Publicité
NL
LET OP!
Voordat u gaat monteren:
Uitblaasrichting van de adap-
ter.
Mini Pure'line 810, 811, 816:
Adapter niet toepasbaar. Mini
Pure'line 820, 821, 826: Enkel
naar voren en naar achteren.
Maxi Pure'line : 1 x links en
1 x rechts. 2 adapters nodig.
ES
PRECAUCIÓN
Antes del montaje:
Salida del adaptador:
Mini Pure'line 810, 811, 816:
Adaptador no aplicable. Mini
Pure'line 820, 821, 826: Solo
hacia delante y hacia atrás.
Maxi Pure'line: solo uno hacia
la izquierda y uno hacia la
derecha. Hacen falta dos
adaptadores.
A
1x 906.292
2
FR
ATTENTION !
Avant le montage : Sortie di-
rectionnelle de l'adaptateur:
Mini Pure'line 810, 811, 816 :
Adaptateur non applicable.
Mini Pure'line 820, 821, 826 :
En avant et en arrière unique-
ment.
Maxi Pure'line : seulement
1 x à gauche et 1 x à droite.
2 adaptateurs nécessaires.
IT
LATTENZIONE!
Prima di montare:
Direzione di uscita dell'adat-
tatore:
Mini Pure'line 810, 811, 816:
Adattatore non pertinente.
Mini Pure'line 820, 821, 826:
Solo avanti e indietro.
Maxi Pure'line: solo 1 a sinis-
tra e 1 a destra. 2 adattatori
necessari.
1x 801.006
4x 906.116
3
DU
VORSICHT!
Vor der Montage: Richtung
Ausgang des Adapters:
Mini Pure'Linie 810, 811, 816:
Adapter nicht anwendbar.
Mini-Pure'zeile 820, 821, 826:
Nur vorwärts und rückwärts.
Maxi Pure'line : nur 1 x nach
links und 1 x nach rechts.
2 Adapter erforderlich.
PL
UWAGA!
Przed montażem:
Kierunek wylotu adaptera:
Mini Pure'line 810, 811, 816:
Adapter nie ma zastosowania.
Mini Pure'line 820, 821, 826:
Tylko do przodu i do tyłu.
Maxi Pure'line : tylko 1 x w
lewo i 1 x w prawo.
Wymagane są 2 adaptery.
1
6
EN
CAUTION!
Before mounting: Direction
outlet of the adapter:
Mini Pure'line 810, 811, 816:
Adapter not applicable. Mini
Pure'line 820, 821, 826: For-
wards and backwards only.
Maxi Pure'line : only 1 x to the
left and 1 x to the right.
2 adapters required.
CZ
POZOR!
Před instalací:
Směrová zásuvka adaptéru:
Mini Pure'line 810, 811, 816:
Adaptér nelze použít. Mini
Pure'line 820, 821, 826: Pouze
dopředu a dozadu.
Maxi Pure'line : pouze
1× doleva a 1× doprava. Jsou
potřeba dva adaptéry.
4
Publicité
