1. Manuels
  2. Marques
  3. KNF Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. SBC 840
  6. Mode d'emploi

KNF SBC 840 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Groupes de pompage multi-postes
KNF Neuberger GmbH
Alter Weg 3
D-79112 Freiburg
Allemagne
Tél. +49 (0)7664 / 5909-0
Fax +49 (0)7664 / 5909-99
E-Mail:
info@knf.de
www.knf.de
KNF 121207-121366 04/16
Traduction du mode d'emploi original, français
Mode d'emploi
Lire et respecter le présent mode d'emploi!
Labobase
pour laboratoires
(station de base)
SBC 840
SBC 844
SBC 860
®
SBC 840.40
SBC 844.40
SBC 860.40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KNF SBC 840

Sommaire des Matières pour KNF SBC 840

  • Page 1 Mode d’emploi Lire et respecter le présent mode d’emploi! ® Labobase Groupes de pompage multi-postes pour laboratoires (station de base) SBC 840 SBC 840.40 SBC 844 SBC 844.40 SBC 860 SBC 860.40 KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 D-79112 Freiburg Allemagne Tél.
  • Page 2 Ce mode d'emploi englobe la station de base se composant de la pompe à vide, du condenseur d'émission, du piège à liquide et du contrôleur de vide du système. Observer le mode d'emploi spécifique du contrôleur de vide des postes de travail individuels.

  • Page 3: Table Des Matières

    8.3. Remplacer les membranes et les plaques soupapes/ joints 8.3.1. SBC 840, SBC 840.40, SBC 844, SBC 844.40 8.3.2. SBC 860, SBC 860.40 9. Guide de dépannage 10. Indications de commande 10.1. Lot de maintenance Traduction du mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 4: A Propos De Ce Document

     Indique une tâche à effectuer (une étape). 1. Indique la première étape d’une tâche à effectuer. Les étapes suivantes sont indiquées selon un ordre continu. Ce signe signale des informations importantes. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 5: Utilisation Conforme

    La pompe/le système ne doit pas être utilisé pour travailler simultanément en vide et en pression. Une pression ne doit pas être appliquée du côté aspiration de la pompe/du système. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 6: Sécurité

    également lors de la compression jusqu'à la pression de service maximale de la pompe. La pression de service maximale de la pompe est spécifiée dans les caractéristiques techniques (voir chapitre 4). Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 7 Tenez compte, le cas échéant, des sources d’énergie externes (p. ex. sources de rayonnement) susceptibles de chauffer en plus le fluide. En cas de doute, consultez le service après-vente de KNF. Protection de l’environnement Toutes les pièces de rechange doivent être stockées et éliminées conformément à...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Matériaux de pompes (tous les types de pompes) Tête de pompe PTFE Membrane Revêtue de PTFE Clapet FFPM Tab. 2 Vous trouverez la variante électrique du système sur l'étiquette signalétique. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 9 Type de protection du moteur IP44 Paramètres électriques unité centrale Tension [V] Fréquence [Hz] 50/60 Puissance absorbée [W]** Fusible (2 par unité) T (A) 3,15 Paramètres électriques contrôleur de vide 90 – 260 Tension [V] Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 10 Puissance absorbée [VA] Protection électrique (interne) [mA] Tab. 3 * normaux litres (1013 mbar) **englobe la puissance absorbée de tout le système y compris la pompe et le contrôleur de vide Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 11 Type de protection du moteur IP44 Paramètres électriques unité centrale Tension [V] Fréquence [Hz] 50/60 Puissance absorbée [W]** Fusible (2 par unité) T (A) 3,15 Paramètres électriques contrôleur de vide 90 – 260 Tension [V] Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 12 Puissance absorbée [VA] Protection électrique (interne) [mA] Tab. 4 * normaux litres (1013 mbar) **englobe la puissance absorbée de tout le système y compris la pompe et le contrôleur de vide Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 13 Type de protection du moteur IP44 Paramètres électriques unité centrale Tension [V] Fréquence [Hz] 50/60 Puissance absorbée [W]** Fusible (2 par unité) T (A) 3,15 Paramètres électriques contrôleur de vide 90 – 260 Tension [V] Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 14 Puissance absorbée [VA] Protection électrique (interne) [mA] Tab. 5 * normaux litres (1013 mbar) **englobe la puissance absorbée de tout le système y compris la pompe et le contrôleur de vide Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 15 Type de protection du moteur IP44 Paramètres électriques unité centrale Tension [V] Fréquence [Hz] 50/60 Puissance absorbée [W]** Fusible (2 par unité) T (A) 3,15 Paramètres électriques contrôleur de vide 90 – 260 Tension [V] Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 16 Puissance absorbée [VA] Protection électrique (interne) [mA] Tab. 6 * normaux litres (1013 mbar) **englobe la puissance absorbée de tout le système y compris la pompe et le contrôleur de vide Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 17 Type de protection du moteur IP54 Paramètres électriques unité centrale Tension [V] Fréquence [Hz] 50/60 Puissance absorbée [W]** Fusible (2 par unité) T (A) 3,15 Paramètres électriques contrôleur de vide 90 – 260 Tension [V] Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 18 Puissance absorbée [VA] Protection électrique (interne) [mA] Tab. 7 * normaux litres (1013 mbar) **englobe la puissance absorbée de tout le système y compris la pompe et le contrôleur de vide Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 19 Type de protection du moteur IP54 Paramètres électriques unité centrale Tension [V] Fréquence [Hz] 50/60 Puissance absorbée [W]** Fusible (2 par unité) T (A) 3,15 Paramètres électriques contrôleur de vide 90 – 260 Tension [V] Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 20 Puissance absorbée [VA] Protection électrique (interne) [mA] Tab. 8 * normaux litres (1013 mbar) **englobe la puissance absorbée de tout le système y compris la pompe et le contrôleur de vide Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 21: Conception Et Fonctionnement

    Sortie (côté refoulement) Entrée (côté aspiration) Interrupteur pompe Vanne de sécurité Interrupteur du système de séchage Boîtier de commande Fig. 3 : Pompe à membrane (pompe représentée symboliquement N 840.3 FT.40.18) Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 22: Fonctionnement De La Pompe À Membrane

    Lors de sa course vers le haut, la membrane pousse le fluide par le clapet de refoulement (1) hors de la tête de pompe. La chambre de compression (3) est séparée hermétiquement de l’entraînement de la pompe (7) par la membrane. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 23: Groupe De Pompage

    Condenseur d'émission Ballon en verre du condenseur d'émission Contrôleur de vide du système Fig. 6 : Description systèmes LABOBASE SBC 840, SBC 840.40, SBC 844 et SBC 844.40 Ballon en verre du condenseur d'émission Piège à liquide Plaque de base Unité...
  • Page 24 La pompe se trouve sur une plaque de base dont elle peut être retirée après avoir tiré sur deux tiges de fixation (systèmes SBC 840, SBC 840.40, SBC 844 et SBC 844.40). Le piège à liquide (côté vide) Le piège à...

  • Page 25: Fonctionnement Du Système De Séchage (Seulement Dans Les Versions

    2. Vérifier et garantir l'absence de tension de la pompe et du système de séchage. 3. Sur le boîtier de commande, desserrer l'écrou-raccord du presse-étoupe, puis avec un tournevis plat desserrer les quatre Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 26 5. Remettre en place le couvercle du boîtier de commande en prenant garde au bon positionnement du joint. Serrer les quatre vis du couvercle à la main. Ensuite, serrer l'écrou- raccord du presse-étoupe. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 27: Montage Et Raccordement

    SBC 860 et SBC 860.40 : Le transport groupe de pompage est fourni avec une double protection de transport. Celle-ci doit être retirée avant la mise en service (voir fig. 10 et 11). Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 28 être réalisé selon la fig. 12 (systèmes SBC 840, SBC 840.40, SBC 844 et SBC 844.40) ou fig. 13 (système SBC 860 et SBC 860.40). Les tuyaux correspondants (diamètre intérieur 10 mm) sont inclus dans la fourniture.
  • Page 29 Montage et raccordement 1. Connecter le groupe de pompage au tuyau de vide des postes de travail :  systèmes SBC 840, SBC 840.40, SBC 844 et SBC 844.40 : sur la petite bride KF 10 (voir Y dans fig. 12) ...
  • Page 30 1 Vers la connexion au secteur 2 Vers la pompe à vide 3 Raccordement contrôleur de vide 4 Contrôleur de vide 5 Vers la vanne de liquide de refroidissement 6 Unité centrale Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 31: Fonctionnement

     Assurer l'utilisation conforme de la pompe/du système (voir chapitre 2.1).  Exclure toute utilisation non conforme de la pompe/du système (voir chapitre 2.2).  Respecter les consignes de sécurité (voir chapitre 3). Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 32 MENT  S'assurer qu'aucun mélange réactif ou explosif ne peut se produire en cas de décharge du groupe de pompage par la vanne de sécurité (seulement version .40). Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 33: Mettre En Marche Et Arrêter La Pompe/Le Système

     Mettre en marche le contrôleur de vide (fig. 6/7 ou fig. 7/6, page 23) sur l'interrupteur latéral. Boîtier de commande Les pompes des systèmes SBC 840, SBC 840.40, SBC 844 et SBC 844.40 ont en plus leur propre interrupteur. Le groupe de pompage peut fonctionner seulement si ce commutateur aussi est sur «...
  • Page 34  Après avoir véhiculé des fluides agressifs, rincer la pompe/le système avant de l’arrêter afin de prolonger la durée de vie de la membrane (voir chapitre 8.2.1). Seulement pour les systèmes SBC 840.40, SBC 844.40 et SBC 860.40 :  Si le système de séchage est en marche : Arrêter le système de séchage sur l'interrupteur du boîtier de...

  • Page 35: Utilisation Du Contrôleur De Vide Du Système

    12 Touche « vers le bas » (pour le réglage de valeurs) ▪ Effleurer : étape individuelle ▪ Maintenir la touche : le chiffre défile 13 Touche SET pour appeler et modifier les valeurs nominales actuellement réglées Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 36: Déroulement De Régulation

    éventuellement modifiées. Il n'est alors pas nécessaire de presser la touche SET une cinquième fois (voir plus haut). Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 37: Modification De L'unité De Pression

    3. Régler la pression journalière actuelle avec les touches « vers le haut » et « vers le bas ». 4. Presser la touche « SET » pour l’enregistrement de valeurs. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 38: Maintenance

    2. Vider et nettoyer le ballon en verre (2) tout en respectant les règles de sécurité. 3. Positionner le ballon en verre (2) et mettre en place la pince de fixation (1). Fig. 20 : Condenseur d'émission Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 39: Remplacer Les Membranes Et Les Plaques Soupapes/ Joints

    Systèmes De Vide Multi-Postes Labobase Maintenance 8.3. Remplacer les membranes et les plaques soupapes/ joints 8.3.1. SBC 840, SBC 840.40, SBC 844, SBC 844.40  Conditions préalables Pompe arrêtée et fiche électrique retirée de la prise de courant de l'unité centrale ...
  • Page 40 3. Enlever les vis extérieures (5) des têtes de pompe. 4. Retirer les têtes de pompe avec précaution. Pour les pompes N 840.3 FT.40.18 et N 844.3 FT.40.18 (groupes de pompage SBC 840.40 et SBC 844.40) : L'électrovanne du système de séchage reste alors montée. Remplacer les membranes Remplacer les membranes des deux têtes de pompe l'une...
  • Page 41 Pour les pompes N 840.3 FT.40.18 et N 844.3 FT.40.18 (groupes de pompage SBC 840.40 et SBC 844.40), il faut dans la première étape de travail desserrer trois vis au lieu d'une. 1. Sur une tête de pompe : Desserrer la/les vis (1) au milieu de la plaque supérieure (2).

  • Page 42: Sbc 860, Sbc 860

    4. Raccorder de nouveau le système au réseau de distribution électrique. Pour toute question concernant la remise en état, veuillez consulter votre conseiller technique de KNF (numéro de télé- phone : voir dernière page). 8.3.2. SBC 860, SBC 860.40 ...
  • Page 43 1 Bord de table le tuyau de raccordement puisse être retiré. 4. Desserrer les vis de fixation du couvercle latéral accessible (Fig. 25/12), retirer le couvercle latéral. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 44 10. Déplacer la membrane (4) vers le point d'inversion supérieur en déplaçant le contre-poids (7) ; soulever légèrement la membrane à l'aide d'un tournevis, la saisir sur les côtés opposés (attention : ne pas distendre) puis serrer à la main. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 45 Exécuter les activités b), c), d) et e) pour la deuxième tête de pompe. Dans les étapes de travail b)1. et c) 9., poser le groupe de pompage de telle sorte que la deuxième tête de pompe soit orientée vers le haut. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 46 4. Raccorder le tuyau d'aspiration et de refoulement au système. 5. Reconnecter les tuyaux de liquide de refroidissement au condenseur d'émission (voir chapitre 6, page 27). 6. Raccorder de nouveau le système au réseau de distribution électrique. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...

  • Page 47: Guide De Dépannage

    Accumulation de condensat dans la tête de pompe.  Rincer la pompe (voir section 8.2.1).  Systèmes SBC 840.40, SBC 844.40, SBC 860.40 : Mettre le système de séchage en marche ou réduire t (pour modifier la valeur réglée voir chapitre 7.4).
  • Page 48 Textmarke nicht definiert.). Tab. 17 Si vous ne pouvez déterminer aucune des causes indiquées, expédiez la pompe au service après-vente de KNF (voir adresse sur la dernière page). 1. Rincer la pompe afin d’éliminer les gaz dangereux ou agressifs dans la tête de pompe (voir chapitre 8.2.1).

  • Page 49: Indications De Commande

    057359 SBC 860 047499 SBC 860.40 047499 Tab. 18 10.2. Accessoires Pièce accessoire Référence Flacon laveur 0,5 litre 045886 Vanne de liquide de 045075 refroidissement G , ID 8 Tab. 19 Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 50 Pour éviter, dans le cas de pompes que le client retourne à KNF, qu'il en résulte un danger pour les collaborateurs KNF, les clients doivent présenter un certificat d'innocuité et de décontamination.

  • Page 51: Certificat D'innocuité Et De Décontamination

    Systèmes de vide multi-postes LABOBASE Certificat d'innocuité et de décontamination 12. Certificat d'innocuité et de décontamination Traduction du mode d'emploi original, français, KNF 121207-121366 04/16...
  • Page 52 KNF dans le monde entier Vous trouverez votre contact KNF local sur www.knf.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sbc 844Sbc 860Sbc 840.40Sbc 844.40Sbc 860.40

Table des Matières