1. Manuels
  2. Marques
  3. Racing Manuels
  4. Tondeuses
  5. RAC52PB
  6. Manuel d'instructions

Racing RAC52PB Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTRUCTION
RAC52PB
Original des instructions
0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Racing RAC52PB

Sommaire des Matières pour Racing RAC52PB

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTION RAC52PB Original des instructions...
  • Page 2 Constructeur ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE TEL: +33(0)534.502.502 FAX: +33(0)534.502.503 LA SÉCURITÉ D’ABORD Les instructions de ce manuel marquées d’un symbole concernent des points cruciaux qui doivent être pris en considération pour prévenir d’éventuelles blessures graves et pour cette raison vous devez lire ces instructions attentivement et les suivre à...

  • Page 3: Table Des Matières

    2. Spécifications ........................3 3. Étiquettes d’avertissement sur la machine……………………………………………………… 4 4. Symbole sur la machine……………………………………………………....…………… 5 5. Pour une utilisation sans danger ………………………………………………………………… 6 6. Installation…………………………………………………………………………………………… 9 7. Carburant …………………………………………………………………………………………… 13 8. Utilisation …………………………………………………………………………………………… 15 9. Entretien …………………………………………………………………………………………… 20 10.
  • Page 4 1. Emplacement des pièces BC260/BC305/BC415 BC260A Cale Coiffe de la bougie Silencieux Réservoir de carburant Poignée de démarrage Bulbe de démarrage. Boitier d’engrenage Bouchon réservoir de Lame en métal carburant 10 Protection des 11 Courroie d'épaule 12 Poignée accessoires de coupe 13 Point de suspension 14 Câble d'accélérateur 15 Interrupteur d'allumage...

  • Page 5: Spécifications

    2. Spécifications Paramètre des éléments Modèle de moteur RY1E44F-5 Cylindrée du moteur (cm Vitesse maximum du moteur (min 9000 (débroussailleuse); 8000(coupe bordure) Vitesse du moteur au repos (min 3500 Vitesse avec le premier cran engagé 4500 (min Capacité du réservoir (ml) 1200 Rapport carburant (essence : huile de 40:1...

  • Page 6: Étiquettes D'avertissement Sur La Machine

    vitesse maximum de coupe Débroussailleuse : 6800, coupe-bordure : 6000 Ratio de transmission (moteur : lame) 20:15 épaisseur de la lame 1,4mm. Diamètre du trou de centre de la lame 25,4mm. Débroussailleus Lame:255mm Diamètre de coupe Coupe-bordure fil : 480mm nombre de dents de coupe 3T (lame de métal) 2 fils flexibles (coupe-bordure) unité...
  • Page 7 Mettez des lunettes de protection et des dispositifs de protection de l'audition et un casque de sécurité. Portez des gants de sécurité Portez des chaussures de travail avec des semelles solides. Lisez entièrement le manuel avant d'utiliser la machine. Gardez à l'esprit que la tête de coupe ne doit pas entrer en contact avec un élément externe lors du démarrage et du fonctionnement.

  • Page 8: Symbole Sur La Machine

    IMPORTANT Si l'étiquette de sécurité se détache ou devient illisible du fait de la saleté, vous devez contacter le vendeur chez qui vous avez acheté le produit afin de demander des nouvelles étiquettes et les fixer sur les endroits appropriés. AVERTISSEMENT Ne modifiez jamais votre machine Nous ne garantirons pas la machine si vous utilisez la débroussailleuse modifiée ou si...

  • Page 9: Pour Une Utilisation Sans Danger

    5. Pour une utilisation sans danger 1. Lisez ce manuel attentivement afin de comprendre entièrement et respecter toutes les instructions de sécurité et d'opération. 2. Assurez-vous de garder ce manuel à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement si une question vous vient à l’esprit. Notez également que si vous avez une question dont vous ne trouvez pas la réponse dans ce manuel, vous pouvez contacter le vendeur chez qui vous avez acheté...
  • Page 10 (6) Hachette ou scie (pour enlever les obstacles) 3. Ne portez de vêtements trop ample, de bijoux, de short, de sandales et ne marchez pas pieds-nus. Ne portez rien qui ne puisse se prendre dans une partie mobile de l'unité. Attachez vos cheveux de manière à...
  • Page 11 Si vous sentez un malaise, une rougeur et un gonflement sur vos doigts ou une autre partie de votre corps, consultez un docteur avant que cela ne s'aggrave. 2. Pour éviter les plaintes liées au bruit, de manière générale, utilisez le produit entre 8 heures du matin et 17h en semaine et entre 9h du matin et 17h les weekends.
  • Page 12 2. Le produit est équipé avec un mécanisme d'embrayage centrifuge, donc l'accessoire de coupe commence à tourner dès que le moteur est lancé en positionnant le levier sur la position de démarrage. Placez le corps du produit sur le sol dans une zone dégagée et plate et maintenez-la fermement en place pour vous assurer que ni la lame ni l’accélérateur n’entrent en contact avec des obstacles lors du démarrage du moteur.
  • Page 13 SI QUELQU'UN S'APPROCHE 1. Protégez-vous contre les situations dangereuses à tout moment. Avertissez les adultes pour qu'ils gardent les animaux domestiques et les enfants à distance de la zone. Soyez prudent si quelqu'un vous approche. Des blessures peuvent être causées par les débris volants. 2.

  • Page 14: Installation

    d’étincelles électriques, d’étincelles de soudure ou de tout autre source de chaleur ou de feu qui risquent d’enflammer le carburant. 2. Ne fumez jamais pendant que vous utilisez l'unité ou que vous remplissez le réservoir de carburant. 3. Lorsque vous remplissez le réservoir, coupez toujours le moteur et laissez-le refroidir.
  • Page 15 INSTALLER UNE PROTECTION DE L'ACCESSOIRE DE COUPE POUR LA TÊTE DE COUPE Attachez la protection de l'accessoire de coupe avec le boulon fournis, en insérant l'entretoise entre la protection et le tuyau. (1) Écrou (2) Axe (3) Crochet (4) Boulon (5) Panneau de jonction (6) Protection de sécurité...
  • Page 16 INSTALLER UNE PROTECTION DE L'ACCESSOIRE DE COUPE POUR LA LAME EN MÉTAL Lorsque vous utilisez une lame en métal, assurez-vous de bien enlever la (1) Écrou (2) Axe (3) Crochet (4) Boulon (5) Panneau de jonction (6) Protection de sécurité LAME 1.
  • Page 17 (5) Anneau (6) Support (7) Clé (8) Porte taraud (9) Boitier d’engrenage COURROIE AVERTISSEMENT PORTEZ TOUJOURS LA COURROIE FOURNIE LORSQUE VOUS UTILISEZ LA MACHINE! Assurez-vous toujours que la machine soit fixée de manière stable à la courroie Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas contrôler la machine de manière sure. Cela peut causer des blessures sur vous ou sur d'autres personnes.
  • Page 18 2. Réglez les bandes du harnais pour faire en sorte que les lames soient parallèles au sol lorsque vous vous tenez dans votre position de travail normale pour vous procurer la plus grande efficacité et le plus grand confort lors de l'utilisation de votre machine. 3.

  • Page 19: Carburant

    DÉTACHEMENT RAPIDE La courroie est équipée avec un dispositif de « DÉTACHEMENT RAPIDE » Pour détacher la machine de la courroie en situation d'urgence, veuillez suivre la procédure détaillée ci-dessous. AVERTISSEMENT Assurez-vous de bien vérifier le fonctionnement correct du DÉTACHEMENT RAPIDE, AVANT d'utiliser la machine.
  • Page 20 Le moteur est lubrifié par de l'huile spécialement formulée pour une utilisation dans un moteur gasoil 2 temps à refroidissement à air. Utilisez une huile de qualité avec antioxydant spécialement conçue pour une utilisation sur un moteur 2 temps (HUILE JASO FC GRADE ou ISO EGC GRADE).
  • Page 21 5. Apposez une indication claire sur l'extérieur du récipient pour éviter de confondre avec de l'essence ou d'autres récipients. 6. Indiquez le contenu à l'extérieur du récipient pour une identification facile. ■ FAIRE LE PLEIN DE L'UNITÉ 1. Dévissez et enlevez le bouchon du réservoir. Reposez le bouchon sur un endroit sans poussière.

  • Page 22: Utilisation

    5. Dans le cas où vous rangez le produit pendant une période prolongée, nettoyez le réservoir de carburant après l'avoir vidé. Puis, activez le moteur et videz le carburateur du mélange de carburant restant. 6. Dans le cas où vous jetez le récipient de mélange de carburant, jetez-le exclusivement dans un site de dépôt autorisé.
  • Page 23 4. Déplacez le levier d’étrangleur sur la position fermée. Levier d’étrangleur Fermé Ouvert 5. Positionnez l'interrupteur d'arrêt sur la position « I ». Réglez la gâchette d'accélérateur sur la position de démarrage (1 → → ). Placez l’appareil sur un endroit plat et ferme. Garder la tête de coupe libre de tout objet autour d’elle.
  • Page 24 IMPORTANT • Évitez de tirer le cordon jusqu'au bout ou de le faire revenir en lâchant la poignée. Cela pourrait causer des défauts du démarreur. 7. Déplacez le levier d'étranglement vers le bas pour ouvrir l'étrangleur et redémarrez le moteur. 8.
  • Page 25 Lors de l'affutage, de l'enlèvement ou du remplacement de la lame, assurez-vous de porter des gants épais et solides et de n'utiliser que des outils et équipements appropriés pour éviter les blessures. UTILISATION DE LA LAME EN MÉTAL 1. Vérifiez le boulon de serrage de la lame et assurez-vous que la lame tourne sans heurt et sans bruit anormal.
  • Page 26 (c) Lorsque vous tondez une grande zone, commencez à travailler depuis la gauche pour éviter l'interférence de l'herbe coupée. (d) La lame peut être encombrée par des herbes si la vitesse du moteur est trop basse, ou si la lame coupe trop profond dans le gazon. Réglez la vitesse du moteur et la profondeur de coupe en fonction des conditions du gazon.
  • Page 27 a. Prenez conscience qu'un retour peut se produire. En comprenant et en étant conscient d'un retour éventuel, vous pouvez éliminer l'élément de surprise. b. Ne coupez que des herbes et du gazon fibreux uniquement. Ne laissez pas la lame entrer en contact avec des matériaux qu'elle ne peut couper, comme des souches de bois dures, des buissons trop durs ou des rochers, des barrières, du métal, etc.
  • Page 28 POUR LES HERBES ET LE GAZON Souvenez-vous toujours que c'est l'EMBOUT du fil qui coupe. Vous obtiendrez de meilleurs résultats en n'obstruant pas le fil dans la zone à découper. Laissez l'unité couper à son propre rythme. 1. Tenez l'unité de manière à ce que la tête soit au-dessus du sol et inclinée d'environ 20 degrés en direction du sens de balayage.
  • Page 29 2. Vous pouvez éviter les débris éjectés en balayant de votre gauche vers votre droite. 3. Procédez de manière lente et réfléchie pour couper les zones denses. La vitesse du mouvement de coupe dépendra de la matière que vous coupez. Les zones denses demanderont une action plus lente que pour les zones moins denses.

  • Page 30: Entretien

    9. Entretien PLANNING D’ENTRETIEN Toutes les Toutes les Toutes les Système / AVANT Procédure 25 heures 50 heures Remarque L’UTILISATION composants heures suivantes suivantes suivantes Fuites de carburant, ✔ débordement de Essuyez carburant ✔ Inspectez Remplacez si Filtre à air nécessaire (2) ✔(1) Nettoyer...
  • Page 31 LAME (1) Entretenez plus régulièrement lorsque vous utilisez dans des zones poussiéreuses. (2) Ces éléments doivent être réparés par votre vendeur-réparateur, sauf si vous disposez des outils adéquats et des connaissances suffisantes en mécanique. Point : 1. Gardez toujours le coin externe aiguisé. 2.
  • Page 32 REMETTRE DU FIL DE COUPE 1. Pour le fil de remplacement, utilisez un diamètre de 2,4 mm (0,095 po). La bobine est capable pour une ligne jusqu'à 6m (20 pieds) sur la tête de 10cm (4po). Évitez d'utiliser un fil plus grand car cela pourrait nuire à...
  • Page 33 • Le filtre à air, s'il est encombré, réduira la performance du moteur. Vérifiez et nettoyez les éléments du filtre dans de l’eau chaude et savonneuse si nécessaire. Séchez complètement avant d’installer. Si un élément est cassé ou diminué, remplacez-le avec un nouveau. Filtre à...
  • Page 34 FILTRE À CARBURANT • Lorsque le moteur n'est plus alimenté, vérifiez que le bouchon et le filtre à carburant ne sont pas bloqués. BOUGIE Un défaut de démarrage et d'allumage trouve souvent sa cause dans une bougie encrassée. Nettoyez la bougie et vérifiez que l'écartement de la bougie est dans la plage appropriée. Pour remplacer la bougie.
  • Page 35 SILENCIEUX AVERTISSEMENT • Inspectez régulièrement si les silencieux ne sont pas mal fixés, ou s'ils présentent des dégâts ou de la corrosion. Si vous constatez un signe de fuite, cessez d'utiliser la machine et faites-la réparer immédiatement. • Notez que si vous ne respectez pas cela, le moteur risque de prendre feu. TRANSMISSION ANGULAIRE •...
  • Page 36 VENTILATION DE REFROIDISSEMENT D'ARRIVÉE D’AIR AVERTISSEMENT • Ne touchez jamais le cylindre, les silencieux ou la bougie directement avec la main juste après l'arrêt du moteur. Le moteur peut devenir brulant pendant le fonctionnement et le toucher pourrait causer des brûlures graves. •...

  • Page 37: Rangement

    10. Rangement 1. Du carburant trop ancien est l'une des principales causes de panne de démarrage du moteur. Avant de ranger l'unité, videz le réservoir de carburant et laissez tourner le moteur jusqu’à ce qu'il utilise tout le carburant restant dans les tuyaux de carburants et le carburateur. Rangez l'unité...

  • Page 38: Élimination

    11. Élimination Lorsque vous vous débarrassez de votre machine, soyez-sur de respecter vos réglementations locales. 12. Résolution des problèmes Cas 1 Panne de démarrage CAUSE VÉRIFICATION ACTION PROBABLE Réservoir de Carburant Évacuez et utilisez du → → carburant incorrect carburant approprié Filtre à...
  • Page 39 Cas 2 Le moteur n'atteint pas la performance maximum VÉRIFICATION CAUSE PROBABLE ACTION Bougie en mauvais Nettoyez la prise, vérifiez état (résidus de la valeur thermale et carbone sur les → → Bougie remplacez-la si électrodes) distance nécessaire. Réglez entre trop grande entre les 0,6 et 0,7 mm électrodes.

Table des Matières