Page 3
NL : Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que le contenu est correct. Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt. Triez toutes les parties conformément à l'utilisation indiquée sur le Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op contenu des boîtes.
Page 9
Cher client Félicitations avec l’achat de votre serre. Cette notice de montage vous aidera à installer cette serre sans aucune connaissance technique préalable. Parcourez d’abord chaque étape cette notice, pour préparer tous les éléments et les opérations avant d’entamer le montage proprement dit. Sécurité...
Page 10
p. 3 Paroi latérale + boulons d’attente Pour le montage complet, il faudra utiliser !6! boulons d’attente. p. 4 Assemblage Répétez les opérations décrites aux pages 1, 2 et 3 pour la deuxième façade et la paroi latérale. Emboîtez les panneaux les uns dans les autres jusqu’au bout, les boulons d’attente sont introduits immédiatement et serrés définitivement.
Page 11
Si vous prévoyez plusieurs lucarnes : ne mettez jamais 2 lucarnes côte à côte. Déposez la vitre au-dessus de la paroi latérale et glissez-la entre les profils du toit, du bas vers le haut, jusqu’à ce qu’elle ne repose plus sur la paroi latérale.
Page 12
p. 16 Traverse Ouvrez maintenant le sachet avec la ferrure de la lucarne. Les numéros marqués sur les détails agrandis indiquent l’ordre à respecter lors du montage. Fixez tout définitivement. Montez les plaquettes allongées avec la partie saillante dans l’encoche pour boulon de la traverse. p.
Page 13
Encore quelques conseils et astuces Assurance: il est à conseiller d’informer votre agent d’assurance de l’installation de votre serre. Des contrôles réguliers o Contrôlez régulièrement si tous les boulons sont toujours bien serrés. o Contrôlez l’état de l’ancrage (béton et ancres) o Vérifiez la position de la lucarne Contrôles supplémentaires en cas d’intempéries o Assurez-vous que le levier d’ouverture est bien fixé...
Page 26
NL : In de gevel zijn geen treklatten maar L-profielen zoals op de foto hierboven F : Dans le pignon, il n'y a pas de tirands comme sur les dessin, mais des profilés en forme de L. (Voir la photo ici dessus) GEVEL PIGNON GABLE...
Page 30
OPTIE OPTION NL: Indien van toepassing, eerst de nokversiering monteren vooraleer de serre te monteren. F: Le cas échéant, d’abord monter la décoration faitière avant de monter la serre. E: If applicable, mount firstly the ridge decoration before mounting the greenhouse. D: Gegebenfalls, montieren Sie zuerst die Dekoration des Kamms und anschliessend das Gewächshaus...
Page 50
langsversteviging/renforcements intermédiaires/intermediate reinforcements/Zwischenliegende Verstärkungen * 8 ruiten * 9 ruiten * 10 ruiten * 11 ruiten * 7 ruiten * 12 ruiten * 1 set goot- en * 1 set goot- en * 2 set goot- en * 3 set goot- en * 4 set goot- en * 5 set goot- en noksteunen...