Videx GSM4K Manuel Technique page 16

Interphone audio GSM série 4000 avec proximité
Art. 4903 Informations techniques
PROGRAMMATION EN TANT QUE CLAVIER AUTONOME
Lorsque vous utilisez l' A rt.4903 en tant que clavier autonome, la programmation est la même que celle d'un clavier Art.4800M (voir le guide
de programmation et le diagramme ci-dessous). Toute la programmation est e ectuée à l'aide du clavier. Le menu de programmation
est protégé par un CODE DE L'INGÉNIEUR,dont la valeur par défaut est six fois 1 (« 111111 »). Ce code peut être changé par un CODE DE
L'INGÉNIEUR de 4 à 8 chi res pendant la programmation et est utilisé pour gagner l'entrée dans le menu de programmation seulement.
Chaque relais (RLY1 et RLY2) peut être programmé avec un code d'accès de 4 à 8 chi res (un code par relais) et active le relais
correspondant pendant la durée de relais programmée (01 - 99 secondes ou 00 pour le verrouillage). Le code d'accès programmé
est enregistré dans la mémoire interne du clavier.
GUIDE DE PROGRAMMATION
• Entrez le CODE DE L'INGÉNIEUR : tapez six fois 1 la première
fois (111111 par défaut en usine) et appuyez sur ENTRÉE
pour con rmer, (la LED rouge s'allumera) ;
• Con rmez le CODE DE L'INGÉNIEUR : retapez le même code
ou tapez un nouveau code (4 à 8 chi res) puis appuyez sur
ENTRÉE pour con rmer, (mélodie) ;
• Entrez le code (4 à 8 chi res) pour activer le RELAIS 1 puis
appuyez sur ENTRÉE
• Entrez le temps d'opération duRELAIS 1 (2 chi res 01 à 99,
c.-à-d. 05 = 5 secondes, 00 = verrouiller) puis appuyez sur
ENTRÉE pour con rmer, (mélodie) ;
• Entrez le code (4 à 8 chi res) pour activer le RELAIS 2 puis
appuyez sur ENTRÉE
• Entrez le temps d'opération du RELAIS 2 (2 chi res 01 à 99,
c.-à-d. 05 = 5 secondes, 00 = verrouiller) puis appuyez sur
ENTRÉE pour con rmer, (mélodie) ;
• Réappuyez deux fois sur ENTRÉE
programmation (mélodie) ;
• Le système est prêt à être utilisé (la LED rouge s'éteint).
NOTES DE PROGRAMMATION
• En appuyant deux fois sur le bouton ENTRÉE
processus de programmation, sans modi er les paramètres,
vous quittez le menu de programmation.
• Lors de la saisie d'un code de relais, il doit être di érent du
CODE DE L'INGÉNIEUR.
• Pour verrouiller le relais, tapez le code d'accès, puis appuyez
sur ENTRÉE pour con rmer. Pour déverrouiller à nouveau
le relais, tapez le même code d'accès, puis appuyez sur
ENTRÉE
pour con rmer.
RÉINITIALISATION DE LA SERRURE À CODE AUX CONFIGURATIONS D'USINE PAR DÉFAUT
Suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser la serrure aux
con gurations d'usine par défaut :
1. Retirez/Coupez l'alimentation de la serrure à code Art.4903 ;
2. Pontez les bornes - et SW2, voir Fig.14 ;
3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE
pendant que l'alimentation est remise sous tension ;
4. Lorsque l'alimentation de la serrure à code est rétablie,
attendez que le module émet un seul bip et que la LED d'état
rouge (Fig.11, ) arrête de clignoter ;
5. Relâchez le bouton ENTRÉE
les bornes - et SW2, voir Fig.15 ;
6. Le CODE DE L'INGÉNIEUR a été réinitialisé aux con gurations d'usine
par défaut, 6x1 (« 111111 »), les relais sont rétablis à 5 secondes et
les codes d'accès internes pour RLY1 et RLY2 sont e acés.
Interphone audio GSM série 4000 - Manuel Technique
pour con rmer, (mélodie) ;
pour con rmer, (mélodie) ;
pour quitter la
et maintenez-le enfoncé
puis retirez le pontage entre
Appuyer sur ENTRÉE
Press ENTER
(LED rouge allumée)
(red LED ON)
Appuyer sur ENTRÉE
Press ENTER
(mélodie)
(melody)
Appuyer sur ENTRÉE Press ENTER
(mélodie)
(melody)
Press ENTER
Appuyer sur ENTRÉE
(mélodie) (melody)
Appuyer sur ENTRÉE
Press ENTER
(mélodie)
(melody)
pendant le
Appuyer sur ENTRÉE
Press ENTER
(mélodie)
(melody)
Réappuyer sur Press ENTER
ENTRÉE
twice again to exit
(melody)
deux fois pour quitter
(mélodie)
Fig. 14
Fig. 15
- 16 -
Appuyer six fois sur 1
Press 1 six times
ENTER THE
SAISIR LE « CODE DE
« 111111 »
"111111"
"ENGINEER'S CODE"
L'INGÉNIEUR »
(valeur en usine par
(factory default)
défaut)
Réappuyer six fois
Press 1 six times
CONFIRM
CONFIRMER OU
sur 1
"111111" again or
MODIFIER « LE CODE OR CHANGE
« 111111 » ou taper
type new engineer's
DE L'INGÉNIEUR »
"ENGINEER'S CODE"
le code du nouvel
code (4 to 8 digits)
ingénieur (4 à 8
chi res)
SAISIR LE ENTER
Taper le code pour
Type code to enable
« CODE 1 D'ACCÈS » activer le relais 1 (4 à
"ACCESS 1 CODE" relay 1 (4 to 8 digits)
8 chi res)
Two digits (01 to 99)
Deux chi res (01 à 99)
ENTER
SAISIR LE
i.e. 05 = 5 seconds,
c.-à-d. 05 = 5 secondes,
"ACCESS 1 TIME"
« TEMPS 1 D'ACCÈS »
00 = latching
00 = verrouillage
Taper le code pour
ENTER
SAISIR LE Type code to enable
activer le relais 2 (4 à
"ACCESS 2 CODE" relay 2 (4 to 8 digits)
« CODE 2 D'ACCÈS »
8 chi res)
Two digits (01 to 99)
Deux chi res (01 à 99)
ENTER
SAISIR LE
i.e. 05 = 5 seconds,
c.-à-d. 05 = 5 secondes,
"ACCESS 2 TIME"
« TEMPS 2 D'ACCÈS »
00 = latching
00 = verrouillage
SYSTEM
SYSTÈME PRÊT À
red LED OFF
LED rouge éteinte
READY TO USE L'EMPLOI
66250754-FR - V1.3 - 18/06/2020