Publicité
SVENSKA
1.
Kontrollera nätspänningen och sätt i kabeln.
2.
Svetsning med Sealboy (SBA) utrustadmed svetstidsinställing:
En korrekt svetstid är beroende av tjockleken samt kvalitén på folien. Gör en försöksvets med tidratten i läge 4 - 5. Lägg plasten
över svetsbacken och pressa ned mottrycksarmen. Under svetstiden lyser lampan. När lampan slocknat skall armen hållas nere
ytterligare 1 - 2 sekunder för att kyla fogen. Prova ut den lämpligaste inställningen genom att försöka slita upp den svetsada påsen.
Själva plasten skall börja "ge sig" innan själva svetsfogen brister - Då har du rätt inställd tid. Skulle plasten nästintill smälta (fagen
blir bubblig istället för plan) skall du sänka tiden något. Tunnare folie (ca 0,03) behöver kortare tid ca 2 - 4, tjockare (ca 0,08) ca 6 -
8, tjocklek därmellan runt 5 (detta gäller tranp. PE-folie).
2.
Svetsning med Sealboy (SB) utan svetstidsinställing:
Placera folien över svetsbacken. Pressa ner mottrycksarmen manuellt så att lampan lyser. Efter ca 1 - 2 sekunder släpper du trycket
på armen så att lampan slocknar (svetsningen avslutas) och håller kvar den i ytterligare 2 sekunder för att kyla svetsfogen. Härefter
släpps armen upp för att återgå till startläget.
3.
Vid avskärning: Pressa ned knivhållaren och för knivsläden snabbt över folien under tiden armen är i nedpressat läge (fig.1).
Underhäll:
OBS: STÄNG ALLTID AV MASKINEN GENOM ATT DRA UR KONTAKTEN INNAN DU BÖRJAR.
VID BEHOV AV REPARATION BÖR DETTA UTFÖRAS AV EN SERVICETEKNIKER
4.
Förslitning på svetsback - När teflonskyddet (glasfiberväven) över svetsbandet börjar bli bränt lossa de yttre fästskruvarna och lyft
hela svetsbacken raktt upp genom att ta tag i ytterkanterna på backen. Riv loss det gamla teflonet och innan du sätter på nytt kolla
så att inte även svetsbandet blivit bränt. Om så är fallet bytes både teflonväven under svetsbandet, svetsbandet och det övre
zonteflonet ut. Normalt räcker det att byta det sistnämnda. Förslitning mottrycksback- En bränd silikonlist utbytes genom att dra den
ur spåret och träin en ny.
5.
Förslitning avskärning - Ett slött knivblad utbytes genom att pressa ned den röda knivhållaren och dra ut knivbladet rakt ned
(lämpligen med hjälp av en täng) och trycka in ett nytt emellan den fjädringsbelastade plåten i knivsläden (fig.2).
NORSK
1.
Kontroller at den elektriske spenningen som står på apparatet stemmer overens med nettspenningen.
2.
A sveise med en Sealboy med tidsinnstilling (SBA) gjøres på følgende måte:
Sveisetiden vil avhenge av foliens tykkelse og kvalitet. Gjør en prøvesveis med innstillingsknappen (e) på ca. 4 eller 5. Plasser
posen over sveiseelementet og press sveisearmen ned. Under sveisingen vil en indikatorlampe lyse. Når indikatorlampen slukker,
skal sveisearmen holdes nede i ytterligere 1 - 2 sek. (kjøletid). Dersom sveisen ikke er god, må sveisetiden økes eller senkes inntil
sveisesømmen er tilfredsstillende. (Den korteste sveisetid som gir tilfredsstillende sveis, gir også den sterkeste sveisesøm). Tynn
folie trenger kort sveisetid (innstillingsknappen på 2 - 4), tykkere folie noe lenger tid (ca. 6 - 8).
2.
A sveise med en Sealboy utan tidsinnstilling (SB) gjøres på følgende måte:
Plasser posen over sveiseelementet og trykk sveisearmen ned til indikatorlampen lyser, sveisingen starter. Etter 1 eller 2 sekunder
slippes sveisearmen litt opp så indikatorlampen slukker. Filmen skal fremdeles ligger rolig under press fra sveisearmen. Etter ca. 2
sekunder (kjøletiden) kan sveisearmen løftes helt opp.
3.
Folien kan kuttes ved å trykke den røde knivholderen på sveisearmen ned og samtidig skyve den til den andre siden av armen,
mens denne er nede (fig.1).
Vedlikehold:
FØR DET SKAL GJØRES VEDLIKEHOLD ELLER REPARASJONER PÅ MASKINEN MÅ APPARATET SLÅS AV OG
APPARATLEDNINGEN TAS UT AV KONTAKTEN.
VEDLIKEHOLD OG REPARASJONER SKAL BARE GJØRES AV KVALIFISERTE FAGFOLK.
4.
Når teflonduken over sveiseelementet blir brent eller slitt skal den skiftes. Skru sveiseelementet løs og løft begge endene samtidig
opp. Monter et nytt eller overhalt element som skrus fast. Vær oppmerksom på at hetebåndet er montert eksentrisk på
sveiseelementet. Påse derfor at hetebåndet ligger midt under silicongummilisten, og at kniven ikke berører elementet når
sveisearmen er lukket.
NB!!:
Dersom teflonduken over hetebåndet er brent, vil sansynligvis silicongummilisten på sveisearmen også være
brent. Kontroller og bytt hvis nødvendig.
5.
En slitt kniv skiftes enkelt ved å trykke ned den røde knivholderen, dra ut den gamle kniven og skyv inn en ny. Kniven er meget
skarp og det anbefales derfor å holde kniven med en tang (fig. 2).
SUOMENKIELINEN
1.
Varmista, että koneen jännite vastaa virtalähteen jännitettä.
2.
Saumaus Sealboy käyttäen ajastinta (SBA) sujuu seuraavasti:
Saumausaika vaihtelee saumattavan materiaalin paksuuden mukaan. Tee koesaumauksia asettamalla laitteen vasemmalla puollella
oleva nappi(-t) adentoon 4 tai 5 ja asettamalla saumatava tuole saumauskiskon päälle sekä painamalla saumausrima alas.
Saumauksen aikana merkkivalo palaa. Kun merkkivalo sammua, pidä varsi alhaalla vielä 1 - 2 sekunttia (jäähdytysaika). Jos
saumaus ei onnistunut lisää tai vähennä saumausaikaa. Ohut kalvo vaatii lyhyen saumausajan(säätönapin asento 2 - 4) ja
vastaavasti paksumpi kalvo pitemmmän saumausajan (säätönapin asento 6 - 8).
2.
Saumaus Sealboy ilman ajastinta (SB) sujuu seuraavasti:
Aseta materiaali saumauspuomin yli. Paina varsi alas manuaalisesti nün että merkkivalo syttyy. Vapauta varsi 1 stä 2: een sekunnin
kuluttua vain sen verran että merkkivalo sammuu mutta paina yhä nün paljon että puristus kalvoon säilyy. 2 sekunnin jäähdytys ajan
kuluttua nosta varsi täysin.
3.
Kalvo voidaan leikata painamalla veitsenpidike alas ja kuljettamalla veitsi pitkin leukaa (kuva 1.)
Huolto:
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖHJEET
Publicité
