Manuels Connexes pour Ecler VEO-XTI2L
Sommaire des Matières pour Ecler VEO-XTI2L
- Page 1 VEO-XTI2L / VEO-XRI2L DISTRIBUTION VIDÉO SUR IP Prolongateurs vidéo 4K sur IP à faible latence avec fonctions KVM et mur d'images MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE ....................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............4 NOTE IMPORTANTE ......................6 INTRODUCTION ........................6 CONTENU DE L'EMBALLAGE ....................7 DESCRIPTIONS DES FACES ....................8 6.1. Émetteur ............................8 6.1.1 Face avant ..........................8 6.1.2. Face arrière de l'émetteur ....................9 6.2. - Page 3 8.4 Panneau d'affichage et kiosque, ordinateur vers HDMI et moniteur USB interactif ................................18 8.5 Mur d'images ..........................19 LOGICIEL UTILITAIRE POUR PC ..................19 9.1. Mutlicast ............................21 9.2. Mur d’images ..........................22 10. CONFIGURATION PAR L'INTERFACE SUR NAVIGATEUR WEB ......24 10.1.
-
Page 4: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil. - Page 5 7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant. 8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des cuisinières ou d'autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité...
-
Page 6: Note Importante
NOTE IMPORTANTE Merci d'avoir choisi nos prolongateurs vidéo 4K sur IP à faible latence VEO-XTI2L / VEO-XRI2L. TRÈS IMPORTANT Il est de lire attentivement ce mode d’emploi et d'en comprendre parfaitement le contenu avant toute connexion afin de maximiser votre utilisation et de tirer les meilleures performances de cet équipement. -
Page 7: Contenu De L'emballage
• Installation facile sur les réseaux locaux (LAN) compatibles Gigabit IGMP • Prend en charge l'alimentation par Ethernet PoE (Power over Ethernet) ou une alimentation externe 5 V-18 V CONTENU DE L'EMBALLAGE Ensemble VEO-XTI2L • 1 émetteur 4K sur IP • 1 télécommande • 1 câble d'émetteur IR •... -
Page 8: Descriptions Des Faces
DESCRIPTIONS DES FACES 6.1. Émetteur 6.1.1 Face avant 1. Non activé 2. Non activé 3. Voyant d'état audio analogique 4. Connecteur d'entrée ligne audio analogique 5. Connecteur IR-RX pour capteur IR 6. Connecteur IR-TX pour émetteur IR 7. Capteur IR pour télécommande 8. -
Page 9: Face Arrière De L'émetteur
6.1.2. Face arrière de l'émetteur 1. Bouton de réinitialisation (retour aux réglages d'usine) 2. Voyant de connexion par fibre optique 3. Prise pour fibre optique SFP 4. Connecteur Cat5e/6 5. Port d'entrée HDMI 6. Entrée USB type B 7. Connecteur d'entrée CC 5 V 8. -
Page 10: Récepteur
6.2. Récepteur 6.2.1. Face avant 1. Voyant d'état S/PDIF 2. Connecteur de sortie audio S/PDIF 3. Voyant d'état audio analogique 4. Connecteur de sortie ligne audio analogique 5. Connecteur IR-RX pour capteur IR 6. Connecteur IR-TX pour émetteur IR 7. Capteur IR pour télécommande 8. -
Page 11: Face Arrière
6.2.2. Face arrière 1. Bouton de réinitialisation (retour aux réglages d'usine) 2. Voyant de connexion par fibre optique 3. Prise pour fibre optique SFP 4. Connecteur Cat5e/6 5. Port de sortie HDMI 6. Entrée USB type A 7. Connecteur d'entrée CC 5 V 8. -
Page 12: Sélection De L'identifiant De Groupe Avec La Télécommande
6.4. Sélection de l'identifiant de groupe avec la télécommande L'identifiant de groupe peut être sélectionné à l'aide de la télécommande IR fournie. Assurez-vous que le capteur IR-Ext est connecté (voir 6.3). La télécommande peut être utilisée pour changer l'identifiant de groupe comme expliqué ci-dessous. •... -
Page 13: Description Des Boutons De Fonction
6.5. Description des boutons de fonction Émetteur Récepteur Bouton 1 (Button Bouton 2 (Button Bouton 2 (Button Bouton 1 (Button 1) Link Mode Link Mode ON/OFF vidéo/graphique ON/OFF vidéo/graphique Fonction Description Appuyer sur ce bouton permet tour à tour d'activer ou de Link désactiver le streaming vidéo L'utilisateur peut choisir entre mode vidéo et mode graphique en... -
Page 14: Paramètres D'adresse Ip Et Configuration Réseau Requise
7.2 Paramètres d'adresse IP et configuration réseau requise 7.2.1. Paramétrage automatique Auto IP (par défaut en sortie d’usine) Auto IP permet l'attribution automatique d'adresses IP lorsque plusieurs appareils sont connectés au même réseau. Le sous-réseau IP est par défaut 169.254.x.y. Pour découvrir l'adresse IP de chaque appareil, la méthode suivante peut être utilisée : Émetteur •... -
Page 15: Configuration Statique Des Adresses Ip
7.2.2. Configuration statique des adresses IP Lorsque des adresses statiques sont requises, les paramètres IP de chaque appareil doivent être modifiés manuellement. Après mise en service de l'adressage « Auto IP » par défaut, comme expliqué ci-dessus, il est possible d'accéder à la page Web de configuration en tapant simplement l'adresse de l'appareil sur un navigateur Web. -
Page 16: Protocole Dhcp De Configuration Dynamique Des Hôtes (Dynamic Host Configuration Protocol)
7.2.3. Protocole DHCP de configuration dynamique des hôtes (Dynamic Host Configuration Protocol) Si vous utilisez un switch ou un réseau local sur lequel un serveur DHCP est activé, il n'est pas nécessaire de modifier manuellement les adresses IP car le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP unique à... -
Page 17: Topologie Et Configurations Du Système
8.2. Connexions et fonctionnement point à multipoint Quand le VEO-XTI2L et le VEO-XRI2L sont connectés en tant que système de distribution selon une connexion point à multipoint, les émetteurs et les récepteurs doivent être configurés en mode multicast (voir les chapitres... -
Page 18: Connexions Et Fonctionnement Multipoint À Multipoint
8.3 Connexions et fonctionnement multipoint à multipoint Quand le VEO-XTI2L et le VEO-XRI2L sont connectés en tant que système matriciel sur IP selon une connexion multipoint à multipoint, les émetteurs et les récepteurs doivent être configurés en mode multicast. Chaque récepteur peut décoder le flux correspondant à... -
Page 19: Mur D'images
8.5 Mur d'images Quand le VEO-XTI2L et le VEO-XRI2L sont utilisés pour composer un mur d’images, les émetteurs et les récepteurs doivent être configurés en mode multicast. Chaque récepteur doit être réglé sur l’identifiant de groupe de l'émetteur, en suivant les... - Page 20 La page de détection (« Scan ») des appareils s'affichera : Cliquez sur le bouton « Scan » pour rechercher les appareils en service sur le réseau et sélectionnez un émetteur (TX) ou un récepteur (RX) si vous devez changer son adresse IP, identifiant de nom d'hôte, mode de diffusion, IP multicast ou mode IP.
-
Page 21: Mutlicast
9.1. Mutlicast Dans une configuration multipoint à multipoint, matricielle ou mur d’images, les émetteurs et les récepteurs doivent être réglés en mode multicast. Changez le mode de diffusion de Unicast en Multicast comme indiqué ci-dessous et cliquez sur « Apply » (appliquer) pour valider les nouveaux réglages. -
Page 22: Mur D'images
9.2. Mur d’images Pour composer un mur d’images, les émetteurs et les récepteurs doivent être configurés avec la même adresse IP multicast (identifiant de groupe). Réglez « Vertical Monitor Count » (nombre de moniteurs sur la verticale) et « Horizontal Monitor Count »... - Page 23 Faites glisser et déposez le numéro OSD du récepteur sur la position correspondante dans le mur d’images comme indiqué ci-dessous : Cliquez sur « Apply » (appliquer) pour confirmer.
-
Page 24: Configuration Par L'interface Sur Navigateur Web
10.1.1. Version Information et Update Firmware (Informations sur la version et Mise à jour du firmware) L'onglet « System » contient un champ « Version Information » qui indique la version du firmware et d’autres informations relatives au produit. Veuillez contacter notre assistance technique Ecler en cas de mise à jour du firmware. -
Page 25: Utilities (Utilitaires)
10.1.2. Utilities (Utilitaires) L'onglet Utilities permet de restaurer les réglages d’usine par défaut de l'appareil ou de faire redémarrer l'appareil à distance. Il est également possible d’y tester les commandes API grâce à la console API pour ligne de commande. -
Page 26: Statistics (Statistiques)
10.1.3. Statistics (Statistiques) Des informations supplémentaires telles que l'état des unités, les paramètres réseau, la résolution vidéo et le timing sont affichées dans cet onglet. -
Page 27: Video Wall (Mur D'images)
10.2. Video Wall (Mur d'images) 10.2.1. Basic Setup (Configuration de base) La configuration du mur d'images se divise en Basic Setup (Configuration de base) et en Advanced Setup (Configuration avancée). Basic Setup contient les principaux paramètres de composition d’un mur d'images. Cette page permet de choisir la taille du mur d’images (émetteur et récepteur doivent être réglés sur la même taille), la position des écrans, la compensation des cadres d’écran et la rotation ou l'étirement de l'image. -
Page 28: Bezel And Gap Compensation (Compensation Des Cadres D'écran)
10.2.2. Bezel and Gap Compensation (Compensation des cadres d’écran) : Dimension de l'écran (largeur et hauteur intérieures et extérieures) • OW : largeur extérieure • OH : hauteur extérieure • VW : largeur d'affichage • VH : hauteur d'affichage À NOTER : 1. -
Page 29: Wall Size And Position Layout (Taille Du Mur Et Disposition Des Écrans)
10.2.3. Wall Size and Position Layout (Taille du mur et disposition des écrans) Sélectionnez le nombre de moniteurs à la verticale et/ou à l’horizontale, la position de rangée et la position de colonne. Le nombre de moniteurs horizontaux et verticaux doit être compris entre 1 et 8. -
Page 30: Preferences (Préférences)
10.2.4. Preferences (Préférences) Sélectionnez l'option d'étirement vidéo (Stretch Type) et de rotation (Clockwise Rotate). L'image peut tenir dans l'écran (Fit In) ou être étirée (Stretch Out), et tournée selon un angle de 180 ou 270 degrés. -
Page 31: Apply To (Appliquer À)
10.2.5. Apply To (Appliquer à) • All (Tous) : pour configurer tous les émetteurs et récepteurs appartenant au même groupe. • This (Local) : pour configurer l'appareil actuel (dont l’adresse IP est indiquée dans le navigateur Web). • Hosts or Clients (Hôtes ou Clients) : pour sélectionner l'émetteur ou le récepteur que vous souhaitez configurer à... -
Page 32: Advanced Setup (Configuration Avancée)
10.2.6. Advanced Setup (Configuration avancée) Cette session permet d’effectuer d'autres ajustements fins. Avant d'entrer dans « Advanced Setup », veuillez compléter la configuration de base (« Basic Setup ») afin de définir et de confirmer la disposition et la taille du mur d’images. - Page 33 Si par exemple un mur d'images 3x5 est nécessaire, une fois la configuration de base effectuée, la première session de configuration avancée ressemblera à ce qui suit. Il est possible d'agir sur un groupe d'écrans en sélectionnant simplement les appareils visés («...
- Page 34 Le décalage (Shift) et la mise à l'échelle (Scale) de la vidéo peuvent être réglés à l'aide des paramètres suivants : Horizontal Shift (Décalage horizontal) : pour configurer le décalage horizontal de la vidéo, vers la gauche ou la droite. Vertical Shift (Décalage vertical) : pour configurer le décalage vertical de la vidéo, vers le haut ou le bas.
- Page 35 Horizontal Scale Up (Mise à l'échelle horizontale) : pour configurer la mise à l'échelle horizontale de la vidéo. Vertical Shift Scale Up (Mise à l'échelle verticale) : pour configurer la mise à l'échelle verticale de la vidéo.
-
Page 36: Network (Réseau)
10.3. Network (Réseau) La page Network permet de régler les paramètres réseau et le mode de diffusion pour chaque appareil. 10.3.1. Auto IP (réglage d’usine par défaut) Auto IP permet l'attribution automatique d'adresses IP lorsque plusieurs appareils sont connectés au même réseau. Le sous-réseau IP est par défaut 169.254.x.y. Les deux derniers chiffres sont générés de façon pseudo-aléatoire. -
Page 37: Protocole Dhcp De Configuration Dynamique Des Hôtes (Dynamic Host Configuration Protocol)
10.3.2. Protocole DHCP de configuration dynamique des hôtes (Dynamic Host Configuration Protocol) Si vous utilisez un switch ou un réseau local (LAN) avec un serveur DHCP activé, il n'est pas nécessaire de modifier manuellement l'adresse IP car ce serveur attribue automatiquement une adresse IP unique à... -
Page 38: Configuration Statique Des Adresses Ip
10.3.3. Configuration statique des adresses IP Lorsque des adresses IP statiques sont requises, l'adresse IP de chaque appareil doit être modifiée manuellement. 10.3.4. Casting Mode (Mode de diffusion) Sélectionnez le mode de diffusion en fonction de l'application du prolongateur : •... -
Page 39: Functions (Fonctions)
10.4. Functions (Fonctions) La page Functions permet de configurer la sortie vidéo, le mode de prolongation USB et la transmission série sur IP, tant pour l'émetteur que pour le récepteur. La page du récepteur ressemblera à ceci : 10.4.1. Configuration du mode de sortie vidéo pour le récepteur •... -
Page 40: Configuration Du Mode De Sortie À L'échelle Pour L'émetteur
Par exemple : 1. 80000004 : HD 720p60 2. 81000061 : WXGA 1366x768@60 3. 81000040 : WXGA+ 1440x900@60 4. 81000051 : WUXGA 1920x1200@60 5. 8100003C : SXGA+ 1400x1050@60 … Timeout for Detecting Video Lost : choisissez ici le temps au bout duquel la vidéo s’arrête en sortie après détection de la perte du signal HDMI de l'émetteur. - Page 41 • Compatibility Mode (Mode de compatibilité) : cochez cette case pour activer les optimisations de clavier et de souris USB. • Serial over IP (Série sur IP) o L'option Type 2 permet la communication RS-232 full-duplex entre l'émetteur et le récepteur lorsque le sélecteur RS-232 des appareils est réglé...
-
Page 42: Connexion Par Fibre Optique
Pour les options avancées, veuillez contacter l’assistance technique Ecler. CONNEXION PAR FIBRE OPTIQUE Lorsque des distances d'extension supérieures aux 100 m auxquels se limite l’Ethernet standard sont nécessaires, une liaison par fibre optique peut remplacer la liaison par fils de cuivre Cat.5e/6. La liaison par fibre optique permet d'atteindre des distances allant jusqu'à... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Résolutions 3840X2160 à 30 Hz Résolution de 3840X2160 à 60 Hz (4:2:0) prise en charge et convertie en 3840X2160 à 30 Hz, 1080P/1080i/720P/576P/576i/480P/480i Connecteurs vidéo HDMI 1.4 avec filetage de verrouillage HDCP Compatible 2.2 Configuration réseau requise Compatibilité IGMP et trames géantes (jumbo frames) Débit binaire de streaming réseau Jusqu'à... - Page 44 Vitesses de transmission RS-232 2400-115200 (8 options) Connecteur RS-232 Phoenix 3 broches Température de fonctionnement 0 ˚C - 50 ˚C Humidité 5 - 90 % d’humidité relative (sans condensation) Consommation électrique 3 W max. (émetteur et récepteur) Entrée d'alimentation CA 100~240 V 50/60 Hz, sortie : CC 5 V / 1 A Dimensions (H x L x P) 26mm x 170mm x 109mm (1.02”...
- Page 45 NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se réserve le droit d'apporter à la conception ou à la fabrication des modifications ou améliorations qui peuvent affecter les caractéristiques de ce produit. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...