étapes 3 à 7 pour programmer ou modifier un autre code utilisateur.  Applicable lorsque PARTITIONNEMENT est activé. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 31: B.5 Programmation Du Code Contrainte

    Vous pouvez ajouter (enregistrer) de nouveaux badges ou supprimer des badges si nécessaire. Lisez attentivement la section « Informations complémentaires » en suivant les références indiquées, etc. (voir  tableau en fin de section). Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 32 AJOUTER NOUVEAU BADGE Pour commencer l'enregistrement d'un nouveau badge, appuyez sur Passez le badge devant le KP-250 PG2 dans le délai imparti. ENREGIS.MAINT ou ENTR NO ID:xxx-xxxx Si l'enregistrement a réussi, un « son de réussite » ☺ est émis puis l'écran APPAR.ENREGISTR...
  • Page 33 Pour supprimer le badge, appuyez sur la touche SUPPRIMER Un « son de réussite » est émis ☺ , l'écran indique [ ] et retourne à SUPP PROX BADGE l'étape 3. ☺ Aller à l'étape 3 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 34: B.7 Ajout / Suppression De Télécommandes

    G2 / PowerMaster-33 G2) badges. Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur le bouton Si le badge est déjà enregistré dans le système, l'écran du KP-250 PG2 l'indique en précisant le numéro de l'ID du badge, par exemple, « DEJA APPRIS T01:Badge (Prox) ».
  • Page 35 ID accepte ] si la télécommande a été ☺ Retour à l'étape 2 enregistrée manuellement en saisissant le numéro d'ID, un « son de réussite »☺ est émis et l'écran affiche [ F01:telecommande Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 36 « F06:telecommande » et « ID No. 300-5799 ». Lorsque la télécommande que vous souhaitez supprimer s'affiche, appuyez sur F06:Telecommande ID No. 300-5799  Applicable lorsque PARTITIONNEMENT est activé. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 37 Paramètres utilisateur (voir sections A.1 et A.2) ou quitter la programmation (voir section A-3). Si la télécommande est déjà enregistrée dans le système, l'écran du KP-250 PG2 l'indique en précisant le numéro de l'ID de la télécommande, par exemple, «...

  • Page 38: B.8 Réglage De L'heure Et Du Format De L'heure

    ☺ Un « son de réussite » est émis, l'écran indique l'heure réglée puis retourne à FORMAT US - 12 H 6, 7 l'étape 1. HEURE : 08:55A ☺ Retour à l'étape 1 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 39: B.9 Réglage De La Date Et Du Format De Date

    L'écran affiche le format de date sélectionné. DATE JJ/MM/AAAA DATE 01/01/2012 Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'écran indique le format de date souhaité, par exemple, « JJ/MM/AAAA » et appuyez sur pour DATE JJ/MM/AAAA DATE 01/01/2012 confirmer. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 40 Vous pouvez à présent sélectionner une autre option dans le menu Paramètres utilisateur (voir sections A.1 et A.2) ou quitter la programmation (voir section A-3). Ce paramètre ne peut être défini qu'après avoir terminé les étapes 1 à 3 de la section B.9A. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 41: B.10 Activation / Désactivation De L'auto-Armement

    [auto arm desacti] et appuyez sur pour confirmer. AUTO-ARMEMENT désactiver Un « son de réussite » ☺ est émis. L'écran confirme le paramètre enregistré. AUTO-ARMEMENT désactiver  ☺ Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 42: B.11 Paramétrage De L'heure D'auto-Armement

    L'heure d'auto-armement enregistrée est affichée sans le curseur, par exemple « ». 08:30 A Vous pouvez à présent sélectionner une autre option dans le menu Paramètres utilisateur (voir sections A.1 et A.2) ou quitter la programmation (voir section A-3). Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 43: B.12 Programmation De Signalements Sur Téléphone Privé Et Sms

    également celles émanant de n'importe quel numéro. Lisez attentivement la section « Informations complémentaires » en suivant les références indiquées, etc. (voir  tableau en fin de section).  Concerne le système connecté au boîtier vocal Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 44 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur pour confirmer. Un « son de réussite » ☺ est émis. L'écran confirme les événements définis à RPRT EVENMENTS 5, 12 signaler. alarmes  ☺ Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 45 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur pour confirmer. Un « son de réussite » ☺ est émis. L'écran confirme les événements définis à NB TENT PRIV 5, 12 signaler. 4 alarmes  Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 46 Un « son de réussite » ☺ est émis et l'écran confirme la méthode d'accusé de ACQUITTER TEL 5, 12 réception définie. Acquit multi   Concerne le système connecté au boîtier vocal Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 47 Une fois l'opération terminée, appuyez sur pour confirmer. 2 tel# SMS Un « son de réussite » ☺ est émis et l'écran confirme le numéro de téléphone 8, 12 de commande SMS. 5080168593 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 48 Messages d'alarme uniquement alarmes Messages d'alerte uniquement alertes Tous les messages sauf armement et désarmement tous (-m/a) Armement et désarmement (ouverture/fermeture) uniquement Tous les messages sauf les alertes tous (-alertes) Tous les messages tous Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 49 Acquit multi un terme au processus de signalement. Vous pouvez à présent sélectionner d'autres options, mettre un terme à la session (voir sections A.1 et A.2) ou quitter la programmation (voir section A-3). Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 50: B.13 Activation / Désactivation De L'option De Bip Sirène

    Vous pouvez à présent sélectionner une autre option dans le menu Paramètres utilisateur (voir sections A.1 et A.2) ou quitter la programmation (voir section A-3). Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 51: B.14 Programmer Le Planificateur

    No. ID 105-XXXX P0X: BROCHE PGM N°X Lorsque l'écran indique [P0X: BROCHE PGM N°X] , appuyez sur Où X représente le numéro de la sortie PGM parmi les valeurs possibles de 1 à 2 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 52 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur pour confirmer. ☺ Aller à l'étape 10 Un « son de réussite » ☺ est émis et l'écran confirme l'heure de début enregistrée. Pour définir l'heure de fin, passez à l'étape 10. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 53 Pour terminer cette session et revenir au précédent menu « opération », appuyez sur le bouton Pour sélectionner d'autres options de menu ou quitter la programmation, suivez les instructions des sections A.2 et A3. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 54 _ _: _ _ OFF: _ _: _ _ OFF: _ _: _ _ OFF: _ _: _ _ Où X représente le numéro de la sortie PGM parmi les valeurs possibles de 1 à 8. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 55: B.15 Activation / Désactivation De L'option Vocale

    Si vous avez sélectionné « », vérifiez que les messages vocaux sont audibles via le haut-parleur du activer panneau en appuyant sur la touche du clavier KP-250 PG2.  Concerne le système connecté au boîtier vocal Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 56: B.16 Réglage Du Volume De La Centrale Ou Du Boîtier Externe

    6. Configuration du système B.16 Réglage du volume de la centrale ou du boîtier externe  Le KP-250 PG2 permet de régler le volume du haut-parleur de la centrale ou du boîtier vocal externe.  Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume du son.
  • Page 57 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les options disponibles MOYEN, MIN, OFF ou MAX. VOL. CARILLON Un « son de réussite » ☺ est émis et l'écran confirme les paramètres enregistrés. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 58 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les options disponibles MOYEN, MIN, OFF ou MAX. BEEP CLAVIER Un « son de réussite » ☺ est émis et l'écran confirme les paramètres enregistrés. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 59: B.17 Numéro De Série

    Affiche le numéro de série de la centrale. NS PRODUIT 0907030000. Affiche la version du logiciel de la centrale. CAT&NS LOGICIEL JS702275 K19.412 Affiche la version du logiciel du clavier de la centrale. NS CAT LCD JS700421 v1.0.02 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 60 N\2 DE SERIE SERIE] et appuyez sur KP-250 LOCAL Sélectionnez l'option [KP-250 LOCAL] et appuyez sur Affiche la version du logiciel du clavier KP-250 PG2. VERS LOGI. KP250 2.1.09-001 Affiche le numéro de catalogue du clavier KP-250 PG2. Numéro cat KP250 70245100 Retour à...

  • Page 61: Fonctionnalités Avancées

     OFF PAR TEMPO  ON PAR DETECT  OFF PAR DETECT Les options actives sont indiquées par un carré plein ( ) à droite. Pour afficher les deux autres options, appuyez sur le bouton Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 62 OFF PAR TEMPO  ON PAR DETECT (si défini par défaut) OFF PAR DETECT Si cela ne convient pas, appuyez sur  OFF PAR DETECT Si cela convient,  OFF PAR DETECT HH:MM PRET Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 63: Test Périodique Par Un Code Utilisateur

    PASSER BADGE OU L'écran vous invite alors à saisir votre code utilisateur ou à passer votre badge. SAISIR CODE : CODE/BADGE Saisissez votre code utilisateur ou passez votre badge. ☺ Aller à l'étape 4 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 64 Pour démarrer le test des sirènes, appuyez sur . Dès que vous avez appuyé , les 4 voyants du panneau et les 5 voyants du KP-250 PG2 s'éclairent (test des voyants). L'écran affiche à présent [SIRN DS CENTRALE], ou CENTRALE indique la sirène SIRN DS CENTRALE de la centrale en cours de test.
  • Page 65 également la qualité de la connexion (voir Chapitre 4 Test périodique par code d'installateur du Manuel de l'installateur du KP-250 PG2. Pour ignorer le TST SIRENES et sélectionner le TEST des autres appareils, appuyez sur Le Test périodique peut être réalisé...
  • Page 66 Trois secondes après que l'appareil est affiché, le voyant de l'appareil clignote pour vous aider à l'identifier (« c'est moi »). Pour terminer la session, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'écran indique [ <OK> POUR ORTIR] puis appuyez sur Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 67: Test Périodique Par Partition

    [TESTPERIODIC] puis appuyez sur TEST PERIODIC PASSER BADGE OU L'écran vous invite alors à saisir votre code utilisateur principal. SAISIR CODE Saisissez votre code utilisateur principal TEST DÉTECTS P1 Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 68 Le test périodique par partition est interrompu (la centrale retourne à l'écran de la partition sélectionnée) dès qu'un des événements suivants se produit : 1) Désarmement par une télécommande, un clavier ou un pendentif affecté à la partition sélectionnée ; 2) Événement PANIQUE, INCENDIE, ou URGENCE. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 69: Entretien

    « aucune action » de 4 minutes ne fasse repasser le système en fonctionnement normal. L'accès au journal des événements s'effectue en appuyant sur le bouton et en saisissant le code utilisateur principal. Pour une présentation générale de l'utilisation du journal, consultez la procédure ci-dessous. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 70: Sortie Du Journal Des Événements

    HH:MM PRET PASSER BADGE  SAISIR CODE: Lorsque le KP-250 PG2 affiche [PASSER BADGE OU SAISIR CODE: CODE saisissez le code utilisateur principal ou passez votre badge. Le « son de réussite » est émis et l'écran indique [KP-250 LISTE KP-250 EVENEMENTS].

  • Page 71: Annexe A. Caractéristiques Techniques

    85 à 95 % sans condensation. Dimensions (LxlxP) 150 x 100 x 20 mm Poids (avec pile et support) 379 g Montage Montage mural ou bureau Couleur Blanc Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 72: Annexe B. Partitionnement

    ANNEXE B. PARTITIONNEMENT ANNEXE B. PARTITIONNEMENT Le KP-250 PG2 est doté d'une fonction de partitionnement en option. Cette option n'est disponible que si votre installateur l'a activée. Une fois le partitionnement activé, les menus de partitionnement sont ajoutés au système et deviennent visibles sur l'écran LCD.

  • Page 73: B3. Fonction Voir

    Le statut des partitions est indiqué comme suit : P1:X P2:X P3:X Chaque valeur X indique un état de partition différent, comme suit : Prêt Non prêt Total Part Délai de sortie Délai d'entrée Inutilisé Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 74: B6. Espaces Communs

    TOTAL. (Part/délai)  Se comporte comme une zone à délai lorsqu'au moins une des partitions affectées est en armement PART.  Est ignorée lorsqu'au moins une des partitions affectées est désarmée. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 75  Ne se comporte de la façon définie qu'une fois la dernière partition affectée en armement TOTAL ou PART. Clé d'armement  Armement de toutes les partitions affectées. Autoprotection, Déf ligne,  Toujours armée. Déf alim, Panique Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 76: Annexe C : Glossaire

    LCD signale l'appareil comme ayant un problème. Codes utilisateur : le KP-250 PG2 est conçu pour obéir à vos commandes dès le moment qu'elles sont précédées d'un code de sécurité valide. Les personnes non autorisées ne connaissant pas ce code, toute tentative de leur part visant à...
  • Page 77 événements rapportés par le détecteur de la zone. Les zones instantanées et associées à un délai ne sont « sous surveillance » que lorsque la centrale est armée, et les autres zones (24 heures) sont « sous surveillance » que le système soit armé ou non. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...
  • Page 78 Même si une ou plusieurs zones sont paramétrées en tant que zones carillon, vous pouvez activer ou désactiver la fonction de carillon à l'aide du bouton ON/OFF et du voyant du carillon. Manuel de l'utilisateur du KP-250 PG2 D-307749...

  • Page 79: Annexe D : Conformité Aux Normes

    – Brancher l'appareil à une prise appartenant à un autre circuit électrique que celui du récepteur. – Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. Toute modification apportée à ce produit et non approuvée expressément par Visonic Ltd. pourrait annuler le droit d'utiliser cet équipement. D.E.E.E. Déclaration sur le recyclage du produit Pour toute information concernant le recyclage de ce produit,vous devez contacter l'entreprise à...
  • Page 80 GARANTIE Visonic Limited (le "Fabricant") garantit ce produit (le "Produit") Cependant, si le fabricant est reconnu responsable, directement ou uniquement à l'acquéreur original ("Acquéreur") contre tout défaut de non de tout dommage ou perte survenant dans le cadre de cette fabrication et de matériaux dans des conditions normales d'utilisation...

Table des Matières