Publicité

Liens rapides

Manuel
d'Installation
PC5132
Version 3.1
A T T E N T I O N
Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement
et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la
responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DSC PC5132

  • Page 1 Manuel d’Installation PC5132 Version 3.1 A T T E N T I O N Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la...
  • Page 2: Table Des Matières

    WLS904, WLS905, WLS906, WLS907 et WLS915 ......15 Essais de réception des WLS908, WLS909 et WLS910 ....16 Mise en place du PC5132 et des dispositifs sans fil ......16 Essai de pile pour le pendantif d’urgence personnelle WLS908 ..17 SECTION 6 –...
  • Page 3 Il vous permettra de relier des dispositifs de détection sans fil aux PC580, PC1555, PC5008, PC5015 et PC5010. Le PC5132 fait appel à une technologie à étalement de spectre de 900 MHz, ce qui offre plusieurs avantages : •...
  • Page 4: Comment Utiliser Ce Manuel

    Lire le présent manuel avant de commencer l’installation du PC5132. 1.1 Comment utiliser ce manuel Pour installer et mettre en service le PC5132 et les dispositifs sans fil, suivre les étapes suivantes : 1. Monter et connecter temporairement le module PC5132 (voir la section 2.
  • Page 5: Dispositifs Sans Fil Compatibles

    - se relie au Keybus - pour les distances de câblage plus longues, il faut utiliser du fil plus gros. • Compatibilité : le PC5132 v3.1 peut se relier aux panneaux suivants : PC5010, PC5015, PC5008, PC1555 et PC580 1.3 Dispositifs sans fil compatibles Pour des renseignements plus complets, se reporter à...
  • Page 6: Sortir Le Pc5132 De Son Emballage

    Mise en place et câblage du PC5132 2.1 Sortir le PC5132 de son emballage Vérifier la présence des éléments suivants dans l’emballage de votre PC5132 : • carte de circuit imprimé du PC5132 • coffret en plastique du PC5132 • 2 antennes 2.2 Choisir un emplacement pour le PC5132...
  • Page 7: Connecter Le Récepteur Pc5132

    P L A C E C Â B L A G E P C 5 1 3 2 - R S Ne PAS installer les antennes de cette façon. Le PC5132 ne pourra pas capter les signaux : 2.4 Connecter le récepteur PC5132 ATTENTION : Couper toute l’alimentation électrique du système avant de relier...
  • Page 8: Note Au Sujet Des Numéros De Série Électroniques

    PC5132, même s’ils n’ont que des NSE à cinq chiffres. Avec ces dispositifs : • pour les PC5132 v2.x et plus anciens : introduire le NSE à cinq chiffres; • pour les PC5132 v3.1 et plus récents : introduire [0] + le NSE à cinq chiffres.
  • Page 9: Enregistrement Des Dispositifs Sans Fil Utilisateurs De Zones (Wls904, Wls905, Wls906, Wls907, Wls 908 Et Wls915)

    E N R E G I S T R E M E N T P R O G R A M M A T I O N 3.2 Enregistrement des dispositifs sans fil utilisateurs de zones (WLS904, WLS905, WLS906, WLS907, WLS 908 et WLS915) Pour enregistrer des dispositifs sans fil qui occupent des zones (transmetteurs universels, détecteurs de mouvement, détecteurs de fumée, pendentifs...
  • Page 10 E N R E G I S T R E M E N T P R O G R A M M A T I O N 2. Introduire la section de programmation [804]. 3. Attribuer un emplacement à la télécommande en introduisant un numéro à deux chiffres ([41] à...
  • Page 11: Télécommandes Sans Fil Identifiées

    [ ][5]). REMARQUE : Ces codes d’accès sont à programmer dans le système après avoir connnecté le PC5132 au Keybus (voir la section 2.4). Se reporter au Manuel d’installation du système pour obtenir des renseignements sur la programmation des codes d’accès.
  • Page 12: Enregistrement Et Programmation Des Clavier Portatifs (Wls910)

    E N R E G I S T R E M E N T P R O G R A M M A T I O N • activer les codes d’accès d’utilisateur de télécommande WLS en mettant hors fonction l’option 1 de la section [017]. Activation de la sortie de commandes REMARQUE : La fonction d’activation de la sortie de commandes par télécommande identifiée n’est disponsible qu’avec les PC5010, PC5015,...
  • Page 13: Suppression Des Dispositifs Sans Fil

    E N R E G I S T R E M E N T P R O G R A M M A T I O N Programmation des touches de fonction des WLS910 Les claviers portatifs WLS910 possèdent quatre touches de fonction programmables.
  • Page 14: Programmation Des Zones Et Des Partitions

    à l’écran. 3. Pour quitter, appuyer sur [#]. Si le module PC5132 ne s’afficher pas au clavier, il se peut que l’une des conditions suivantes soient présentes : • le module n’est pas correctement relié au Keybus...
  • Page 15: Validation De La Supervision Des Zones Sans Fil

    • l’alimentation du module est insuffisante • aucun dispositif n’a été enregistré au PC5132 4.3 Validation de la supervision des zones sans fil REMARQUE : (panneaux de commande PC5010 v1.x seulement) : Pour que les zones sans fil soient supervisées, il faut valider la supervision Fin de ligne double au panneau de commande PC5010.
  • Page 16: Zone De Détection De Brouillage Rf

    4.4 Zone de détection de brouillage RF Pour que la détection de brouillage RF fonctionne, on doit choisir une zone inutilisée qui servira à cette détection. Quand le PC5132 détecte une tentative de brouillage du signal RF, la zone de détection de brouillage RF est perturbée et le système émet un signal de trafiquage.
  • Page 17: Essais De Positionnement Des Dispositifs Wls904, Wls905, Wls906, Wls907 Et Wls915

    (WLS904), des détecteurs de fumée sans fil (WLS906) et des contacts de porte et de fenêtre (WLS905 et WLS907) selon la puissance du signal entre le PC5132 et le dispositif. REMARQUE : Il n’est pas possible d’essayer le pendentif d’urgence personnelle (WLS908), les télécommandes sans fil (WLS909) ou les claviers portatifs...
  • Page 18: Essais De Réception Des Wls908, Wls909 Et Wls910

    PC5132. En général, on peut améliorer la réception en le plaçant plus haut. En cas de déplacement du PC5132, répéter les essais décrits aux section 5.1 et 5.2 pour tous les dispositifs sans fil. Continuer d’essayer les dispositifs jusqu’à...
  • Page 19: Essai De Pile Pour Le Pendantif D'urgence Personnelle Wls908

    5.1 et 5.2. Il faut programmer les zones des pendentifs d’urgence personnelle avant de pouvoir essayer les pendentifs. REMARQUE : Le PC5132 de version v2.0 et antérieures déclenche une alarme lorsqu’on appuie sur la touche “ test ” au WLS908.
  • Page 20 Remplacement d’un pendentif à pile déchargée En cas d’indication de pile à faible charge, il faut remplacer immédiatement le pendentif. Pour remplacer un pendentif dans le système, il faut procéder de la manière suivante : Au clavier : 1. Introduire [ ][8][code d’installateur]. 2.
  • Page 21: États De Dérangement

    Une fois que les piles neuves sont en place, fixer à nouveau le coffret à la plaque de fond. Le trafiquage est éliminé et la zone envoie au PC5132 un signal de correction d’anomalie de pile. L’anomalie de pile est désormais réglée et le dispositif devrait fonctionner normalement.
  • Page 22 Vous ne pouvez pas introduire des NSE sans qu’un module de réception sans fil PC5132 soit connecté au Keybus. Voir la section 2 pour obtenir des instructions sur la mise en place and le câblage du module. 2. J’ai déjà introduit le SNE du dispositif, mais quand je perturbe le dispositif, l’ouverture de la zone ne s’indique pas au clavier.
  • Page 23 4. La DEL du détecteur de mouvement ne s’allume pas lorsque je passe devant le dispositif. L’affichage à DEL sert uniquement aux essais de passage. Pour les instructions sur l’essai de passage, voir la notice de votre WLS904. 5. Le WLS908 indique une anomalie de supervision trois heures après avoir été...
  • Page 24 • Lorsqu’on enregistre des dispositifs à numéros de série de 5 chiffres au PC5132 v3.1, le premier chiffre doit être zéro (0), suivi du numéro de série de 5 chiffres (6 chiffres en tout). Par exemple, pour inscrire le numéro de série 42345 sur un PC5132 v3.1, introduire “...
  • Page 25: Options Des Touches De Fonction Du Clavier Portatif Et De La Télécommande Sans Fil

    Pour utilisation ultérieure **30 Panique * * * * * On peut utiliser la remise à l’état initial du détecteur lorsque le PC5132 est relié au PC5010. Les sorties de commande ne sont pas disponibles pour le logiciel PC5010 de version v1.x.
  • Page 26 ** Utilisables uniquement pour les touches de fonction des télécommandes sans fil et ne devraient pas être utilisés pour les touches de fonction des claviers portatifs. Valeur par défaut = 00 Partition 1 : Options de clavier portatif [57] Touche de fonction 1 Touche de fonction 3 l ____ l ____ l l ____ l ____ l...
  • Page 27 [83] Supervision des dispositifs de zone : Options (9 à 16) Défaut = EN SERVICE Option EN SERVICE Option HORS SERVICE Option 1 Zone 09 Supervision activée Désactivée l ________ l Option 2 Zone 10 Supervision activée Désactivée l ________ l Option 3 Zone 11 Supervision activée Désactivée...
  • Page 28 Attribution aux partitions [90] Attribution des claviers portatifs (1 à 4) aux partitions Défaut = HORS SERVICE Option EN SERVICE Option HORS SERVICE Option 1 Clavier 1 sur partition 2 Sur partition 1 l ________ l Option 2 Clavier 2 sur partition 2 Sur partition 1 l ________ l Option 3...
  • Page 29: Des Détecteurs De Fumée

    Lignes directrices pour l’emplacement des détecteurs de fumée L’expérience prouve que les incendies dans les unités de logement familial produisent toujours de la fumée à un degré ou un autre. Des expériences visant des incendies typiques dans des unités de logement familial montrent que des quantités détectables de fumée viennent avant des quantités détectables de chaleur dans la plupart des cas.
  • Page 30 Détecteurs de Fumée A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION à lire attentivement Les détecteurs de fumée qui font partie du système peuvent ne pas bien alerter les occupants d’un endroit en feu pour un certains nombre de Note pour les installateurs raisons, en voici quelques une.
  • Page 31 à une utilisation normale. Elle ne couvre Verrouillage de l’Installateur pas: Tous produits renvoyés à DSC qui ont une option • dommage encouru lors de l’expédition ou la manutention; verrouillage de l’Installateur activée et ne montrent pas • dommage causé par un désastre tel qu’un incendie, d’autres problèmes seront sujets à...
  • Page 32 © 1999 Digital Security Controls Ltd. 1645 Flint Road, Downsview, Ontario, Canada M3J 2J6 Tel. (416) 665-8460 • Fax (416) 665-7498 • Tech. Line 1-800-387-3630 www.dscgrp.com Imprimé au Canada 29003947 R0...

Table des Matières