Manuels Connexes pour BH Tecnovita YM68
Sommaire des Matières pour BH Tecnovita YM68
- Page 1 YM68 GAFAS DE MASAJE SONNO Instrucciones de uso y garantía Operating instructions and guarantee Mode d’emploi et garantie Instruções de utilização e garantia...
- Page 3 Español DESCRIPCIÓN e agradecemos la compra de nuestro Sonno. Todos nuestros productos están sometidos a los controles más rigurosos para garantizar la máxima calidad. Para utilizar el Sonno correctamente DESCRIPCIÓN lea el manual en su totalidad antes del primer uso. El producto es un dispositivo •...
- Page 4 capacidad de regeneración de discapacitadas sin la necesaria los tejidos. supervisión de un adulto. 4) Quítese las lentillas y elementos El producto aplica con éxito el • de adorno que lleve en el pelo concepto de presión de aire. La antes de usar el aparato.
- Page 5 UNIDAD PRINCIPAL Descarga de canciones MP3 Para grabar canciones MP3 conecte primero el mando a distancia al ordenador cable USB. Después presione botón Encendido/ Apagado/ Temporizador durante 2 segundos para encender aparato descargue canciones. (Las canciones pueden descargar sólo si el aparato está...
- Page 6 programa podrá modificar Presionando tecla vibración parámetros de presión de aire, calor, y vibración. Los parámetros de Fuerte / Media / Suave / Circular / música y tiempo los puede modificar Rítmica 1 / Rítmica 2 / Rítmica 3 / en cualquier momento.
- Page 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO SONNO YM68 TEMPERATURA AMBIENTE DE 5ºC – 40ºC TRABAJO PRESIÓN DE AIRE 860hPa – 1.060 hPa INTENSIDAD DE CAMPO MAGNÉTICO 50mT – 250mT TEMPERATURA DE CALENTAMIENTO 30ºC – 45ºC SUMINITRO DE CORRIENTE DC: 5V 500Ma 6VA DIMENSIÓN DE MANDO A DISTANCIA 14,1 x 5,55 x 3,3 cm DIMENSIÓN DE LA MASCARA 20,6 x 10,8 x 8,6 cm...
- Page 8 English DESCRIPTION hank you for purchasing our Sonno massage unit. All of our products undergo rigorous testing to ensure maximum quality. To use Sonno correctly, first read through the whole manual before The product is a multi-functional • using it. hi-tech device for massaging and relaxing the eye and temple area.
- Page 9 this product be used in the bath The Sonno glasses incorporate • or shower. a three dimensional magnetic 7. We recommend keeping your field. This motion provides a eyes closed for a few seconds constant effective massage to and then opening them slowly the main parts of the face and after a massage session.
- Page 10 REMOTE CONTROL switch the unit on and transfer the songs. (Songs only transferred if the unit is switched on). To switch the device on, press and hold the On/Off/Timer key (1) for 3 seconds. The device will start operating and the On/Off indicator will light up.
- Page 11 function is not already enabled) and the volume press the right (5) select the desired mode by pressing selection key. To lower the volume the left (3) or right (5) selection keys. press the left (3) selection key. Mode 1 / Mode 2 / Mode 3 / Mode 4 / Mode 5 / Mode 6 Time To change the time mode press the...
- Page 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL SONNO YM68 AMBIENT OPERATING 5ºC - 40ºC TEMPERATURE AIR PRESSURE 860hPa – 1,060hPa MAGNETIC FIELD INTENSITY 50mT – 250mT HEATING TEMPERATURE 30ºC – 45ºC POWER SUPPLY DC: 5V 500mA 6VA DIMENSIONS: REMOTE CONTROL 14.1 x 5.55 x 3.3cm. DIMENSIONS: MAIN MASK 20.6 x 10.8 x 8.6cm.
- Page 13 Français DESCRIPTION.- ous vous remercions pour l’achat notre appareil massage Sonno. DESCRIPTION.- Pour garantir une qualité maximale, tous nos produits sont soumis à de • Il s'agit d'un produit multi-fonctions rigoureux contrôles. de haute technologie pour le Pour un bonne utilisation du modèle massage et la relaxation de la Sonno, veuillez lire entièrement la...
- Page 14 dimensions. mouvement En cours de fonctionnement de constant fournit massage l’appareil ne pas le toucher avec efficace sur les principales zones les mains mouillées. Ne l’utiliser du visage et sur les muscles surtout pas sous la douche ni oculaires en créant des micro- dans la baignoire.
- Page 15 TÉLÉCOMMANDE Extinction Temporisateur pour allumer l’appareil et télécharger la musique (La musique ne peut être téléchargée que si l’appareil est allumé.) MODE D’EMPLOI Pour allumer l’appareil, appuyer 3 secondes touche Allumage/Extinction/Temporisateur (1). dispositif commencera à fonctionner l'indicateur fonctionnement s'allume. Par défaut, les lunettes Sonno se mettent en fonctionnement avec les paramètres ci-après : durée 5 minutes, massage...
- Page 16 de sélection vers la gauche (3) ou vers la droite (5). Volume du son Mode 1 / Mode 2 / Mode 3 / Mode 4 Pour régler le volume du son, sélectionner d’abord la fonction du Massage par vibration volume avec les touches de sélection Pour choisir un mode de massage, vers le haut (2) ou vers le bas (6).
- Page 17 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE SONNO YM68 TEMPÉRATURE AMBIANTE DE 5ºC – 40ºC TRAVAIL PRESSION D’AIR 860hPa – 1.060hPa INTENSITÉ DU CHAMP MAGNÉTIQUE 50mT – 250mT TEMPÉRATURE DE 30ºC – 45ºC RÉCHAUFFEMENT FOURNITURE DE COURANT DC: 5V 500Ma 6VA DIMENSIONS 14,1 x 5,55 x 3,3cm TÉLÉCOMMANDE DIMENSIONS DE L’ÉCRAN PRINCIPAL 20,6 x 10,8 x 8,6cm...
- Page 18 Português DESCRIÇÃO Agradecemos a compra do nosso aparelho de massagem Sonno. Todos os nossos produtos são O produto é um dispositivo • submetidos mais rigorosos multi-funcional de alta tecnologia controlos para garantir para massagem máxima qualidade. relaxamento na zona ocular e Para utilizar correctamente o Sonno das têmporas.
- Page 19 uma massagem geral sob o 4. Tire as lentes de contacto e os controlo do microprocessador. eventuais elementos de adorno Este processo diminui o stress que tenha no cabelo antes de v i s u a l . usar o aparelho. 5.
- Page 20 PREPARAÇÃO ANTES DO USO 1. Abra a tampa da tomada USB do comando à distância. UNIDADE PRINCIPAL 2. Ligue os auriculares ao comando à distância. Descarga de canções MP3 Para gravar músicas de formato MP3, primeiro ligue o comando à distância ao computador através do cabo USB.
- Page 21 Massagem por pressão de ar função premindo a tecla Modo (4) (no Para escolher o modo desejado, caso de a função de música não seleccione a função de Massagem estar activada) e prima as teclas de por pressão de ar, utilizando as selecção para a esquerda (3) ou para teclas de selecção para cima (2) ou a direita (5) até...
- Page 22 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO SONNO YM68 TEMPERATURA AMBIENTAL DE 5ºC - 40ºC TRABALHO PRESSÃO DO AR 860hPa – 1.060hPa INTENSIDADE DE CAMPO 50mT – 250mT MAGNÉTICO TEMPERATURA DE AQUECIMENTO 30ºC – 45ºC ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE DC: 5V 500Ma 6VA DIMENSÕES DO COMANDO À 14,1 x 5,55 x 3,3cm DISTÂNCIA DIMENSÕES DA MÁSCARA...
- Page 23 SIN PREVIO AVISO. SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS. BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.