A return authorisation must be obtained from Consort before returning any product for warranty repair on a freight prepaid basis! Consort is not liable for consequential damages arising out of the use or handling of its products. Servicing...
Information: 1. Select [INFO] to see whether the data-logger is active, the number of recorded values, when the next values will be recorded... • The instrument cannot be switched off when the data-logger is active! D130 èwww.consort.be...
5. After rinsing the electrodes with distilled water, immerse them in the sam- ples. 6. Rinse the electrodes always with distilled water after use and store them according to the maintenance instructions. Information 1. Press MODE. 2. Select [INFO] to see general information about the instrument. D130 èwww.consort.be...
5. Let the electrode rest for a few hours! The electrode is now ready for use again. • Replace the membrane only when damaged, not when calibration is no longer possible! Maintenance of ion selective electrodes We refer to the manual supplied with the ion specific electrodes. D130 èwww.consort.be...
Page 7
Dit toestel (uitgezonderd alle toebehoren) is gewaarborgd tegen defect materi- aal of constructiefouten voor een periode van zesendertig (36) maanden vanaf de verzenddatum af fabriek. Consort zal elk toestel gratis herstellen, binnen de waarborgperiode, voor zover het werd gebruikt onder normale laboratorium...
Page 8
1. Kies [TABEL WISSEN] en druk op CAL. Informatie: 1. Kies [INFO] om te zien of de data-opslag nog actief is, het aantal opgeslagen waarden, wanneer de volgende waarden zullen opgeslagen worden... • Het toestel kan niet uitgeschakeld worden indien de data-opslag actief is! D130 èwww.consort.be...
Page 9
6. Na gebruik de elektroden steeds met gedistilleerd water reinigen en vervol- gens bewaren zoals beschreven in het onderhoud van de elektroden. Informatie 1. Druk op MODE. 2. Kies [INFO] om algemene informatie over het toestel te zien. D130 èwww.consort.be...
Page 10
5. Laat de elektrode enkele uren rusten! Nu is de elektrode opnieuw gereed voor gebruik. • Neem enkel een nieuw membraan indien beschadigd, niet indien de ijking onmogelijk blijkt! Onderhoud van ion selectieve elektroden Wij verwijzen naar de handleiding van de ion selectieve elektroden. D130 èwww.consort.be...
Préface Cet appareil est construit selon les dernières technologies et ne nécessite aucun entretien particulier. Consort certifie que cet appareil a été contrôlé et vérifié sévèrement à l'usine avant livraison afin de convenir aux exigences définies par le contrat d'achat. Néanmoins, il peut y avoir des différences dans les dimensions ou autres caractéristiques physiques.
Information: 1. Sélectionnez [INFO] pour voir si la collection de données est encore active, le nombre de valeurs collectées, quand les valeurs suivantes seront collec- tées... • L'appareil ne peut pas être éteint quand le collecteur est actif. D130 èwww.consort.be...
5. Rincez les électrodes avec de l'eau distillée et immergez les dans les solutions à mesurer. 6. Après usage, rincez toujours les électrodes avec de l'eau distillée et immergez les selon décrit dans les instruction d'entretien. Information 1. Appuyez sur MODE. 2. Sélectionnez [INFO] pour voir des informations générales de l'appareil. D130 èwww.consort.be...
5. Laissez l'électrode se reposer pendant quelques heures! L'électrode est de nouveau prête à fonctionner. • Changez la membrane ne que si elle est endommagée, jamais si on ne peut plus étalonner l'électrode! Entretien des électrodes spécifiques Voir le mode d'emploi livré avec les électrodes spécifiques. D130 èwww.consort.be...
Page 17
(36) months from the date of shipment ex fac- tory. CONSORT will repair all defective equipment returned to it during the warranty period without charge, provided the equipment has been used under normal laboratory condi-...