Manuels Connexes pour Philips VOICE TRACER LFH0865
Sommaire des Matières pour Philips VOICE TRACER LFH0865
- Page 1 Enregistrez votre produit et bénéficiez d'une assistance sur www.philips.com/welcome LFH0865 LFH0884 LFH0898 FR Manuel de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Important Lecture Sécurité Fonctions de lecture Mise au rebut de votre ancien produit Fonctions de lecture Votre enregistreur numérique Voice Tracer Suppression Points forts Contenu de la boîte Mode radio (LFH0884, LFH0898 uniquement) Vue d'ensemble Recherche automatique de stations de radio Recherche manuelle d'une station de radio Mise en route Lire une station de radio préréglée... -
Page 4: Important
Important (pour les modèles vendus avec écouteurs) : Sécurité Philips garantit que ses lecteurs audio délivrent la puissance de son • Pour éviter les courts-circuits, n’exposez pas le produit à la pluie ou à maximale prévue par les organismes réglementaires compétents, l’eau. -
Page 5: Votre Enregistreur Numérique Voice Tracer
Votre enregistreur numérique Voice Tracer Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Afin de Contenu de la boîte bénéficier pleinement de l’assistance offerte par Philips, consultez notre site Web pour obtenir des renseignements afférents sous la forme de manuels d’utilisation, de téléchargements de logiciels, d’informations sur la garantie et plus encore : www.philips.com/welcome. -
Page 6: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Prise d'écouteur, prise de commande à distance Prise de microphone, prise d'entrée de ligne Microphone intégré Augmentation du volume, sélection d'option de menu (+) Enregistrer, interrompre, mettre en marche Avance rapide, sélection de fichier b Arrêter, afficher, supprimer j / DEL Baisse du volume, sélection d'option de menu (–) Haut-parleur... -
Page 7: Mise En Route
Insertion des piles • N'associez pas de piles de marques et/ou types différent(e)s. Le Voice Tracer peut fonctionner avec les piles rechargeables Philips • Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée du Voice Tracer pour LFH9154 ou des piles alcalines AAA. -
Page 8: Chargement Des Piles
• L'écran affiche alors brièvement « On Hold » et s'éteint. Un cycle de charge complet requiert environ 2 heures 1/2. D Remarques • Les piles autres que les Philips LFH9154 fournies ne peuvent pas être rechargées. • Avant la première utilisation, rechargez complètement les piles. -
Page 9: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l'heure Affichage d'informations Lorsque les piles sont mises en place pour la première fois, vous serez Appuyez sur la touche j lorsque l'enregistreur est arrêté afin / DEL invité à régler la date et l'heure. de faire défiler les informations à... -
Page 10: Connectez La Télécommande (Lfh0898 Uniquement)
Connectez la télécommande (LFH0898 uniquement) Connectez et positionnez les microphones de réunion à 360° (LFH0898 uniquement) La télécommande peut être utilisée pour démarrer ou interrompre un enregistrement, pour ajouter un nouveau fichier et pour ajouter un Assurez-vous que l'enregistreur est arrêté. marqueur d'index. -
Page 11: Enregistrement
Enregistrement Enregistrement avec le microphone intégré • Le nombre maximum de fichiers que peut contenir chaque dossier est de 99, pour une capacité totale de 396 fichiers (99 fichiers × Appuyez sur la touche a lorsque l'enregistreur est arrêté 4 dossiers). INDEX / pour sélectionner le dossier souhaité. -
Page 12: Édition D'un Fichier Déjà Enregistré
Édition d'un fichier déjà enregistré Ajout de marqueurs d’index Vous pouvez éditer un fichier déjà enregistré en écrasant une partie de Les marqueurs d'index peuvent être utilisés pour marquer certains cet enregistrement ou en ajoutant un enregistrement à la fin du fichier. points dans un enregistrement comme points de référence. -
Page 13: Utilisation De La Fonction Zoom
Utilisation de la fonction zoom Lorsque la fonction zoom est activée, les microphones capturent les sons arrivant directement face au Voice Tracer, tout en réduisant la prise de sons provenant des côtés et de derrière. Il est recommandé d'utiliser cette fonction pour enregistrer des conférences, des discours et d'autres situations où... -
Page 14: 5 Lecture
Lecture Appuyez sur la touche a lorsque l'enregistreur est arrêté 99 éléments (fichiers et dossiers). INDEX / pour sélectionner le dossier souhaité. • Appuyez sur la touche k pour ouvrir un fichier/dossier choisi. Appuyez sur la touche h ou b pour sélectionner le fichier à Appuyez sur la touche a pour revenir au dossier de niveau INDEX /... - Page 15 5.1.2 Lecture lente, rapide, normale 5.2.1 Répétition d’une séquence Pendant la lecture, maintenez la touche k enfoncée pendant au moins Pour répéter ou lire en boucle une séquence de chanson, appuyez 1 seconde pour alterner entre les lectures normale, lente et rapide. sur la touche a au point de départ choisi.
-
Page 16: 6 Suppression
Suppression Appuyez sur la touche a lorsque l'enregistreur est arrêté INDEX / pour sélectionner le dossier souhaité. Maintenez la touche j enfoncée pendant au moins 1 seconde. / DEL apparaît à l'écran. DELETE Appuyez sur la touche h ou b pour sélectionner une option de suppression : Icône Signification... -
Page 17: 7 Mode Radio (Lfh0884, Lfh0898 Uniquement)
Mode radio (LFH0884, LFH0898 uniquement) Connectez les écouteurs. Les écouteurs fournis servent d'antenne Recherche manuelle d'une station de radio radio. Maintenez la touche l enfoncée pendant au moins Pour rechercher une fréquence précise, appuyez brièvement sur la / MENU 1 seconde pour activer le mode radio. touche h ou b. -
Page 18: 7.3 Lire Une Station De Radio Préréglée
Lire une station de radio préréglée Pendant que l'enregistreur est en mode radio, appuyez sur la touche a pour commuter entre mode de fréquences et mode de INDEX / préréglages. En mode de préréglages, appuyez sur la touche h ou b pour passer à... -
Page 19: Ajustement Des Réglages
Ajustement des réglages Menu Réglage Description Le menu est disponible lorsque l'enregistreur est arrêté et pendant la réception radio. Les éléments proposés dans le menu diffèrent selon que Pour choisir parmi plusieurs modes Recording vous vous trouvez dans un dossier Voix, dans un dossier Musique ou en d'enregistrement : enregistrement stéréo mode/ mode radio. - Page 20 Menu Réglage Description Menu Réglage Description L'enregistrement à déclenchement vocal est une La fonction de partition automatique engendre fonctionnalité pratique pour l'enregistrement 30 min. la création d'un nouveau fichier toutes les mains-libres. Lorsque l'enregistrement à 60 min. 30 ou 60 minutes. Cela permet de faciliter Voice Auto déclenchement vocal est activé, l'enregistrement...
- Page 21 Menu Réglage Description Menu Réglage Description Le Voice Tracer s'éteint automatiquement APPEND Pour pouvoir éditer un fichier déjà enregistré après 5 ou 15 minutes d'inactivité. OVER en écrasant une partie de cet enregistrement ou en ajoutant un enregistrement à la fin du Auto off/ Edit fichier.
-
Page 22: Mise À Jour Du Micrologiciel
Téléchargez sur votre ordinateur la mise à jour du micrologiciel pour votre Voice Tracer sur le site Web www.philips.com. Copiez le nouveau fichier du micrologiciel dans le répertoire racine du Voice Tracer. Déconnectez le Voice Tracer de l'ordinateur pour mettre le micrologiciel automatiquement mis à... -
Page 23: Dépannage
Dépannage Mon enregistreur ne se met pas en marche Aucun son ne sort des écouteurs • Les piles sont peut-être usées ou mal insérées. Remplacez les piles • Les écouteurs sont peut-être mal branchés. Branchez les écouteurs par des neuves et vérifiez qu'elles sont correctement insérées. correctement. -
Page 24: Données Techniques
• Conditions de fonctionnement : Température : 5° – 45° C 41° – • Écran : Segment/LCD • Diagonale de l'écran : 39 mm / 1,5 in. 113° F • Humidité : 10 % – 90 % • Microphone : Intégré : stéréo • Externe : stéréo • Type de piles : 2 piles alcalines Philips AAA (LR03 ou R03) ou piles • Capacité de mémoire intégrée : 8 Go rechargeables Philips LFH9154 • Type de mémoire intégrée : NAND Flash • Durée des piles (mode LP) : 50 heures... - Page 25 Données techniques Table des matières...
- Page 26 Sous réserve de modification des spécifications sans préavis. Les marques déposées sont la propriété de Royal Philips Electronics ou des propriétaires respectifs. © 2011 Royal Philips Electronics. Tous droits réservés. Version du document 1.0, 30/07/2011...