Canon ULTRASONIC EF55-200mm f/4,5-5,6 USM Mode D'emploi

Objectifs EF zoom
EF55-200mm f/4,5-5,6 USM
EF55-200mm f/4,5-5,6 II USM
EF80-200mm f/4,5-5,6 USM
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit
Canon.
Consignes de sécurité
1. Ne jamais regarder le soleil ou une source de lumière
puissante à travers l'objectif ou l'appareil. Il y a risque
de perte de la vision. Regarder directement le soleil
dans l'objectif est particulièrement dangereux.
2. Que l'objectif soit ou non monté sur l'appareil, ne
pas le laisser exposé au soleil sans le munir de son
capuchon. Ceci permettra d'éviter un effet de loupe et
les risques d'incendie pouvant en résulter.
Précautions d'utilisation
Si l'objectif est passé d'un endroit à basse température
à un endroit à haute température, de la condensation
risque de se déposer sur la surface de l'objectif et
sur les pièces internes. Pour éviter toute formation
de condensation, placer d'abord l'objectif dans une
poche en plastique étanche avant de le placer dans un
environnement chaud. Sortir ensuite l'objectif quand il
s'est peu à peu réchauffé. Procéder de même pour passer
l'objectif d'un endroit à haute température à un endroit à
basse température.
1. Montage et enlèvement de l'objectif
Pour le montage et l'enlèvement de l'objectif, voir le
mode d'emploi de l'appareil photo.
• Après avoir enlevé l'objectif, le placer haut en bas pour
éviter de rayer la surface de l'objectif et les contacts.
• Si les contacts sont encrassés, éraflés ou marqués par des
traces de doigt, ils risquent de corroder ou de résulter en
contact défectueux. L'appareil et l'objectif risquent alors
de ne pas fonctionner proprement.
• Si les contacts sont encrassés ou marqués de traces de
doigt, les nettoyer avec un chiffon doux.
• Après avoir enlevé l'objectif, le recouvrir de son
capuchon. Pour installer proprement le capuchon,
aligner le repère de montage d'objectif avec le repère 
du capuchon comme illustré en et tourner dans le sens
❶
horloger. Pour enlever le capuchon, tourner dans le sens
contraire.
EF75-300mm f/4-5,6 II USM
EF75-300mm f/4-5,6 III USM
EF90-300mm f/4,5-5,6 USM
2. Sélection du mode de mise au point
Pour effectuer des prises de vue avec mise au point
automatique (AF), régler le sélecteur de mode de mise au
point sur AF .
❹
Pour une prise de vue en mode mise au point manuelle
(MF), régler sur MF et procéder par rotation de la bague de
mise au point.
• Ne pas toucher les pièces rotatives de l'objectif lorsque
AF est en fonction.
• Ne pas procéder à une mise au point en MF lorsque le
mode de mise au point est sur AF.
• Quand un parasoleil (vendu séparément) est en place
sur un objectif EF55-200mm f/4,5-5,6 USM, EF55-200mm
f/4,5-5,6 II USM et EF80-200mm f/4,5-5,6 USM, le faire
tourner pour procéder à la mise au point en MF.
3. Zoom
Pour zoomer, faire tourner la bague de zoom de l'objectif
• Bien terminer le zooming avant de faire la mise au point.
Si la bague du zoom est modifiée une fois la mise au
point effectuée, celle-ci risque de changer.
Nomenclature
① ● Bague de zoom
● ② Index de position de zoom
● ③ Contacts
● ④ Repère de montage d'objectif
Sélecteur de mode de mise au point
● ⑤
Bague de mise au point
● ⑥
❶ ●
❷ - ●
.
❺
❷ - ●
EF55-200mm f/4.5-5.6 USM
EF55-200mm f/4.5-5.6 II USM
EF80-200mm f/4.5-5.6 USM
y
❸ ●
Ⓐ ● ❹ ●
Ⓑ ● ❺ ●