Introduction; Portée De Ce Manuel; Implications De La Directive Atex - Edwards nXDS Mode D'emploi

2. Introduction

2.1 Portée de ce manuel
Ce manuel présente les instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien des
pompes à spirales de la série nXDS. Afin de ne pas compromettre la protection fournie
par l'équipement, vous devez impérativement utiliser la pompe comme indiqué dans ce
manuel. Lisez donc ce manuel avant d'installer et d'utiliser votre pompe.

2.2 Implications de la directive ATEX

Cet équipement est conçu pour satisfaire aux exigences de groupe II, catégorie 3G
concernant les sources d'ignition internes à la pompe. Ce classement est conforme à la
directive 2014/34/UE.
Le mécanisme de pompage et ses composants mécaniques exposés aux
« ATMOSPHÈRES INTERNES » au sein du système de pompage nXDS se définissent
comme suit : équipement de groupe II, équipement de catégorie 3 : conformément à la
directive ATEX. Cette désignation s'applique UNIQUEMENT au mécanisme de pompage
mécanique, qui est scellé hermétiquement et séparé du système de pompage externe et
de son environnement de fonctionnement. Aucune catégorie ATEX n'a été attribuée aux
sources d'ignition potentielles externes à l'équipement, étant donné que celui-ci n'a pas
été conçu pour une utilisation dans une atmosphère externe potentiellement explosive.
Il n'existe pas de source potentielle d'ignition dans la pompe pendant son
fonctionnement normal, mais il peut en exister dans des conditions de
dysfonctionnement rare ou imprévu telles qu'elles sont définies dans la directive. Il est
donc nécessaire de prendre en considération les conséquences potentielles des sources
d'ignition se produisant dans les cas de dysfonctionnement rare ou prévu. (Réf. ATEX137
1992/92/CE).
En présence de substances inflammables dans l'équipement, vous devez :
▪ Ne pas laisser pénétrer d'air dans l'équipement.
▪ Vérifier que le système est parfaitement étanche.
▪ Utiliser une purge de gaz inerte (par exemple, d'azote) pour diluer les gaz ou
vapeurs inflammables entrant dans l'admission de la pompe et pour réduire la
concentration des gaz ou vapeurs inflammables dans la pompe et la conduite
d'échappement à moins de 25 % des valeurs LEL (Lower Explosive Limits – limites
inférieures d'explosion) publiées pour ces gaz.
Ne pas pomper de substances pyrophoriques, car les débris de procédé pourraient
produire une source d'ignition sur la surface à spirales.
Ne pas placer la pompe dans une zone ATEX ; les spécifications ATEX ne s'appliquent pas
aux atmosphères externes.
A73501883_G
A73501883_G - Introduction
Page 9 11/2020 - ©Edwards Limited