Publicité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
F
PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ FIGURANT SUR LES PRODUITS
I
LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI
NL VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP PRODUCTEN
E
INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD COLOCADA EN LOS
PRODUCTOS
P
LEGENDA DA SINALÉTICA DE SEGURANÇA NOS PRODUTOS
F
Lire attentivement et assurer vous de comprendre
toutes les instructions de ce manuel avant utilisation.
I
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima
dell'uso.
NL Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door.
E
Leer atentamente el manual de instrucciones antes de
usar el equipo.
P
Ler com atenção o manual de instruções antes do uso.
F
Danger : Agir avec prudence.
I
Pericolo, usare prudenza.
NL Gevaar, wees voorzichtig.
E
Peligro, actuar con precaución.
P
Perigo, tomar cuidado.
F
Attention : chaud, risque de brûlures.
I
Pericolo di scottature.
NL Gevaar voor brandwonden.
E
Peligro de quemaduras.
P
Perigo de queimaduras.
F
Danger - Température 800°C.
I
Pericolo - Temperatura 800°C.
NL Gevaar - Temperatuur 800°C.
E
Peligro - Temperatura 800°C.
P
Perigo - Temperatura 800°C.
F
Ne pas couvrir.
I
Non coprire.
NL Hebben geen betrekking op.
E
No cubra.
P
Não cobrem.
F
Usage extérieur ou endroit très ventilé.
I
Uso esterno o luogo ben ventilato.
NL Outdoor gebruiken of goed geventileerde.
E
Uso al aire libre o lugar bien ventilado.
P
Uso ao ar livre ou local bem ventilado.
F
Attention : présence de courant électrique, risque
de commotion électrique.
I
Attenzione corrente elettrica.
NL Attentie, elektrische stroom.
E
Atención, corriente eléctrica.
P
Atenção corrente eléctrica.
F
Classe II - isolé.
I
Classe 2 - isolato.
NL Klasse 2 - geïsoleerd.
E
Clase 2 - aislado.
P
Classe 2 - isolado.
4
Publicité
