Publicité
X mm
213
263
313
363
35°-39°
413
463
513
157
207
257
307
40°- 42°
357
407
457
125
175
225
275
43°- 45°
325
375
425
95
145
195
245
46°- 48°
295
345
395
67
117
167
217
49°-53°
267
317
367
X mm
X mm
H1 mm
H2 mm
C mm
800
1146
1631
850
1196
1681
900
1246
1731
950
1296
1781
1000
1346
1831
1050
1396
1881
1100
1446
1931
800
1090
1753
850
1140
1803
900
1190
1853
950
1240
1903
1000
1290
1953
1050
1340
2003
1100
1390
2053
800
1058
1823
850
1108
1873
900
1158
1923
950
1208
1973
1000
1258
2023
1050
1308
2073
1100
1358
2123
800
1028
1889
850
1078
1939
900
1128
1989
950
1178
2039
1000
1228
2089
1050
1278
2139
1100
1328
2189
800
1000
1953
850
1050
2003
900
1100
2053
950
1150
2103
1000
1200
2153
1050
1250
2203
1100
1300
2253
ENGLISH:
Positioning of roof balcony in accordance with desired/
required railing height/parapet height above floor.
List of signs:
H1 mm = Distance from floor to parapet (closed lower window).
H2 mm = Distance from floor to railing (open lower window).
X mm = Min distance from floor to the top of the installation batten.
C mm = Distance from floor to top frame.
DEUTSCH:
Platzierung des zweiflügeligen Dachfensters gemäß ge-
wünschter/geforderter Geländerhöhe/Brüstungshöhe über Oberkante
fertiger Fußboden.
Zeichenerklärung:
H1 mm = Abstand vom Fußboden zur Brüstung.
H2 mm = Abstand vom Fußboden zum Geländer.
X mm = Mindestabstand vom Fußboden zur Oberkante der Latte, die
das zweiflügelige Dachfenster trägt.
C mm = Abstand vom Fußboden zum Blendrahmen-Oberteil.
FRANÇAIS :
Positionnement de la fenêtre de toit en fonction de la
hauteur de garde-corps/de l'allège désirée/requise.
Tableau des dimensions :
H1 mm = Hauteur d'allège.
H2 mm = Hauteur de garde-corps.
X mm = Hauteur minimum de la partie supérieure du liteau/latte
supportant la fenêtre de toit.
C mm = Hauteur côté intérieur de la traverse haute du dormant.
DANSK:
Placering af tagaltan ud fra ønsket/påkrævet gelænderhøjde/
brystningshøjde over gulv.
Signaturforklaring:
H1 mm = Afstand fra gulv til brystning.
H2 mm = Afstand fra gulv til gelænder.
X mm = Min. afstand fra gulv til overkanten af lægten, der bærer
tagaltanen.
C mm = Afstand fra gulv til overkarm.
NEDERLANDS:
Installatie van de CABRIO™ rekening houdend met de
gewenste of vereiste hoogte van de leuning/borstwering boven de vloer.
Begrippenlijst:
H1 mm = Hoogte gemeten van de vloer tot de borstwering.
H2 mm = Hoogte gemeten van de vloer tot de leuning.
X mm = Minimale afstand van de vloer tot de onderzijde van de
CABRIO™.
C mm = Afstand van de vloer tot de bovenzijde van de CABRIO™.
ITALIANO:
Posizionamento della finestra balcone con ringhiera/
parapetto all'altezza desiderata/richiesta dal pavimento.
Legenda:
H1 mm = Altezza dal pavimento al parapetto.
H2 mm = Altezza dal pavimento alla ringhiera.
X mm = Distanza minima dal pavimento alla parte superiore del listello
di appoggio della finestra balcone.
C mm = Distanza dal pavimento al telaio superiore.
ESPAÑOL:
Colocación de la ventana balcón de acuerdo con la
altura deseada/requerida de la hoja del elemento inferior y de la barandi-
lla hasta el suelo.
Lista de cotas:
H1 mm = Altura de la hoja del elemento inferior.
H2 mm = Altura a la barandilla.
X mm = Altura mínima al rastrel de soporte de la ventana balcón.
C mm = Altura a la parte superior de la ventana.
www.velux.com/GDL
PROFESSIONALS
INSTALLERS' CLUB
EXPERT ADVICE
ADDITIONAL TIPS & HINTS
SPECIAL INSTALLATIONS
Cabrio installation height
Calculate installation height
VELUX 3
Publicité
