Mafell MAF02231/a Traduction De La Notice D'emploi Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mafell Manuels
  4. Outils
  5. MAF02231/a
  6. Traduction de la notice d'emploi originale

Mafell MAF02231/a Traduction De La Notice D'emploi Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
208172.0719/b
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
WARNING
Please read all safety instructions and directions. Failure to comply with the safety instructions and directions can cause electric shock, fire
and/or serious injuries. Please retain all safety instructions and directions for future reference.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions risque d'être à
l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les
relire à tout moment.
Führungseinrichtung
Guiding device
Dispositif de guidage
Dispositivo di guida
Geleiding
Dispositivo de guía
Johdelaite
Riktstyrning
Føringsanordning
Направляющее
устройство
Vodicí zařízení
Element prowadzący
Vodilni mehanizem
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduction de la notice d'emploi originale
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones original
Käännös alkuperäiskäyttöohjeesta
Översättning av originalbruksanvisningen
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Перевод
оригинальной
эксплуатации
Překlad původního provozního návodu
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Prevod izvirnih navodil za uporabo
инструкции
по
4
9
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mafell MAF02231/a

Sommaire des Matières pour Mafell MAF02231/a

  • Page 1 208172.0719/b Führungseinrichtung Originalbetriebsanleitung Guiding device Translation of the original operating instructions Dispositif de guidage Traduction de la notice d'emploi originale Dispositivo di guida Traduzione delle istruzioni d’uso originali Geleiding Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Dispositivo de guía Traducción del manual de instrucciones original Johdelaite Käännös alkuperäiskäyttöohjeesta Riktstyrning...
  • Page 14 Français Sommaire Explication des pictogrammes ..................15 Données caractéristiques ....................15 Identification du constructeur ..................15 Identification de la machine .................... 15 Caractéristiques techniques ................... 15 Équipement standard ..................... 15 Utilisation conforme ......................16 Risques résiduels ......................16 Consignes de sécurité ....................16 Consignes de sécurité...

  • Page 15: Explication Des Pictogrammes

    Dispositif de guidage ML portant le n° d'art. 204378 Dispositif de guidage L portant le n° d'art. 208171 2.1 Identification du constructeur MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Téléphone +49 (0)7423/812-0, Fax +49(0)7423/812-218 2.2 Identification de la machine Pour réduire le risque de blessures, lire le manuel d'utilisation.

  • Page 16: Utilisation Conforme

    2.5 Utilisation conforme L'utilisation conforme du dispositif de guidage est le Consignes de sécurité sciage de bois et de panneaux dérivés du bois. Le dispositif de guidage permet d'effectuer des coupes 3.1 Consignes de sécurité générales précises et nettes, en particulier des coupes d'angle. Danger À...

  • Page 17: Travail Avec Le Dispositif De Guidage

    Travail avec le dispositif de guidage 4.2 Usinage Procédure pour travail avec le dispositif de Avant chaque utilisation du guidage dispositif de guidage, vérifier le  Desserrer la butée 21 (ill. 1) et régler l'angle sur retrait. Ne pas utiliser le dispositif le dispositif de guidage, à...

  • Page 18: Entretien Et Maintenance

     Danger Retirer l'accu et/ou  N'utiliser que des accessoires et débrancher la fiche de pièces de rechange de MAFELL. l'alimentation électrique. Confier à une station service après-  Retirer les éclats de bois vente de MAFELL le remplacement s'étant éventuellement des composants dont l'échange...
  • Page 69 Se excluyen sin embargo piezas fungibles o de desgaste. Para ello, entregue a porte pagado la máquina o el equipo a las fábricas del fabricante o a uno de los puntos de asistencia técnica de MAFELL.

Table des Matières