Table des Matières
Publicité
Quelques explications sur les formats TV
La première information est le format de votre TV : 4:3 ou 16:9
Si votre TV est 4:3 (écran <normal>), utiliser les formats «4:3 Letterbox» ou «4:3 Pan&Scan ». Ces deux
modes sont prévus et optimisés pour un affichage sur un TV 4:3. Ils diffèrent par le type de traitement
appliqué à l'image dans le cas où le format de l'image diffusée est en 16:9
pas au format de votre TV qui est 4:3. Une « adaptation » de l'image (traitement d'image) doit être effectuée
afin d'afficher correctement (sans déformation) les images 16:9
- En mode «Letterbox» : Les images d'une émission en 16:9
votre TV par un traitement d'image qui consiste à ajouter deux bandes noires en haut et en bas de
l'écran. L'avantage de cette option est d'avoir toute l'image affichée (pas de perte d'une partie de l'image)
tandis que l'inconvénient est justement l'affichage des deux bandes noires rajoutées en haut et en bas de
l'image.
- En mode «Pan&Scan» : Les images d'une émission en 16:9
votre TV par un traitement d'image qui consiste à agrandir l'image afin qu'il n'y ait plus de bandes noires.
L'avantage de cette option est de ne pas avoir de bandes noires (tout l'écran est 'rempli') tandis que
l'inconvénient est la perte d'une partie de l'image à droite et à gauche.
ème
Si votre TV est 16:9
noires à gauche et à droite de l'image, uniquement lorsque l'image a un format 4:3 qui ne correspond donc
pas au format de votre TV 16:9. En effet, une « adaptation » (traitement d'image) est à faire afin d'afficher
correctement (sans déformation) les images 4:3 sur un TV 16:9.
- En mode «Letterbox» : Les images d'une émission en 4:3 seront « adaptées » au format 16:9
votre TV par un traitement d'image qui consiste à ajouter deux bandes noires à droite et à gauche de
l'écran. L'avantage de cette option est d'avoir toute l'image affichée (pas de perte d'une partie de l'image)
tandis que l'inconvénient est justement l'affichage des 2 bandes noires rajoutées à droite et à gauche.
- En mode «Pan&Scan» : Les images d'une émission en 4:3 seront « adaptées » au format 16:9
votre TV par un traitement d'image qui consiste à agrandir l'image afin qu'il n'y ait plus de bandes noires.
L'avantage de cette option est de ne pas avoir de bandes noires (tout l'écran est 'rempli') tandis que
l'inconvénient est la perte d'une partie de l'image en haut et en bas.
Notez bien que si le paramètre 'Format TV' est mal réglé, les images seront affichées de manière déformée.
Mode d'emploi LD 9500 – Juin 2010 – VS 5.0
(écran <large>), utiliser le format «16:9». Le mode «16:9» rajoutera des bandes
ème
.
ème
ème
sur votre TV 4:3.
ème
seront « adaptées » au format 4:3 de
ème
seront « adaptées » au format 4:3 de
24
, ce qui ne correspond donc
ème
ème
de
de
Publicité
Table des Matières
