1. Manuels
  2. Marques
  3. Mafell Manuels
  4. Outils
  5. MAF02255/a
  6. Traduction de la notice d'emploi originale

Mafell MAF02255/a Traduction De La Notice D'emploi Originale

Guide multifonction
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
170049.0719/e
Multifunktionsanschlag
Multi-function stop
Guide multifonction
Battuta
multifunzionale
Multifunctionele aanslag
Tope multifuncional
Monitoimivaste
Flerfunktionsanslag
Multifunktionsanslag
Многофункциональный
упор
Ogranicznik
wielofunkcyjny
Multifunkční doraz
multifunkcijski
omejevalnik
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
WARNING
Please read all safety instructions and directions. Failure to comply with the safety instructions and directions can cause electric shock, fire
and/or serious injuries. Please retain all safety instructions and directions for future reference.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions risque d'être à
l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les
relire à tout moment.
AVVERTENZA
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. La mancanza del rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono
causare scossa elettrica, incendio e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per il futuro.
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische
schok, brand en/of ernstige letsels veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor later gebruik.
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating manual
Traduction de la notice d'emploi originale
d'arresto
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Alkuperäiskäyttöohje
Originalbruksanvisning
Original driftsvejledning
Оригинальное руководство по эксплуатации
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Původní provozní návod
Izvirna navodila za uporabo
4
8
11
15
19
23
27
30
33
36
40
44
47
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mafell MAF02255/a

Sommaire des Matières pour Mafell MAF02255/a

  • Page 1 170049.0719/e Multifunktionsanschlag Originalbetriebsanleitung Multi-function stop Translation of the original operating manual Guide multifonction Traduction de la notice d'emploi originale Battuta d’arresto Istruzioni per l'uso originali multifunzionale Multifunctionele aanslag Originele gebruiksaanwijzing Tope multifuncional Manual de instrucciones original Monitoimivaste Alkuperäiskäyttöohje Flerfunktionsanslag Originalbruksanvisning Multifunktionsanslag Original driftsvejledning Многофункциональный...

  • Page 11: Explication Des Pictogrammes

    Données caractéristiques concernant le n° d'art. 207980 2.1 Identification du constructeur MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Téléphone +49 (0)7423/812-0, Fax +49(0)7423/812-218 2.2 Identification de la machine Pour réduire le risque de blessures, lire le manuel d'utilisation.

  • Page 12: Fonctionnement

    Fonctionnement Utilisation tant guide Le guide multifonction se compose de la butée parallèle angulaire (ill. rails butée Danger interchangeables 2 et 3 et du porte-tige 4. Le guide N'effectuer les réglages sur le multifonction est serré sur le guidage à queue guide multifonction que lorsque la d'aronde du plateau de table.

  • Page 13: Utilisation En Tant Que Guide Transversal Et À Onglet

    inséré de manière à ce que le bord étroit soit dirigé  Desserrer la tôle de butée 11 (ill. 3) à l'aide d'un vers la lame de scie. Resserrer ensuite le levier de tournevis. serrage. Dans ce réglage du rail de butée, la largeur ...

  • Page 14: Montage De La Règle De Butée

    guide télescopique, disponible tant qu'accessoire supplémentaire, permet de prolonger la plage de mise à longueur jusqu'à 1,80 m environ. La tôle d'appui livrée avec le guide sert de support à la pièce et permet la fixation du pied d'appui avec la vis à...
  • Page 50 -50-...
  • Page 51 -51-...
  • Page 53 Se excluyen sin embargo piezas fungibles o de desgaste. Para ello, entregue a porte pagado la máquina o el equipo a las fábricas del fabricante o a uno de los puntos de asistencia técnica de MAFELL.

Ce manuel est également adapté pour:

207980

Table des Matières