Table Des Matières - E.L.M. Leblanc Ondea PAC L 270 AE-S Notice D'installation Et D'utilisation

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 3
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Caractéristiques de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Descriptif de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 Vérification avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Dimensions et distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.7 Structure de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.8 Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.9 Circuit fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.10 Systèmes de sécurité, de régulation et de protection . . 9
3.10.1 Contacteur basse/haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.10.2 Limiteur de température de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.10.3 Sonde de température de l'aspiration d'air . . . . . . . . . . . 9
3.11 Protection contre la corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.13 Schéma de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.13.1 Chauffe-eau thermodynamique pour la production
d'eau chaude sanitaire avec chaudière en tant que
complément de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.13.2 Chauffe-eau thermodynamique pour la production
d'eau chaude avec installation solaire en tant que
complément de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Fixer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Montage des conduites d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3.1 Fonctionnement type cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4.1 Raccordement des conduites d'eau . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4.2 Raccordement de l'échangeur thermique . . . . . . . . . . 15
5.4.3 Bouclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4.4 Raccordement du tuyau des condensats . . . . . . . . . . . 15
5.4.5 Vase d'expansion (non inclus dans la livraison) . . . . . 15
5.5 Remplissage du ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5.1 Caractéristiques de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1 Branchement électrique de l'appareil . . . . . . . . . . . . . 17
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 Avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 Allumer/éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
8 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1 Indication de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.2 Types de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3 Menu "Opération" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3.1 Mode "manuel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3.2 Modes "P1", "P2" et "P3" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3.3 Mode BOOST ("Full") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3.4 Mode ABSENCE ("Off") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.4 Régler la température d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . 19
8.5 Menu "Principal" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.5.1 Modes de chauffage ''ECO'' - ''AUTO'' - ''ELEC'' . . . . . . . 19
8.5.2 Fonction "Prog" - programmation des horaires de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.5.3 Fonction "Leg" - désinfection thermique automatique . 21
8.5.4 Fonction "Set" - réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.5.5 Fonction „Fan" - vitesse du ventilateur . . . . . . . . . . . . . 22
8.5.6 Fonction „Purg" - purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.5.7 Fonction "Info" - information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.6 Diagnostic de pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.7 Configurations d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.8 Sélection de l'unité de température - "°C" ou "°F" . . . . 24
8.9 Régler l'heure et le jour de la semaine . . . . . . . . . . . . . . 24
8.10 Aperçu des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9 Protection de l'environnement/Recyclage . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.1 Inspections générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.2 Contrôle de la puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.3 Contrôler/remplacer l'anode au magnésium . . . . . . . . . 26
10.4 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.5 Tuyau des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.6 Soupape de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.7 Circuit fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.8 Limiteur de température de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.9 Vidanger le ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.10 Menu "Service" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11.1 Anomalies qui sont indiquées sur l'afficheur . . . . . . . . . 28
11.2 Messages indiqués sur l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ondea PAC L 270 AE-(S) - 6 720 801 659 (2012/09)