Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 07
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 30
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
WWW.FERM.COM
02
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
PL
04
Originalios instrukcijos vertimas
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
10
Prevedeno s izvornih uputa
HR
13
Перевод исходных инструкций
RU
16
Переклад оригінальних інструкцій
UK
19
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 58
EL
22
25
28
33
36
38
GLUE GUN
16W
16W
GGM1002
41
44
46
49
52
55
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm GGM1002

  • Page 10 PISTOlET À COllE contact op met het op de garantiekaart vermelde serviceadres. Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Milieu Vous disposez maintenant d’un excellent produit, Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt proposé par l’un des principaux fabricants de machine in een stevige verpakking geleverd.
  • Page 11 Après l’application de la colle, attendre de sécurité fourni à part. environ de 15-20 secondes avant de coller l’une sur l’autre, les deux surfaces pré- encollées. Après une minute, la colle de l’assemblage aura environ 90% de sa force. Ferm...
  • Page 12 Avant de retirer l’embouchure, le pistolet Nettoyage à colle doit d’abord être complètement Nettoyez régulièrement le boîtier de l’appareil refroidi pour éviter le danger de se blesser! Auparavant, retirer toujours la avec un tissu doux, de préférence après chaque Ferm...
  • Page 13 De tels en Europa. Todos los productos suministrados por produits détériorent les élements en plastique. Ferm se fabrican de conformidad con las normas más elevadas de rendimiento y seguridad. Como Graissage parte de nuestra filosofía también proporcionamos L’appareil n’a besoin d’aucun graissage...
  • Page 59 ∆ÔÓ ¯ÚfiÓÔ Â ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›‰˜  ÂÎÙ›ÓÂÙ ÁÈ· 50 ¤ˆ˜ 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ, Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜. iÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ ÙËÓ ÎfiÏÏ· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ë ÛÙÂÓ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. ñ √È ÌÂÁ¿Ï˜  ÈÊ¿ÓÂȘ ÎÔÏÏÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, Ferm...
  • Page 62 Ferm...
  • Page 63 Ferm...
  • Page 64 Ferm...
  • Page 66 Exploded view Ferm...
  • Page 67 I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm bV • lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands Ferm...
  • Page 68 WWW.FERM.COM 1201-09...

Table des Matières