Publicité
WARNING INDICATORS
FR Signaux d'avertissements - NL Waarschuwingssignalen - ES Indicadores de advertencia
IT Messaggi di avviso - PT Indicadores de alerta - DE Warnmeldungen
EN Confi guration error
EN Wi-Fi setup error
FR Erreur de confi guration
FR Erreur de paramétrage Wi-Fi
NL Confi guratiefout
NL Fout bij wifi -instellingen
ES Error de confi guración
ES Error de confi guración del Wi-Fi
IT Errore di confi gurazione
IT Errore di confi gurazione Wi-Fi
PT Erro de confi guração
PT Erro de confi guração do Wi-Fi
DE Konfi gurationsfehler
DE WLAN-Setup-Fehler
EN Wi-Fi connection error
FR Erreur de connexion Wi-Fi
NL Fout bij verbinden met Wi-Fi
ES Error de conexión Wi-Fi
IT Errore di connessione Wi-Fi
PT Erro de ligação Wi-Fi
DE WLAN-Verbindungsfehler
EN Weight is superior to 180 kg
FR Poids supérieur à 180 kg
NL Gewicht meer dan 180 kg
ES El peso es superior a 180 kg
IT Il peso è superiore a 180 kg
PT O peso é superior a 180 kg
DE Gewicht ist höher als 180 kg
EN W hen the scale does not recognize user, two profi les are displayed (here P1 et P8).
Press ▲ to select profile on the left, ▼ for the one on the right.
FR L orsque l'utilisateur n'est pas reconnu, deux profi ls sont affi chés (ici P1 et P8).
Appuyez sur ▲ pour sélectionner le profi l de gauche, ▼ pour celui de droite.
NL W anneer de gebruiker niet wordt herkend, worden er twee profi elen weergegeven (hier P1 en P8).
Druk op ▲ om het linkerprofiel te selecteren en op ▼ om het rechterprofi el te selecteren.
ES S i la báscula no reconoce al usuario, aparecerán dos perfi les (aquí, P1 y P8).
Pulse ▲ para seleccionar el perfil de la izquierda, ▼ para el de la derecha.
IT S e la bilancia non riconosce l'utente, vengono mostrati due profi li (qui P1 e P8).
Premere ▲ per selezionare il profilo a sinistra, ▼ per il profi lo a destra.
PT Q uando a balança não reconhece o utilizador, são apresentados dois perfi s (aqui P1 e P8).
Pressione ▲ para selecionar o perfil da esquerda, ▼ para o da direita.
DE W enn die Waage den Benutzer nicht erkennt, werden zwei Profi le angezeigt (hier P1 und P8).
Drücken Sie ▲ um das Profil auf der linken Seite auszuwählen, ▼ für das Profi l auf der rechten Seite.
EN Weight is not stabilized
EN Batteries are low
FR Le poids n'est pas stabilisé
FR Les piles sont épuisées
NL Het gewicht is niet stabiel.
NL De batterijen zijn leeg
ES El peso no es estable
ES Las pilas están descargadas
IT Il peso non è stabilizzato
IT Le batterie sono quasi
PT O peso não está estabilizado
PT As pilhas estão fracas
DE Gewicht ist nicht stabil
DE Batterien sind schwach
scariche
8-9
Publicité
