Hatco SRB Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Portable Shelves and Buffet Warmers
SRB, SRG, and SRSS Series
installation and Operating Manual
P 16
Registrieren Sie sich online!
P 44
S'inscrire en ligne!
P 72
Registreer online!
SeRv-Rite
For
and Non-
®
Models
¡Regístrese en línea!
Registratevi online!
P 30
P 58
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hatco SRB
Sommaire des Matières pour Hatco SRB
- Page 1 SeRv-Rite Register Online! ® (see page 2) Portable Shelves and Buffet Warmers SRB, SRG, and SRSS Series installation and Operating Manual and Non- Models P 30 P 16 ¡Regístrese en línea! Registrieren Sie sich online! P 44 P 58...
- Page 44 SOMMAiRe informations importantes pour le Propriétaire ....44 Mode d'emploi..............51 introduction .................44 Consignes de Sécurité importantes .........45 Description du Modèle ............46 Désignation du Modèle ............47 Caractéristiques techniques..........47 Maintenance ................53 Guide de Dépannage ............55 Options et Accessoires............55 Garantie Limitée internationale .........57 installation ................50 informations de Service .............57 iNFORMAtiONS iMPORtANteS POUR Le PROPRiétAiRe enregistrez votre appareil!
-
Page 45: Consignes De Sécurité Importantes
• Ne pas renverser de liquide dans l’appareil. Ne pas poser l’appareil sur le côté du panneau de commande • Ne pas remplir les modèles SRB et SRBW d'eau. il s'agit sous peine de l’endommager. d'appareils à chaleur sèche seulement et pas de tables à... -
Page 46: Description Du Modèle
DeSCRiPtiON DU MODèLe tous les modèles Modèle SRG-1 Modèle SRSS-1 NOTA: Les surfaces en pierre sont en pierre artificielle. NOTA: Les modèles de réchauffeur de buffet sont disponibles avec des pare-haleines en verre transparent ou des pare-haleines en verre fumé en option. Se reporter à la section pour connaître tous les accessoires et options disponibles. -
Page 47: Désignation Du Modèle
électricien qualifié pour déterminer et installer une prise de courant de format et de tension corrects. BS-1363 AS 3112 NOTA: Prise non fournie par Hatco. tableau des valeurs nominales électriques — Séries SRB et SRG Configuration Poids Modèle tension intensitè... -
Page 48: Dimensions - Séries Srb
électriques — Séries SRSS Configuration Poids Modèle tension intensitè Amps de Fiches d’embarquement NOTA: Le poids d'embarquement comprend l'emballage. Dimensions — Séries SRB Largeur Profondeur Profondeur hauteur empattement empattement Modèle du haut (B)† du fond (C) -
Page 49: Dimensions - Séries Srg Et Srss
CARACtéRiStiqUeS teChNiqUeS Dimensions — Séries SRG et SRSS Largeur Prof. Largeur Profondeur Prof. empattement de la de la du haut du fond hauteur empattement Profondeur surface surface Modèle (B)† Largeur (e) ‡ ‡ ‡ ‡ Vue de face Vue de côté Vue de face Vue de côté... -
Page 50: Installation
iNStALLAtiON Généralités Vis à chapeau Capuchon en plastique du haut Pare-haleine AVERTISSEMENT en verre DANGeR De DéChARGe éLeCtRiqUe : L’appareil n’est pas à l’épreuve des intempéries. Placer l’appareil à l’intérieur à une température ambiante de 21°C minimum. Capuchon en plastique DANGeR D’iNCeNDie : Placer l’appareil à... -
Page 51: Mode D'emploi
Lire tous les messages de sécurité de la section Consignes de sécurité importantes avant d’utiliser ce matériel. DANGeR De DéChARGe éLeCtRiqUe : Ne pas remplir les modèles SRB et SRBW d'eau. il s'agit d'appareils à chaleur sèche seulement et pas de tables à vapeur AVIS Ne rien placer sur le pare-haleine en verre. -
Page 52: Modification Du Point De Consigne De Température
L’affichage retourne progressivement au point de consigne de température une fois un bac ou un produit alimentaire placé sur la surface en verre. NOTA: Les séries SRB et SRG comportent un contrôleur de Arrêt température numérique avec un réglage de la température maximale du point de consigne de 104°C (220°F), mais la... -
Page 53: Maintenance
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par de l'élément l’utilisateur. Si cet appareil doit être réparé, contacter un perforé réparateur hatco agréé ou le Service après-vente hatco au +1 414-671-6350 ; télécopieur +1 414-671-3976. Porte-plateau Nettoyage Nettoyer la surface en pierre NOTA: Les surfaces en pierre sont en pierre artificielle. -
Page 54: Remplacement Des Lampes Chauffantes
National Sanitation Foundation (NSF) et spécialement conçues pour les zones de maintien au chaud des aliments. Lampe NOTA: Les lampes chauffantes halogènes de Hatco sont conformes aux normes N.S.F. concernant les zones de Cache- maintien au chaud et de présentation des aliments. -
Page 55: Guide De Dépannage
GUiDe De DéPANNAGe AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La réparation de cet appareil doit être confiée Danger de décharge électrique: Mettre hors tension en exclusivement à du personnel qualifié. Les réparations par utilisant l'interrupteur, débranchez le cordon d'alimentation des personnes non qualifiées peuvent provoquer des et laisser l'unité... - Page 56 OPtiONS et ACCeSSOiReS Poste de decoupage Planche à découper et support Pare-haleine monoface Rallonges pour supports Rallonge pour étagère chauffante Poste de découpage Commande d'intensité d'éclairage Support du porte-plateau à bacs à découper Lèchefrite Régulateur Interrupteur Commande d'intensité de température de marche/arrêt d'éclairage numérique...
-
Page 57: Garantie Limitée Internationale
Cinq (5) ans de garantie des pièces : c) Dix (10) ans de garantie des pièces : d) quatre-vingt dix (90) jours de garantie des pièces : iNFORMAtiONS De SeRviCe Problèmes non liés à la garantie Contacter un Revendeur hatco www.hatcocorp.com... - Page 86 NOteS...
- Page 87 NOteS...
- Page 88 ¡Regístrese en línea! S'inscrire en ligne! Lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIETAIRE pour plus de informations. Registrare l’unità online! HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Registreer uw eenheid online! Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone (414) 671-6350 International Fax (414) 671-3976 partsandservice@hatcocorp.com...