Ihr Dab & Dab+/Fm Radio - Sailor SA-33N Manuel D'utilisation

D D
EUTSCH EUTSCH
Lüftung Lüftung
Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche, nicht im direkten Sonnenlicht und nicht in Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche, nicht im direkten Sonnenlicht und nicht in
unmittelbarer Nähe von Hitzequellen aufstellen. unmittelbarer Nähe von Hitzequellen aufstellen.
Wenn das Gerät in einem Schrank aufgestellt wird, mindestens 10 cm Luftraum um Wenn das Gerät in einem Schrank aufgestellt wird, mindestens 10 cm Luftraum um
das Gerät lassen. Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben. das Gerät lassen. Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben.
Überhitzung stellt ein Brandrisiko dar und verkürzt die Lebensdauer des Geräts. Überhitzung stellt ein Brandrisiko dar und verkürzt die Lebensdauer des Geräts.
Vor dem Anschließen des Netzteils Vor dem Anschließen des Netzteils
Achtung: Bevor Sie das Netzteil in die Steckdose stecken, bitte erst sorgfäl- Achtung: Bevor Sie das Netzteil in die Steckdose stecken, bitte erst sorgfäl-
tig die folgenden Hinweise lesen. tig die folgenden Hinweise lesen.
Dieses Netzteil ist nur für den Betrieb mit AC (Wechselstrom) 230V ~50Hz ausge- Dieses Netzteil ist nur für den Betrieb mit AC (Wechselstrom) 230V ~50Hz ausge-
legt. legt.
Andere Stromquellen können das Gerät beschädigen. Andere Stromquellen können das Gerät beschädigen.
Dieses Netzteil ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen ausgelegt. Dieses Netzteil ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen ausgelegt.
Dieses Netzteil ist versiegelt, enthält keine Teile, die selbst repariert werden können Dieses Netzteil ist versiegelt, enthält keine Teile, die selbst repariert werden können
und erfordert keine Justierung. und erfordert keine Justierung.
Niemals versuchen, dass Netzteil zu öffnen. Niemals versuchen, dass Netzteil zu öffnen.
Wenn das Netzteil nicht in Ihre Steckdose passt oder defekt ist, muss es sicher und Wenn das Netzteil nicht in Ihre Steckdose passt oder defekt ist, muss es sicher und
umweltgerecht entsorgt und entsprechend ersetzt werden. umweltgerecht entsorgt und entsprechend ersetzt werden.
Das Netzteil regelmäßig auf Schäden untersuchen. Wenn das Netzteil Schäden au Das Netzteil regelmäßig auf Schäden untersuchen. Wenn das Netzteil Schäden au
fweist, nicht verwenden und Fachpersonal einschalten. fweist, nicht verwenden und Fachpersonal einschalten.
Dieses Symbol bedeutet, dass es sich um ein Netzteil der Klasse II handelt, Dieses Symbol bedeutet, dass es sich um ein Netzteil der Klasse II handelt,
das nicht geerdet sein muss. das nicht geerdet sein muss.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Netzteil nur für den Betrieb in geschlos- Dieses Symbol bedeutet, dass das Netzteil nur für den Betrieb in geschlos-
senen Räumen ausgelegt ist. senen Räumen ausgelegt ist.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Netzteil die Anforderungen der EG-Be- Dieses Symbol bedeutet, dass das Netzteil die Anforderungen der EG-Be-
stimmungen erfüllt. stimmungen erfüllt.
Dieses Gerät ist nur für die private Nutzung im Haushalt konzipiert. Die Nut- Dieses Gerät ist nur für die private Nutzung im Haushalt konzipiert. Die Nut-
zung unter anderen Bedingungen gilt als gefährlich und ist nicht durch die zung unter anderen Bedingungen gilt als gefährlich und ist nicht durch die
Garantie abgedeckt. Garantie abgedeckt.
SAILOR SAILOR
SA-33 SA-33
SAILOR SAILOR
SA-33 SA-33
Ihr DAB & DAB+/FM Radio Ihr DAB & DAB+/FM Radio
5 1 5 1 2
1. SCAN Taste (Abtasten) 1. SCAN Taste (Abtasten)
2. DAB & DAB+/FM Taste 2. DAB & DAB+/FM Taste
3. PRESET 3. PRESET Taste Taste
4. VOLUME- Taste (Lautstärke -) 4. VOLUME- Taste (Lautstärke -)
5. VOLUME + Taste (Lautstärke +) 5. VOLUME + Taste (Lautstärke +)
6. PRESET 6. PRESET Taste Taste
7. POWER Taste (Ein-/ Ausschalten) 7. POWER Taste (Ein-/ Ausschalten)
8. MENU Taste (Menü) 8. MENU Taste (Menü)
So beginnen Sie: So beginnen Sie:
nehmen Sie Ihr DAB Radio vorsichtig aus der Schachtel. Heben Sie die Schachtel auf, nehmen Sie Ihr DAB Radio vorsichtig aus der Schachtel. Heben Sie die Schachtel auf,
sie könnte später noch gebraucht werden. sie könnte später noch gebraucht werden.
Packungsinhalt Packungsinhalt
In der Schachtel finden Sie: In der Schachtel finden Sie:
DAB Radio DAB Radio
Netzteil Netzteil
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
Aufstellen des DAB & DAB+/FM Radios Aufstellen des DAB & DAB+/FM Radios
Stellen Sie Ihr DAB & DAB+ Radio auf einer ebenen, stabilen Fläche auf, Stellen Sie Ihr DAB & DAB+ Radio auf einer ebenen, stabilen Fläche auf,
D D
EUTSCH EUTSCH
16 16
12 12
11 11
10 10
13 13
9 9
8 8
14 14
SA-33N SA-33N
2 6 7 6 7
9. UP Taste (Vor) 9. UP Taste (Vor)
10. DOWN Taste (Zurück) 10. DOWN Taste (Zurück)
11. ENTER Taste (Eingabe) 11. ENTER Taste (Eingabe)
12. LCD Display 12. LCD Display
13. Kopfhöreranschluss 13. Kopfhöreranschluss
14. Stromanschluss 14. Stromanschluss
15. Lautsprecher 15. Lautsprecher
16. Antenne 16. Antenne