Publicité
Posizionare il materiale sulla barra saldante. Premere il braccio manualmente e la spia luminosa si accende. Dopo 1 o 2 secondi,
rilasciare la barra quanto serve affinché la spia si spenga e, contemporaneamente, il film resta sotto pressione. Dopo 2 secondi,
alzara completamente la barra. (Questo è il tempo di raffreddamento).
3.
La pellicola può essere taglita premendo il tagliatore e facendolo scorrere lungo la barra mentre la suddetta è chiusa durante la
saldatura.
Manntenzione:
STACCARE SEMPRE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE O PULIZIA
DELLA MACCHINA
LA MANUTENZIONE DEVE ESSERE EFFEITUATA SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO.
4.
Quando la copertura di teflon sulla barra saldante risulta corrosa o usurata, deve essere sostituita. Svitare la barra saldante e
sollevare entrambe le estremità contemporaneamente. Sostituire con la nuova barra saldante, o con quella riparat e fissare le viti.
Fare attenzione che la resistenza, che è stata montata eccentrica sulla barra, si trovi nel centro della gomma quando la barra
superiore è chiusa. La copertura di teflon è fissata sopra la barra saldante da un nastro adesivo ed è quindi semplice la sua
sostituzione.
N.B.:
Se il teflon è bruciato, può darsi che anche la gomma al silicone lo sia. Si prega di controllare e sostiuirli se
necessario.
5.
La latna usurato può essere sostituita semplicemente premendo il portalame, estraendo la vecchia lama e inserendone una nuova.
E' consigliabile usare pinze (fig. 2).
PORTUGU
1.
Verifique se a voltagem da máquina corresponde á mesma voltagem da sua fonte de de alimentação eléctrica (Tomada).
2.
A soldagem da máquina com o temporizador (SBA) faz-se da seguinte forma:
O tempo de soldagem varia de acordo com a espessura do "plástico" a soldar. Faça um teste de soldagem pondo o botão de
controle do tempo de soldagem no ponto 4 ou 5. Coloque o material sobre a barra de soldagem e carregue no braço da máquina
manualmente. Durante o tempo de selagem a luz piloto acender-se-á. Quando a luz se apagar, mantenha o braço em baixo por 1
ou 2 segundos (tempo de arrefecimento). No caso de a soldagem não se apresentar eficiente diminua ou aumente o tempo de
soldagem conforme achar necessário. O "plástico" de espessura mais "fina" necessita de pouco tempo de soldagem (O botão de
controle deve ser colocado no ponto 2 - 4) e o "plástico" de espessura mais "grossa" necessita de um periodo mais longo (ponto 6 -
8).
2.
A soldagem da máquina sem o temporizador (SB) faz-se da seguinte forma:
Ponha o material em cima da barra de soldagem. Pressione o braço para baixo manualmente, até a luz piloto se acender. Depois
de 1 ou 2 segundos, solte o braço o suficiente para desligar a luz piloto, mas mantendo ainda o filme sobre pressão. Após mais de
2 segundos solte o braço por completo. (Este é o tempo de arrefecimento).
3.
O "plástico" pode ser cortado fazendo deslizar a lâmina de corte ao longo do "braço" da máquina enquanto este está sendo
pressionado para baixo (Figura 1).
Manutenção:
PARA QUALQUER OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO DESLIGUE SEMPRE A MÁQUINA RETIRANDO A FICHA DA TOMADA.
TODAS AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO DEVERÃO SER EXECUTADAS POR PESSOAL QUALIFICADO.
4.
Quando a cobertura de tela de "teflon" na barra de soldagem estiver queimada ou gasta necessita de ser substituida. Levante os
dois lados da barra de soldagem ao mesmo tempo. Substitua por uma nova barra de soldagem ou repare a barra usada com nova
tela e verifique se a resistência de soldagem se encontra exactamente em contacto com o meio da borracha de silicone quando o
braço da máquina está pressionado para baixo.
NOTA:
Se a tela se queimou provavelmente a borracha de silicone que está por cima da barra tembém. Verifique e
substitua-a se for necessário.
5.
Quando a lâmina deixar de cortar pode ser sustituida, empurrando a lâmina retira-se introduzindo depos uma nova (recomenda se
o uso de uma pinça fig. 2).
DANSK
1.
Kontrollér at den på maskinen angivne strømtilslutning stemmer overens med kontakten.
2.
Sealboy med svejse timer (SBA):
Svejsetiden er afhængig af folietykkelsen. Prøv derfor at lave nogle prøvesvejsninger, hvor potentiometeret på siden af maskinen
står på 4 - 5. Læg folien på svejsebarren og tryk armen ned manuelt. Under svejsningen vil en kontrollampe lyse. Når lampen
slukker beholdes presset på filmen i 1 - 2 sekunder (køletid). Er svejsningen ikke tilfredsstillende, kan potentiometeret justeres og ny
svejsning kan foretages. Tynd folie kan svejses (ved 2 - 4), tykkere folie (ved 6 - 8).
2.
Sealboy uden timer (SB):
Laeg filmen hen over svejsebarren og pres armen ned manuelt, så kontrollampen lyser. Efter et par sekunder løftes armen, kun lige
nok til at lampen slukker, men behold presset på filmen i 2 sekunder yderligere (køletid).
3.
Overskæring af folien sker ved at trykke knivholderen ned og føre denne på tværs af kæben under svejse- og køletiden. (fig 1)
Vedligeholdelse:
VED VEDLIGEHOLDELSE AF MASKINEN SKAL STRØMMEN ALTID AFBRYDES.
REPARATION M.V. BØR KUN FORETAGES AF KVALIFICERET PERSONALE.
4.
Når teflonstykket over svejsetråden er slidt (mørkebrunt) eller ødelagt, bør dette skiftes. Løsn skruerne på siderne af svejsebarren
og løft denne i begge sider på een gang. Montér en ny svejsebarre, eller den gamle med nye dele, og montér den på maskinen.
Vær opmærksom på at svejsetråden skal ligge i center af trykket fra siliconelisten, når svejsekæben er lukket.
NB!
Ved udskiftning af overteflon bør siliconelisten ligeledes checkes og om nødvendigt udskiftes.
5.
Når kniven er slidt eller knækket kan denne udskiftes ved at trykke knivholderen ned, hive kniven ud og isætte en ny. Det kan
anbefales evt.at benytte en fladtang. (fig 2).
INSTRUÇÕES PARA USO
BRUGSANVISNING
Publicité
