Table des Matières
Publicité
13. Vanne by-pass
La section ci-dessous utilise à la fois les désignations vanne by-pass et vanne de sécurité.
La vanne de sécurité est définie comme étant une vanne installée sur le tuyau de pression, dans le
système de tuyauterie, et qui protège tout le système de tuyauterie en cas d'augmentation
constante de la pression. La vanne de sécurité comporte un flux de retour vers le réservoir de
liquide.
La vanne by-pass est définie comme la vanne fournie par DESMI PUMPING TECHNOLOGY
A/S et installée sur la pompe ROTAN – voir figure 26. La vanne by-pass protège seulement la
pompe et le moteur. La vanne by-pass ne protège pas tout le système de tuyauterie. La vanne
by-pass protège les pompes en cas de brefs excès de pression par pulsation, mais pas en cas
d'augmentation de pression constante. La fonction de la vanne est décrite en détail dans la
section : 13.3 Principe de fonctionnement - vanne.
Les pompes ROTAN sont fournies à la fois avec et sans vanne by-pass.
La vanne by-pass n'est pas approuvée pour la protection du système de tuyauterie,
par conséquent, elle ne doit pas être utilisée à cette fin
Le système de tuyauterie doit être protégé contre les excès de pression autrement
qu'en utilisant la vanne by-pass ROTAN
Si un système de tuyauterie possède une fonction permettant de bloquer la ligne de pression de la
pompe, la ligne de pression doit être équipée d'une vanne by-pass pour prendre la totalité du
volume de liquide – car le pompage avec une ligne de sortie bloquée entraîne une augmentation
rapide de la pression et une accumulation de chaleur à l'intérieur de la pompe. Cette accumulation
de chaleur à l'intérieur de la pompe est transférée à la surface de la pompe et constitue donc un
risque d'explosion pour les pompes fonctionnant dans un environnement explosible.
S'il est possible de bloquer la ligne de pression de la pompe, la ligne de pression doit
être équipée d'un vanne by-pass pour prendre la totalité du volume de liquide – car
autrement il y a risque d'explosion
ATEX
La vanne by-pass ROTAN ne doit pas être utilisée pour le contrôle de la pression constante –
comme « vanne de maintien de la pression ».
En cas de besoin de contrôle de pression constante, une autre solution amenant au même
résultat doit être trouvée – par exemple un convertisseur de fréquence ou un engrenage.
Ne pas utiliser la vanne pour le contrôle de pression constante – comme « vanne de
maintien de la pression »
Le volume de liquide ne doit pas circuler dans la vanne by-pass pendant une longue
durée.
Une circulation dans la vanne by-pass pendant une longue durée entraîne un échauffement
significatif de la pompe et du liquide de la pompe, et cela peut entraîner la destruction de la
pompe
DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S
Tagholm 1
9400 Nørresundby - Danemark
Phone. : +45 96 32 81 11
Fax : +45 98 17 54 99
E-mail : desmi@desmi.com
www.desmi.com
Page
| 40
Publicité
Table des Matières
