Manuels Connexes pour Gema FPS16
Sommaire des Matières pour Gema FPS16
- Page 1 Mode d'emploi et liste des pièces détachées Système d'alimentation poudre FPS16 Traduction des instructions de service originales...
- Page 2 A notre connaissance et en toute bonne foi, les informations contenues dans cette publication étaient correctes et valides à la date de publica- tion. Gema Switzerland GmbH ne garantit nullement le contenu ou l'utili- sation de cette publication, la société se réserve le droit de réviser cette publication et de faire toute modification de son contenu sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Système d'alimentation poudre FPS16 ............4 A propos de ce mode d'emploi Généralités ......................5 Description du fonctionnement Domaine d'application ..................... 7 Système d'alimentation poudre FPS16 - aperçu ............. 7 Versions...................... 7 Fiche technique Système d'alimentation poudre FPS16 ..............9 Données électriques ................... 9 Données pneumatiques ................ - Page 4 Liste des pièces détachées Comment commander des pièces détachées ............29 Système d'alimentation poudre FPS16 - liste des pièces détachées ....30 Système d'alimentation poudre FPS16 - pièces détachées ......... 31 Système d'alimentation poudre FPS16 - tube de fluidisation/aspiration ....32 Système d'alimentation poudre FPS16 - tube de fluidisation/aspiration ....
-
Page 5: Règles Générales De Sécurité
V 02/13 Règles générales de sécurité Ce chapitre indique à l'utilisateur et aux tiers, qui exploitent le Système d'alimentation poudre FPS16, toutes les dispositions de sécurité à res- pecter. Ces dispositions de sécurité doivent être lues et comprises dans tous leurs points, avant de mettre en service le Système d'alimentation poudre... -
Page 6: Consignes Spéciales De Sécurité
4. La mise en service (c'est-à-dire le fait de commencer l'emploi con- forme à sa destination) est interdite jusqu'à ce qu'il ait été constaté que le Système d'alimentation poudre FPS16 a été installé et câ- blé conformément à la directive des machines (2006/42/CE). En outre, la norme EN 60204-1 (sécurité... -
Page 7: A Propos De Ce Mode D'emploi
Généralités Ce mode d'emploi contient toutes les informations importantes néces- saires à l'exploitation du Système d'alimentation poudre FPS16. Il vous guidera en toute sécurité au cours de la mise en service et vous donnera aussi des indications et des astuces permettant d'obtenir le meilleur ré- sultat avec votre nouvelle installation d'application de poudre. -
Page 9: Description Du Fonctionnement
Versions Le Système d'alimentation poudre FPS16 est disponible avec une ou avec deux pompes de poudre (FPS16-2). La version FPS16-2 permet un transport de poudre du grand récipient à deux destinations différentes. Système de poudre FPS16-1 Système de poudre FPS16-2... -
Page 11: Fiche Technique
V 02/13 Fiche technique Système d'alimentation poudre FPS16 Données électriques FPS16 1x230 VAC ou Alimentation électrique 24 VDC Fréquence 50/60 Hz Données pneumatiques FPS16 Air comprimé 5-8 bar max. 1 Nm³/h pour le processus de le- vage Consommation d'air max. 13 Nm³/h pour chaque Pompe de... -
Page 12: Dimensions
(Big Bag)! Dimensions FPS16 Charge max. 500 kg Surface de base du récipient max. 800 x 1200 mm Hauteur du récipient incl. câbles de 1160/1260/1360 mm suspension 10 • Fiche technique Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 13: Description De L'appareil
V 02/13 Description de l'appareil Système d'alimentation poudre FPS16 - construction Le Système d'alimentation poudre FPS16 se compose de: Tube de fluidisa- Dispositif de levage pour tube tion/aspiration de fluidisation/aspiration Unité de contrôle Dispositif de levage pour le récipient Pompe de poudre Support Système d'alimentation poudre FPS16 - construction... -
Page 14: Dispositif De Levage Pour Le Grand Récipient
Veuillez considérer le mode d'emploi correspondant de la pompe de poudre! Système d'alimentation poudre FPS16 - fonction En position initiale du Système d'alimentation poudre FPS16, le tube de fluidisation/aspiration est soulevé et les cylindres de levage pour le grand récipient sont abaissés. -
Page 15: Manipulation, Éléments D'affichage
Ce signal d'alarme lumineux rouge indique que le détecteur de dé- bit ne détecte plus de poudre pendant une durée réglée. Mainte- nant, le grand récipient doit être contrôlé et probablement remplacé par l'opérateur Description de l'appareil • 13 Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 16: Module De Contrôle
V 02/13 Module de contrôle Module supplémen- taire Unité d'alimentation Module principal Module de contrôle 14 • Description de l'appareil Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 17: Mise En Service
Electrovanne - levage du cylindre Lampe d'alarme - pas de poudre Contact sans potentiel - pas de poudre (tension électrique max. 230 VAC) Entrées du module supplémentaire Entrée Description I1-I4 Réserve Mise en service • 15 Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 18: Sorties Du Module Supplémentaire
Soulever/abaisser Air de fluidisation Alimentation d'air comprimé des vannes à P min = 0,5 bar manchon (seulement version FPS16-2) P max. = 3,0 bar Raccordements de poudre Le tuyau poudre doit être raccordé conformément à la pompe de poudre utilisée. -
Page 19: Mise En Service
V 02/13 Mise en service Lors de la mise en service du Système d'alimentation poudre FPS16, il est important de respecter les indications suivantes: Vérifier la mise à terre de l'appareil Accrocher impérativement le grand récipient avec tous les quatre câbles de suspension Vérifier l’alimentation d'air comprimé... -
Page 20: Sélectionner Et Éditer Une Option De Menu
Mouvoir fléchées Presser OK Les valeurs nouvelles sont sauvegardées. Le mode d'édition est quitté Attention! L'unité de contrôle continue à traiter le programme de commutation en mode "Paramétrage"! 18 • Mise en service Système d'alimentation poudre FPS16... - Page 21 Retardement de B014 être stable pour une durée définie Note: Pour le réglage et la manipulation du transport de poudre, il faut observer les documents de la pompe de poudre correspondante! Mise en service • 19 Système d'alimentation poudre FPS16...
-
Page 22: Surveillance De Débit
Cratères dans le récipient poudre/récipient vide Contre-pression dans le tuyau poudre Valeur de seuil inférieure (variable) Valeur de seuil pas atteinte - débit de poudre n'est pas OK Pompe Cratères dans le récipient poudre/récipient vide 20 • Mise en service Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 23: Description De La Séquence
Le dépassement signifie une erreur (tuyau de poudre bouché ou courbé). Exemple: Valeur par défaut 900 correspond à 2,2 bar (le processus d'aspiration et de transport de la pompe est perturbé) Mise en service • 21 Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 25: Changement De Récipient / Changement De Couleur/ Nettoyage
Un changement de couleur avec un grand récipient partiellement vidé doit avoir lieu dans la même manière. Il est important que le récipient partiellement vidé est bien fermé pour le magasinage. Changement de récipient / changement de couleur/ nettoyage • 23 Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 26: Nettoyage
V 02/13 Nettoyage Pour atteindre un fonctionnement sans problèmes du Système d'alimen- tation poudre FPS16, il est important qu'également l'environnement soit tenu propre tous les jours. Le système d'alimentation poudre et le tube de fluidisation/aspiration ne nécessitent pas un nettoyage spécial. -
Page 27: Entretien
V 02/13 Entretien Généralités Le Système d'alimentation poudre FPS16 ne nécessite pas un entretien spécial. Toutefois, les indications suivantes doivent être considérées régulière- ment: Qualité constante de l'air comprimé - vérifier l'unité d'entre- tien au raccordement d'air comprimé Propreté de l'environnement... -
Page 29: Instructions De Dépannage
Le tube de fluidisa- Soulever le tube de flui- tion/aspiration est bou- disation/aspiration et le ché nettoyer Respecter le raccorde- ment et les instructions de la pompe de poudre Instructions de dépannage • 27 Système d'alimentation poudre FPS16... - Page 30 Défaut de la vanne à Vérifier/remplacer le manchon, aspiration tuyau de la vanne à manchon d'air accidentelle défec- tueuse La formation de cratères Contacter le service n'est pas atteinte après-vente Gema 28 • Instructions de dépannage Système d'alimentation poudre FPS16...
-
Page 31: Liste Des Pièces Détachées
Ø 8/6 mm, diamètre extérieur 8 mm (d/e) / diamètre intérieur 6 mm (d/i) ATTENTION! Seulement des pièces détachées originales Gema doivent être utili- sés, puisque ainsi la protection d'explosion reste maintenue. En cas de dommages par l'utilisation de pièces étrangères, chaque exi- gence de garantie sera supprimée! -
Page 32: Système D'alimentation Poudre Fps16 - Liste Des Pièces Détachées
1004 874 Câble d'acier 103 870* Cheville en acier - M10x89 mm 245 216 1004 538 Jeu de pièces pour FPS16 (non illustré), se composant: Roulette 1002 490 Fluidificateur - 1/8"a 237 264 Tuyau poudre - Ø 23/16 mm 1003 307 * Veuillez indiquer la longueur s.v.p... -
Page 33: Système D'alimentation Poudre Fps16 - Pièces Détachées
V 02/13 Système d'alimentation poudre FPS16 - pièces déta- chées Système d'alimentation poudre FPS16 - pièces détachées Liste des pièces détachées • 31 Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 34: Système D'alimentation Poudre Fps16 - Tube De Fluidisation/Aspiration
V 02/13 Système d'alimentation poudre FPS16 - tube de fluidi- sation/aspiration Unité de fluidisation/aspiration - complète 1004 033 Bague de fluidisation 357 987 237 264 Fluidificateur - 1/8"a Boulon d'écartement 1002 605 Tube extérieur 1004 032 Bague d'accouplement 357 979 Joint torique - Ø... -
Page 35: Système D'alimentation Poudre Fps16 - Tube De Fluidisation/Aspiration
V 02/13 Système d'alimentation poudre FPS16 - tube de fluidi- sation/aspiration Système d'alimentation poudre FPS16 - tube de fluidisation/aspiration Liste des pièces détachées • 33 Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 36: Système D'alimentation Poudre Fps16 - Unité De Contrôle
V 02/13 Système d'alimentation poudre FPS16 - unité de con- trôle Electrovanne - 1/8", NW 5, 24 VDC, complète, se composant: 256 390 Electrovanne - 5-1/8" 1003 197 254 142 Bobine - 24 VDC Unité R/F - 1/2", 0-10 bar 240 133 Manomètre - 1/8"a, rond, 0-10 bar... -
Page 37: Système D'alimentation Poudre Fps16 - Unité De Contrôle
V 02/13 Système d'alimentation poudre FPS16 - unité de con- trôle Système d'alimentation poudre FPS16 - unité de contrôle Liste des pièces détachées • 35 Système d'alimentation poudre FPS16... -
Page 38: Système D'alimentation Poudre Fps16 - Vanne À Manchon
V 02/13 Système d'alimentation poudre FPS16 - vanne à man- chon Vanne à manchon - NW15, complète 1003 304 Corps de la vanne à manchon - NW15 1003 549 1003 550 Couvercle de la vanne à manchon - NW15 Tuyau de la vanne à manchon - NW15... - Page 39 V 02/13 Liste des pièces détachées • 37 Système d'alimentation poudre FPS16...