TE Connectivity 411-15635 Notice Technique page 6

Plug latch catches on end of mating
part shroud – connector can be easily
pulled away.
additional force is applied to mate
the connector
counterpart – the latch will fully
engage into the locked position.
5. DEMONTAGE / DISASSEMBLY
5.1. Désaccouplement
Pour désaccoupler les connecteurs, il faut :
 Introduire un outil non-spécifique entre la patte d'avaloir et son pont de protection (voir figure).
1. Appuyer sur la patte d'avaloir vers les fils et maintenir cette position.
2. Tirer sur le porte-clips jusqu'au déverrouillage complet du connecteur.
To unmate the connectors, you must:
 Insert a small flat-blade screwdriver between the connector latch and the outer protective cover
(see figure).
1. Depress the connector latch towards the wires and hold in this position.
2. Pull the connector away from the mating part until the connector is fully unlocked.
6 de 8
Recommandations générales d'utilisation
PORTE-CLIPS
MQS
At this point,
fully with the
Figure 8 : Accouplement du porte-clips /
/ Unmating
VOIES AVALOIR
4
Connector mating
411-15635
Rev B