Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

broodbakmachine BM86
machine à pain BM86
gebruiksaanwijzing
mode d'emploi


Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inventum BM86

  • Page 1 BM86 machine à pain BM86 gebruiksaanwijzing mode d'emploi...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhoudsopgave . Veiligheidsvoorschriften pagina 3 . Voor u begint pagina 4 3. De kunst van het bakken pagina 4 4. Ingrediënten pagina 4 5. Het display pagina 5 6. Programma's pagina 5, 6 7. Gebruikswijze pagina 6, 7 8. Het gebruik van de tijdvertraging(TIMER SET) pagina 7 9.
  • Page 3: Veiligheidsvoorschriften

    • Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen Gebruiksaanwijzing beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan met het Inventum broodbakmachine, Timeless omgaan met elektrische apparaten. Artikelnummer BM86 Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische Technische gegevens apparaten werken.
  • Page 4: Voor U Begint

    Wij adviseren u dan ook om voor het afwegen een Wij adviseren in de Inventum broodbakmachine droge gist te keukenweegschaal te gebruiken die bij voorkeur per gram weegt. gebruiken. Deze (korrel)gist is gemakkelijker te verwerken, langer houdbaar dan verse gist en het geeft een constanter bakresultaat 3.
  • Page 5: Het Display

    Let er wel op dat deze ingrediënten niet te groot en te scherp zijn Gram i.v.m. mogelijke beschadigingen aan de anti-aanbaklaag. Met deze toets kunt u de grootte van het brood instellen (600- 900 of 1100 gram) 5. Het display 1 lb.
  • Page 6: Gebruikswijze

    Programma 4: Volkoren vlug. Dit programma kunt U kunt de jam in een potje of bakje gieten en nog verder laten u gebruiken voor het bereiden van volkorenbrood. Door afkoelen. Zodra het voldoende is afgekoeld, kunt u het potje of een kortere rijstijd krijgt u wel een kleiner brood dan bij het bakje afsluiten en in de koeling bewaren.
  • Page 7: Het Gebruik Van De Tijdvertraging(Timer Set)

    Stap 6: Steek de stekker in de wandcontactdoos. Nadat u het 8. Het gebruik van de tijdvertraging (TIMER SET) toestel heeft ingeschakeld, verschijnt er "0 00" op het display. Wanneer u de tijdvertraging wilt gebruiken, dient u dit in te stellen voordat u op de “start”...
  • Page 8: Enkele Tips

    Gebruik geen schoonmaakmiddelen of afwasborstels, Uiteraard kunt u het brood ook invriezen, zodat u het later kunt deze kunnen de anti-aanbaklaag van het bakblik consumeren. en de kneedhaak beschadigen. Het bakblik en de kneedhaak zijn niet geschikt om in de afwasmachine .
  • Page 9 Platte broden Om erachter te komen wat de oorzaak exact is, adviseren wij u - Indien u een door de molen gemalen bloem of volkoren het volgende: zodra de broodbakmachine klaar is, haalt men bloem neemt, kan het brood wat platter zijn (geen bolletje). het bakblik compleet met brood uit de machine en laat het - Als uw brood helemaal niet rijst, dan is het nodig de gist te geheel 15 tot 20 minuten afkoelen op het aanrecht.
  • Page 10 is en de rozijnen er makkelijker door heen gekneed kunnen - Gebruik van volkorenbloem of bloem die chemische gist bevat. worden. Let wel op dat de rozijnen zelf niet te nat zijn. - Gebruik van een slecht gisttype. Vraag: De korst is soms lichter, soms donkerder? - Gebruik van bloem of gist die niet vers meer is.
  • Page 11 •Wij verlenen twee maanden garantie op door onze Tarwebrood 600 gram 900 gram 1100 gram servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij Volkorenmeel 200 gram 300 gram 350 gram nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de Witte bloem 150 gram 200 gram 250 gram hersteldatum.
  • Page 12 Zonnebloempitbrood Werkwijze: Bij het piepsignaal neemt u het deeg uit het apparaat. 600 gram 900 gram 1100 gram Verdeel het deeg in 6 bolletjes. Leg één bolletje op een plank met Witte bloem 315 gram 450 gram 550 gram bloem en rol met een deegroller het deeg glad en plat in een Water 210 ml 300 ml...
  • Page 14 •Cet appareil répond à la Directive CE n°76/889/EEC sur le Mode d’emploi de la Machine à pain dispositif antiparasite de radio et de TV avec la directive Inventum, Timeless type BM86 complémentaire n°82/499. Information technique: Important 230V~50/Hz •...
  • Page 15 à digérer. Dans la minuterie à retardement, n’utilisez pas d’ingrédients périssables machine à pain Inventum, nous vous conseillons d’utiliser de la (tels que lait frais, oeufs, yaourt, fromage). levure sèche. La levure sèche (en grains) est plus facile à travailler •...
  • Page 16 2. Beurre / huile • Grammes 3. Eau Cette touche vous permet de régler la grosseur du pain (600 4. Les oeufs battus (si nécessaire) - 900 ou 1100 grammes). 5. Le reste de la farine 1 lb. = env. 600 grammes 6.
  • Page 17 5. Français: le cuisson est plus long de cette manière que d’une 3. Beurre / huile. manière standard. 4. Le reste de la farine 6. Français Rapide: Nous vous advise cette maniere 5. Sucre seulement utilesez pour le pain de froment parce que le 6.
  • Page 18 Appuyez sur la touche d’arrêt et maintenez cette touche appuyée Exemple: il est 9.00 heures du matin et vous voulez du pain frais pendant quelques secondes et retirez la fiche de l’appareil de pour 17.30 heures. la prise de courant murale. La machine à pain est maintenant Placez tous les ingrédients dans le moule à...
  • Page 19 Grandeur et structure du pain Les pains au fromage sont exquis mais chaque type de fromage Les diverses sortes de pain ont une structure et une grandeur a sa propre teneur en humidité. Il est difficile d’obtenir le juste différentes parce que les ingrédients utilisés sont différents. équilibre entre le fromage utilisé...
  • Page 20 Assurez-vous que vous n’avez pas employé une cuillère à soupe Généralités au lieu d’une cuillère à thé pour doser le sel. • La croûte est parfois plus claire, parfois plus foncée. Vous pouvez vous-même le régler avec la touche «clair / foncé». Réglez Autres facteurs susceptibles d’affecter le pain.
  • Page 21 Pain trop gros date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une • trop d’eau défection de l’appareil due directement aux traveux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que La croûte du pain est trop dure l’acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son •...
  • Page 22 Pain complet 600 gr. 900 gr. 1100 gr. Pâte pour petits pains 600 gr. 900 gr. Farine complet 350 gr. 500 gr. 600 gr. (pour env. 12 ou 15 petits pains) Eau: 225 ml. 325 ml. 380 ml. Eau: 250ml.* 330 ml.* Beurre/l'huile: 5 gr.
  • Page 26 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH, Veenendaal, Nederland Tel: 0318-542222, Fax: 0318-542022 Verkoopadres in België: L i n e a 2 0 0 0 B V B A Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België...

Table des Matières