Manuels Connexes pour Ecler VEO-XTI2L
Sommaire des Matières pour Ecler VEO-XTI2L
- Page 1 VEO-XTI2L / VEO-XRI2L DISTRIBUTION VIDÉO SUR IP Prolongateurs vidéo 4K sur IP à faible latence avec fonctions KVM et mur d'images MODE D'EMPLOI V20220105...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE REMARQUE IMPORTANTE ....................5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............. 5 NOTE IMPORTANTE ......................7 INTRODUCTION ........................7 CONTENU DE L'EMBALLAGE ....................8 DESCRIPTIONS DES FACES ....................9 6.1. Émetteur ............................9 6.1.1. Face avant ..........................9 6.1.2. Face arrière ......................... 10 6.2. - Page 3 CONFIGURATION AVEC ECLERNET MANAGER ............21 9.1. Comment trouver des appareils avec EclerNet Manager ..........21 9.2. Comment ajouter les VEO-XTI2l et VEO-XRI2L à un projet EclerNet Manager ... 23 9.3. Quelles sont les fonctions disponibles lors de l’emploi des appareils avec EclerNet Manager ? ............................
- Page 4 11.4. Configuration des fonctions d'exploitation ..............49 11.4.1. Réglage du mode de sortie vidéo pour le récepteur ........... 50 11.4.2. Réglage du mode de sortie scalaire pour l'émetteur ........... 52 11.4.3. Renvoi des données USB par IP (« USB over IP ») ..........52 CONNEXION PAR FIBRE OPTIQUE ..................
-
Page 5: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une « tension dangereuse » non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à... - Page 6 8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) dégageant de la chaleur. 9. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large que l'autre.
-
Page 7: Note Importante
NOTE IMPORTANTE Merci d'avoir choisi nos prolongateurs vidéo 4K sur IP à faible latence VEO-XTI2L et VEO-XRI2L. TRÈS IMPORTANT Il est de lire attentivement ce mode d’emploi et d'en comprendre parfaitement le contenu avant toute connexion afin d'optimiser votre utilisation et de tirer les meilleures performances de cet équipement. -
Page 8: Contenu De L'emballage
IGMP • Prend en charge l'alimentation par Ethernet (PoE : Power over Ethernet) ou une alimentation 5 V-18 V externe CONTENU DE L'EMBALLAGE Ensemble VEO-XTI2L • 1 émetteur 4K sur IP • 1 télécommande IR • 1 câble d'émission IR •... -
Page 9: Descriptions Des Faces
DESCRIPTIONS DES FACES 6.1. Émetteur 6.1.1. Face avant 1. Non activé 2. Non activé 3. Voyant d'état audio analogique 4. Connecteur d'entrée ligne pour audio analogique 5. Connecteur IR-RX pour capteur IR 6. Connecteur IR-TX pour émetteur IR 7. Capteur IR pour télécommande 8. -
Page 10: Face Arrière
6.1.2. Face arrière 1. Bouton Reset de réinitialisation (pressez-le pendant 1 seconde pour réinitialiser l'appareil) 2. Voyant de connexion par fibre optique 3. Prise pour fibre optique SFP 4. Connecteur Cat. 5e/6 5. Port d'entrée HDMI 6. Entrée USB (type B) 7. -
Page 11: Récepteur
6.2. Récepteur 6.2.1. Face avant 1. Voyant d'état S/PDIF 2. Connecteur S/PDIF de sortie audio 3. Voyant d'état audio analogique 4. Connecteur de sortie ligne audio analogique 5. Connecteur IR-RX pour capteur IR 6. Connecteur IR-TX pour émetteur IR 7. Capteur IR pour télécommande 8. -
Page 12: Face Arrière
6.2.2. Face arrière 1. Bouton Reset de réinitialisation (pressez-le pendant 1 seconde pour réinitialiser l'appareil) 2. Voyant de connexion par fibre optique 3. Prise pour fibre optique SFP 4. Connecteur Cat. 5e/6 5. Port de sortie HDMI 6. Entrée USB (type A) 7. -
Page 13: Sélection De L'identifiant De Groupe Avec La Télécommande
6.4. Sélection de l'identifiant de groupe avec la télécommande L'identifiant de groupe (ou Group ID) peut être sélectionné à l'aide de la télécommande IR fournie. Vous devez vous assurer que le capteur IR-Ext est connecté (voir le chapitre « Contenu de l'emballage »). -
Page 14: Description Du Bouton De Commande Audio
6.6. Description du bouton de commande Audio Émetteur Le bouton « Audio » de l'émetteur VEO-XTI2L permet de sélectionner l'entrée ligne (« Line in »). Le signal audio externe sera incorporé au flux vidéo de l'entrée HDMI, écrasant tout signal audio pouvant originellement exister. -
Page 15: Installation Et Configuration
à distance. 7.2. Comment trouver l'adresse IP des appareils Les VEO-XTI2L et VEO-XRI2L ont la fonction « Auto IP » activée par défaut. Auto IP permet l'attribution automatique d'adresses IP lorsque plusieurs appareils sont connectés au même réseau. Le sous-réseau IP est par défaut 169.254.x.y. - Page 16 Récepteur • Connectez la sortie HDMI du récepteur à un écran. Le récepteur affichera les informations d'adresse IP dans le coin inférieur droit du moniteur. L'adresse IP locale (« Local IP ») est l'adresse du récepteur. Émetteur • Connectez l'émetteur au récepteur, sans aucune source branchée à l'entrée HDMI. Puis, avec le récepteur connecté...
-
Page 17: Exigences Et Recommandations Pour L'utilisation D'un Réseau Vidéo Ip Veo
7.3. Exigences et recommandations pour l'utilisation d'un réseau vidéo IP VEO Il est nécessaire d'utiliser des commutateurs gigabit prenant en charge les trames géantes (« jumbo frames ») (ou, à défaut, de pouvoir étendre la taille du paquet IP) et l’IGMP. Cela créera les conditions les plus appropriées à... -
Page 18: Topologie Et Configurations Du Système
8.1. Connexion point à point Quand le VEO-XTI2L et le VEO-XRI2L sont connectés comme simple rallonge dans une topologie point à point, aucune configuration n’est nécessaire. Les appareils ont un réglage « Auto IP » (169.254.x.x) par défaut et chaque émetteur envoie un flux vidéo unicast au récepteur correspondant quand le même identifiant de groupe est sélectionné. -
Page 19: Connexions Et Fonctionnement Multipoint À Multipoint
8.3. Connexions et fonctionnement multipoint à multipoint Quand le VEO-XTI2L et le VEO-XRI2L sont connectés en tant que système matriciel sur IP dans une configuration multipoint à multipoint, les émetteurs et les récepteurs doivent être configurés en mode multicast. Chaque récepteur peut décoder le flux correspondant à... -
Page 20: Mode Mur D'images
8.5. Mode mur d'images Quand le VEO-XTI2L et le VEO-XRI2L sont utilisés en mode mur d’images, les émetteurs et les récepteurs doivent être configurés en mode multicast. Chaque récepteur doit être réglé sur le même identifiant de groupe que l'émetteur, en suivant les instructions fournies dans les chapitres «... -
Page 21: Configuration Avec Eclernet Manager
Ensuite, ouvrez l'onglet « Online and Unused Device List » (liste des appareils en ligne et inutilisés). Le logiciel va automatiquement détecter tous les appareils VEO-XTI2L et VEO- XRI2L présents sur le réseau et les répertorier dans la fenêtre en question. - Page 22 Si vous devez modifier l'un des paramètres réseau des équipements détectés, il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'élément sélectionné pour afficher le menu des actions et de choisir l'option « Network Configuration » (configuration du réseau), avec laquelle vous pouvez modifier les informations relatives à...
-
Page 23: Comment Ajouter Les Veo-Xti2L Et Veo-Xri2L À Un Projet Eclernet Manager
9.2. Comment ajouter les VEO-XTI2l et VEO-XRI2L à un projet EclerNet Manager Une fois que tous les appareils ont été détectés, ils peuvent être incorporés dans un projet EclerNet Manager en faisant simplement glisser chaque élément individuel dans l'une des zones de travail du logiciel, indiquées par un cadre vert. - Page 24 Dès que ce processus est terminé, les appareils ajoutés apparaissent dans la fenêtre « Devices » (appareils) et disparaissent de la liste des appareils en ligne et inutilisés (« Online and Unused Device List »). Un indicateur vert apparaît si ces éléments sont prêts à...
- Page 25 Si l'indicateur est rouge, vous devez en chercher la raison. La raison la plus probable est que cet équipement ne se trouve pas dans la même plage de réseau que l'ordinateur contrôleur.
-
Page 26: Quelles Sont Les Fonctions Disponibles Lors De L'emploi Des Appareils Avec Eclernet Manager
9.3. Quelles sont les fonctions disponibles lors de l’emploi des appareils avec EclerNet Manager ? Les appareils VEO-XTI2L et VEO-XRI2L permettent de contrôler différentes fonctions associées aux caractéristiques internes de chacun des équipements à contrôler : 9.3.1. Fonctions associées à l’émetteur VEO-XTI2L Vous pourrez contrôler les paramètres suivants pour l’émetteur VEO-XTI2L :... -
Page 27: Fonctions Associées Au Récepteur Veo-Xri2L
9.3.2. Fonctions associées au récepteur VEO-XRI2L Vous pourrez contrôler les paramètres suivants pour le récepteur VEO-XRI2L : • CONFIG : cette section vous permet de sélectionner le mode de transmission « Unicast » ou « Multicast » d'une part, et le mode de fonctionnement « Videowall » (mur d’images) d'autre part. -
Page 28: Comment Ajouter Des Fonctions De Contrôle À Un Panneau De Commande Par L'utilisateur (Ucp - User Control Panel)
• NETWORKING : cette section ouvre la boîte de dialogue qui vous permet de modifier les informations réseau de l'appareil. • SETTINGS : o Channel Selection : ce paramètre vous permet de sélectionner le canal de transmission sur lequel le récepteur fonctionnera. o Video Out Mute : cette fonction vous permet d'activer/désactiver le signal vidéo de sortie sur le récepteur. -
Page 29: Configuration Avec Veo Xti2L - Xri2L Control Center
EclerNet Manager. Dans ce cas, le seul moyen existant pour gérer l'équipement sera le logiciel utilitaire VEO-XTI2L - XRI2L Control Center pour PC. Une fois le logiciel installé, assurez-vous que le PC et les appareils VEO sont dans le même domaine réseau. Pour vérifier l'adresse IP des appareils, reportez-vous au chapitre «... -
Page 30: Configuration Du Mode De Diffusion Avec Control Center
Pour modifier les paramètres, tels que l'adresse IP, l'identifiant d’hôte, le mode de diffusion ou le mode IP, il suffit de sélectionner l’appareil à configurer et de saisir les données requises. Cette page vous permet également de faire redémarrer (« Reboot ») l’appareil sélectionné... -
Page 31: Configuration Du Mode Mur D'images Avec Control Center
10.3. Configuration du mode mur d’images avec Control Center Pour composer un mur d’images, les émetteurs et les récepteurs doivent être configurés avec le même identifiant de groupe (IP multicast). L’identifiant de groupe de chaque appareil peut être sélectionné par logiciel. Chacun correspond à... - Page 32 Activer la fonction d’affichage à l’écran en cochant « Show OSD » permet d’attribuer un numéro OSD à chaque écran et de l’y afficher. C'est une fonction utile pour identifier chaque récepteur et moniteur. Vous devez faire glisser et déposer le numéro d'OSD reçu sur la position correspondante dans le mur d’images, comme indiqué...
-
Page 33: Configuration Avec L'interface Web
11.1.1. Informations sur le firmware et mise à jour L'onglet « System » comprend la section « Version Information » qui affiche la version du firmware ainsi que des informations relatives au produit. Si vous avez besoin d'une mise à jour du firmware, veuillez contacter l'assistance technique d'Ecler. -
Page 34: Utilities (Utilitaires)
11.1.2. Utilities (Utilitaires) L'onglet « Utilities » vous permet de restaurer les réglages d’usine par défaut (« Factory Default ») de l'appareil ou de le faire redémarrer (« Reboot ») à distance. Il est également possible d’y tester les commandes API grâce à la console pour ligne de commande API («... -
Page 35: Statistics (Statistiques)
11.1.3. Statistics (Statistiques) Cet onglet affiche plus d'informations, telles que l'état de l'équipement, les paramètres réseau et des informations concernant la résolution et la synchronisation vidéo. -
Page 36: Configuration Du Mode Mur D'images Avec L'interface Web
11.2. Configuration du mode mur d’images avec l'interface Web 11.2.1. Procédure de configuration de base La configuration du mur d'images se divise en « Basic Setup » (configuration de base) et « Advanced Setup » (configuration avancée). Dans « Basic Setup », vous trouverez les principaux paramètres de configuration du mur d’images. -
Page 37: Bezel And Gap Compensation (Compensation Des Cadres D'écran)
11.2.2. Bezel and Gap Compensation (compensation des cadres d’écran) : Dimensions de l'écran (largeur et hauteur intérieures et extérieures) • OW : largeur extérieure • OH : hauteur extérieure • VW : largeur d'affichage • VH : hauteur d'affichage 1. La largeur d'affichage doit être inférieure à la largeur extérieure et la hauteur d'affichage doit être inférieure à... -
Page 38: Wall Size And Position Layout (Taille Du Mur Et Disposition Des Écrans)
11.2.3. Wall Size and Position Layout (taille du mur et disposition des écrans) Vous devez sélectionner le nombre de moniteurs verticaux et/ou horizontaux, la position des lignes et la position des colonnes. Le nombre de moniteurs horizontaux et verticaux doit être indiqué, et il doit être compris entre 1 et 8. -
Page 39: Preferences (Préférences)
11.2.4. Preferences (Préférences) Sélectionnez l'option d'étirement vidéo (Stretch Type) et de rotation dans le sens horaire (Clockwise Rotate). L'image peut tenir dans l'écran (« Fit In »), ou être étirée (« Stretch Out ») et tournée de 180 ou 270 degrés. -
Page 40: Apply To (Appliquer À)
11.2.5. Apply To (appliquer à) • All (tous) : configure tous les émetteurs et récepteurs du même groupe IP. • This (local) : configure l'appareil actuel (dont l’adresse IP est indiquée dans le navigateur Web). • Hosts ou Clients (hôtes ou clients) : sélectionne l'émetteur ou le récepteur que vous souhaitez configurer à... -
Page 41: Configuration Avancée
11.2.6. Configuration avancée Cette section permet d’effectuer d'autres ajustements fins. Avant d'accéder à la configuration avancée (« Advanced Setup »), effectuez la configuration de base (« Basic Setup »), en définissant et en confirmant la disposition et la taille du mur d’images. - Page 42 Si par exemple un mur d'images 3x5 est nécessaire, une fois la configuration de base appliquée, la configuration avancée aura d’abord l’aspect ci-dessous. Vous pouvez apporter des modifications à un groupe d'écrans en sélectionnant simplement les appareils concernés. En cas d'erreur dans les réglages, le bouton « Reset » ramène tous les paramètres avancés à...
- Page 43 Le décalage et la mise à l'échelle de la vidéo peuvent être réglés à l'aide des paramètres suivants : Horizontal Shift (décalage horizontal) : règle le décalage horizontal de la vidéo, à gauche (Left) ou à droite (Right). Vertical Shift (décalage vertical) : règle le décalage vertical de la vidéo, en haut (Up) ou en bas (Down).
- Page 44 Horizontal Scale Up (mise à l'échelle horizontale) : agrandissement horizontal de la vidéo. Vertical Scale Up (mise à l'échelle verticale) : agrandissement vertical de la vidéo.
-
Page 45: Configuration Des Paramètres Réseau
11.3. Configuration des paramètres réseau La page « Network » (réseau) permet de régler les paramètres réseau et le mode de diffusion (« Casting Mode ») pour chaque appareil. 11.3.1. Auto IP Auto IP (réglé par défaut) attribue automatiquement des adresses IP si plusieurs appareils sont connectés au même réseau. -
Page 46: Dhcp (Dynamic Host Configuration Protocol Ou « Protocole De Configuration Dynamique Des Hôtes »)
11.3.2. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol ou « protocole de configuration dynamique des hôtes ») Si vous utilisez un commutateur réseau ou un réseau local (LAN) sur lequel un serveur DHCP est activé, il attribuera automatiquement une adresse IP unique à chaque appareil. Reportez-vous aux instructions du chapitre «... -
Page 47: Configuration D'une Adresse Ip Statique
11.3.3. Configuration d'une adresse IP statique Lorsque des adresses IP statiques sont nécessaires, vous devez établir manuellement l'adresse IP de chaque appareil. Une fois l'adresse fournie par « Auto IP » trouvée, vous pouvez accéder à la page Web de configuration en tapant simplement l'adresse de l’appareil dans un navigateur Web. -
Page 48: Casting Mode (Mode De Diffusion)
11.3.4. Casting Mode (mode de diffusion) Sélectionnez le mode de diffusion en fonction de l'application pour laquelle le prolongateur est utilisé : • Multicast : requis pour les applications de diffusion, les structures matricielles ou les murs d’images point à multipoint et multipoint à multipoint •... -
Page 49: Configuration Des Fonctions D'exploitation
11.4. Configuration des fonctions d'exploitation La page « Functions » (fonctions) vous permet de configurer la sortie vidéo, le mode de prolongation USB et la transmission de commandes série par IP (« Serial over IP »), tant pour l'émetteur que pour le récepteur. La page du récepteur ressemblera à... -
Page 50: Réglage Du Mode De Sortie Vidéo Pour Le Récepteur
11.4.1. Réglage du mode de sortie vidéo pour le récepteur • Enable Video over IP : cochez cette case pour activer la prolongation vidéo sur IP. • Enable Video Wall : cochez cette option pour activer la fonction d’assemblage d'un mur d’images. - Page 51 • Non activée : si cette case n'est pas cochée, la temporisation saisie pour le paramètre « Timeout for Detecting Video Lost » définira l'intervalle de temps séparant le moment où la vidéo n'est plus détectée et celui où l'écran d'information du VEO-XRI2L apparaît.
-
Page 52: Réglage Du Mode De Sortie Scalaire Pour L'émetteur
En cas de réglage sur « Never Timeout », la dernière image vidéo avant la perte du signal vidéo sera conservée indéfiniment, jusqu'à ce qu'un autre flux vidéo soit détecté ou que l'on fasse redémarrer l’émetteur. 11.4.2. Réglage du mode de sortie scalaire pour l'émetteur En page «... - Page 53 Type 2 guest mode : permet aux VEO-XTI2L et VEOXRI2L de servir de traducteurs pour les communications TCP/IP et RS-232. Pour ce faire, vous devez créer une connexion TCP/IP en utilisant l'adresse IP de...
-
Page 54: Connexion Par Fibre Optique
RÉINITIALISATION D'USINE Pour ces appareils VEO, vous pouvez effectuer une réinitialisation d'usine en utilisant VEO-XTI2L-XRI2L Control Center (voir le chapitre « Configuration avec VEO-XTI2L- XRI2L Control Center ») ou la page Web (voir le chapitre «... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Resolution 3840X2160@30HZ 3840X2160@60Hz (4:2:0) supported and converted to 3840X2160@30Hz, 1080P/1080i/720P/576P/576i/480P/480i Video connectors HDMI 1.4 with thread lock HDCP 2.2 Compliant Network requirements Accordance with IGMP and Jumbo Frames Network transmission bit rate Up to 300Mbps Video latency 1 to 3 frames depending on network conditions Network connectors RJ45 with LED indication and SFP receptacle Default IP... - Page 56 RS-232 Connector 3 pins Phoenix Operating temperature 0˚C - 50˚C / 32˚F - 122˚F Humidity 5 - 90% RH (non-condensing) Energy consumption 3 W MAX (TX y RX) Input supply AC100~240V 50/60Hz Output: DC 5V/1A Dimensions A x A x P 26mm x 170mm x 109mm (1.02”...
- Page 57 Pour les questions techniques, veuillez contacter votre revendeur, votre distributeur ou remplir le formulaire de contact sur notre site web, dans la rubrique Support / Technical requests. Motors, 166-168 08038 Barcelone ‐ Espagne - (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...