Table des Matières
  • Resolución de Problemas
  • Vianmääritys
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Údržba Výrobku
  • Technické Údaje
  • Důležité Upozornění
  • Údržba Zariadenia
  • Hibaelhárítás
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com
Europe Freephone: 00800-1810-1810
Benelux: +31-(0)-13-458-0580
Deutschland: +49 (0)511 545489-0
France: +33 (0) 1 78 64 91 00
Italia: +39-071-730041
Polska: +48 (22) 205-21-10
España/Portugal: +34-91-748-05-01
United Kingdom: +44 (0) 1302 836836
Australia: 1800 33 11 77
Declaration of Conformity
Fellowes, Inc.
Unit 2 Ontario Drive, New Rossington, Doncaster, DN11 0BF, England declares that the product model 6M conforms with the
requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive (2011/65/EU + 2015/863/EU), the Low Voltage Directive
(2014/35/EU), the Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU), the WEEE directive (2012/19/EU), and below
harmonized European EN Standards.
Safety: EN60950-1: 2006/A2:2013
EMC Standard:
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN55014-2:2015
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
Year Affixed: 18
Itasca, Illinois, USA
September 1, 2018
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com
B r a n d s
© 2018 Fellowes, Inc. | Part #411072
6M_411072_24L_101518.indd 54-1
John Fellowes
John Fellowes
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
No las deseche: guárdelas para tenerlas como
referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme
aufheben.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Conservare il manuale per consultarlo secondo le
necessità.
Deze instructies voor gebruik lezen.
Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen
raadplegen.
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig henvisning.
Powershred
The World's Toughest Shredders
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg
referenciaanyagként való jövőbeni használatra.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen
Leia estas instruções antes da utilização.
før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.
Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Pročitajte ove upute prije uporabe.
Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na
Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.
przyszłość.
Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.
Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.
Перед началом эксплуатации обязательно прочтите
данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните ее
Моля, прочетете тези инструкции преди употреба.
Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.
для последующего использования.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν
Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare.
Nu aruncați: păstrați pentru o consultare ulterioară.
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
.‫ال تلقها في النفايات، بل احتفظ بها للرجوع إليها في املستقبل‬
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.
6M
®
®
.‫يرجى قراءة هذه التعليمات قبل االستخدام‬
.‫נא לקרוא הוראות אלה לפני השימוש‬
.‫אין להשליך: שמרו לעיונכם בעתיד‬
10/16/18 4:44 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fellowes Powerdhred 6M

  • Page 1 Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Před použitím si pročtěte tyto pokyny. .‫אין להשליך: שמרו לעיונכם בעתיד‬ 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com Släng inte bort, behåll för framtida bruk. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
  • Page 3: Caracteristiques

    TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À de pétrole sont inflammables et peuvent être à l’origine de sérieuses lames de coupe de l’appareil sont exemptes de tout vice provenant d’un défaut de matière ou de UN USAGE PARTICULIER, EST PAR LA PRÉSENTE LIMITÉE EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE blessures. fabrication pendant une période de 3 ans à partir de la date de l’achat initial. Si une pièce s’avère APPROPRIÉEDÉFINIECI-DESSUS. Fellowes ne pourra en aucun cas être tenu responsable de défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le dommages indirects ou accessoires imputables à ce produit. Cette garantie vous donne des droits • Ne pas utiliser si le destructeur est endommagé ou défectueux. Ne pas remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie spécifiques. La durée, les conditions générales et les conditions de cette garantie sont valables dans démonter le destructeur. Ne pas placer sur ou à proximité d’une source...
  • Page 26 με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σχετίζονται μ’ αυτή την οδηγία. Equipamiento Eléctrico y Electrónico (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y las leyes locales relacionadas con esta directiva. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowes.com/WEEE Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.fellowes.com/WEEE...

Table des Matières