Télécharger
Partager
Imprimer la page
Makita GV7000C Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Sanders
  5. GV7000C
  6. Manuel d'instruction
Makita GV7000C Manuel D'instruction

Makita GV7000C Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour GV7000C:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Electronic Disc Sander
Ponceuse à disque électronique
Lijadora de disco
GV7000C
GV7000
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
003426

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Makita GV7000C

Sommaire des Matières pour Makita GV7000C

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Electronic Disc Sander Ponceuse à disque électronique Lijadora de disco GV7000C GV7000 003426 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model GV7000 GV7000C Abrasive disc diameter 180 mm (7") Spindle thread 5/8" No load speed (RPM) 4,700/min. 2,500 - 4,700/min. Overall length 210 mm (8-1/4") Net weight 2.1 kg (4.7 lbs) 2.1 kg (4.6 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
  • Page 3 Tool Use and Care 22. Use only accessories that are recommended 15. Use clamps or other practical way to secure manufacturer your model. and support the workpiece to a stable platform. Accessories that may be suitable for one tool, Holding the work by hand or against your body is may become hazardous when used on another unstable and may lead to loss of control.
  • Page 4 To stop the tool from the locked position, pull the switch WARNING: trigger fully, then release it. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in Speed adjusting dial (GV7000C only) this instruction manual may cause serious personal injury. 1. Speed adjusting...
  • Page 5 The tools equipped with electronic function are easy to 4. Spindle operate because of the following features. Constant speed control (GV7000C only) Electronic speed control for obtaining constant speed. Possible to get fine finish, because the rotating speed is kept constant even under load condition.
  • Page 6 Only use accessory or performance and premature wear to abrasive disc. attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding MAINTENANCE these accessories, ask your local Makita Service Center. Rubber pad • CAUTION: Abrasive discs •...
  • Page 7 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...
  • Page 8 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle GV7000 GV7000C Diamètre du disque abrasif 180 mm (7") Filetage de l'arbre 5/8" Vitesse à vide (T/MIN) 4 700 /min. 2 500 - 4 700/min. Longueur totale 210 mm (8-1/4") Poids net 2,1 kg (4,7 lbs) 2,1 kg (4,6 lbs) •...
  • Page 9 Méfiez-vous d'un démarrage accidentel. Avant 21. Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont de brancher l'outil, assurez-vous que son pas désalignées ou coincées, qu'aucune pièce interrupteur position d'arrêt. n'est cassée et que l'outil n'a subi aucun transportant l'outil avec le doigt sur l'interrupteur dommage affectant son bon fonctionnement.
  • Page 10 Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensit é nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Calibre am é ricain des fils Plus de Pas plus de Non recommand é 000173 USB046-4 Assurez-vous que le disque abrasif n'entre...
  • Page 11 USD201-2 Pour arrêter l'outil alors qu'il est en position verrouillée, tirez à fond sur la gâchette puis relâchez-la. Symboles Cadran de rélage de vitesse (GV7000C Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués seulement) ci-dessous. ･ volts 1. Cadran de réglage de la ･...
  • Page 12 Fonction de démarrage en douceur (GV7000C Placez le plateau de caoutchouc sur l'arbre. Ajustez le seulement) disque abrasif sur le plateau de caoutchouc et vissez le Démarrage sûr et en douceur, grâce à la suppression du contre-écrou sur l'arbre. choc de démarrage.
  • Page 13 être effectués dans un centre de service reconnus par la loi, et possiblement d’autres droits, qui Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, varient d’un État à l’autre. Certains États ne permettant exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 14 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo GV7000 GV7000C Especificaciones eléctricas en México 120 V 4,8 A 50/60 Hz 120 V 7,9 A 50/60 Hz Diámetro del disco abrasivo 180 mm (7") Rosca del eje 5/8" Velocidad sin carga (r.p.m.) 4 700 r/min...
  • Page 15 10. Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja 19. Guarde las herramientas que no se utilicen ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga lejos del alcance de los niños o de personas el cabello, la ropa y los guantes alejados de que no estén capacitadas para manejarlas.
  • Page 16 Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...
  • Page 17 El interruptor puede ser bloqueado en la posición • Control de velocidad constante (sólo GV7000C) "ON" (encendido) para mayor comodidad del Control electrónico de velocidad para obtener una operario durante una utilización prolongada. Tenga velocidad constante.
  • Page 18 Función de inicio suave (sólo GV7000C) Instale la almohadilla de goma en el eje. Ubique el disco Puesta en marcha segura y suave debido a que se abrasivo sobre la almohadilla de goma y ajuste la suprime el choque inicial.
  • Page 19 COMPLETA, porte pagado con 001145 antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el Extraiga e inspeccione de forma periódica las escobillas de problema ha sido causado por mano de obra o carbón.
  • Page 20 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gv7000