Cresta DTX 320 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Cresta DTX 320
Sommaire des Matières pour Cresta DTX 320
- Page 1 DTX 320 NL. WEERSTATION GEBRUIKSAANWIJZING FR. STATION MÉTÉOROLOGIQUE MODE D’EMPLOI DE. WETTERSTATION BEDIENUNGSANLEITUNG EN. WEATHER STATION USER MANUAL ...
- Page 11 11 ...
- Page 31 DRUCKFEHLER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 31 ...
-
Page 32: Détails Techniques
MODE D’EMPLOI FRANCAIS Nous vous félicitons d'avoir acheté lestation météo CRESTA DTX 320 et nous vous remercions pour la confiance que vous accordez aux produits de notre marque. Nous sommes convaincus qu'avec cet achat, vous avez acquis un produit de qualité dont l'usage vous procurera beaucoup de plaisir pendant de longues années. Si, après la lecture de ce mode d'emploi, vous aviez encore des questions au sujet du produit et de son usage, nous vous prions de contacter notre service après‐vente au numéro de téléphone suivant: + 31 900 – 4000030 INSTRUCTIONS Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation, même si vous connaissez déjà ce genre de produit. Ces instructions vous donnez des informations d’affichages divers et des fonctions.Conservez bien ce mode d'emploi, la carte‐garantie, votre bon d'achat et l'emballage en vue d'une utilisation future. Si vous transférez le produit à un autre personne, veillez à lui remettre aussi ce mode d'emploi. DÉTAILS TECHNIQUES STATION MÉTÉO Six touches: MODE, +, ‐ ,S ALARM, W ALARM, SNOOZE/LIGHT. Horloge radio‐pilotée Réception automatique du signal horaire DCF77 pour un affichage d’heure très précis Affichage de l’heure en 24 heures Affichage de temps été / hiver automatique Au total 24 fuseaux horaires (‐/+ 12 heures) Calendrier continu jusqu’à 2099 Affichage de la date et mois Double alarme avec touche de somnolence (répétition d’alarme après 5 minutes) 7 prévisions météorologiques: ensoleillé, semi‐ensoleillé, nuageux, pluvieux, orageux, ... -
Page 33: Station Météo
Thermomètre avec plage de mesure entre 0°C et +50 °C, à l’extérieur entre –20°C à 60°C. Affichage de la température en °C Alerte de verglas Affichage de la phase lunaire Éclairage bleu LED de l''écran. Alimentation: 2 piles alcalines AA/LR06, 1.5V – pas inclus CAPTEUR EXTERNE(MODULE RCC À L’INTÉRIEUR) Fréquence: 433 MHz Alimentation: 2 piles alcalines AAA/ LR03, 1.5V STATION MÉTÉO 1. MÉTÉO 2. ALERTE DE VERGLAS 3. HEURE RADIO PILOTÉE4. HEURE D’ÉTÉ / HIVER 5. RÉCEPTION DU SIGNAL HORAIRE6. FUSEAU HORAIRE7. DATE8. MOIS 9.ALARME10. HUMIDITÉ INTÉRIEURE11. TEMPÉRATURE INTÉRIEURE12. CERCLE BAROMÉTRIQUE13. PRESSION ATMOSPHÉRIQUE ÉLEVÉE14. PRESSION ATMOSPHÉRIQUE BASSE15. ALERTE PRESSION ATMOSPHÉRIQUE ACTUELLE16. TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE BASSE17. TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE ÉLEVÉE18. TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE19. TENDANCE DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE20. PHASES LUNAIRES 21. DIAGRAMME À BARRES AVEC HISTORIQUE DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE DE 3 HEURES PASSÉES22. UNITÉ DE L’HISTORIQUE DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE23. SYMBOL DE VENT 33 ... -
Page 34: Pour Commencer
A = MODE B = +C = - D = ALARME S E = ALARME W F = SNOOZE/LIGHT 1. RCC réception du signal horaire 2. Canal 3. Pile épuisée 4. Température A = TX/CH B = ONDE (WAVE) Conseil: accrochez le capteur externe à l'abri de la pluie POUR COMMENCER Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de la station météo et du capteur. Installez‐y les piles tout en faisant correspondre les indications de polarité + et –. D'abord dans la station ... -
Page 35: Réglage Manuel
station météo. Si cela ne se produit pas, il faut appuyer sur ‐ pendant 3 secondes afin de lancer un nouvel essai. Comme le module RCC (récepteur radio pilotage) est intégré dans le capteur externe, la réception automatique du signal horaire (DCF) n'est possible que si le témoin RCC est allumé. Le capteur externe transmet alors l'heure exacte à la station météo via un signal radio (RF) qu'il envoie une fois par minute. Le symbole RCC clignote dans l'afficheur pour indiquer que le processus du repérage du signal est en cours. Dès que la réception du signal a réussie, le symbole RCC arrête de clignoter et reste affiché en permanence sur l'écran du capteur externe, qui commence aussitôt la transmission RF à la station météo. ATTENTION:La portée du signal RF du capteur externe est environ 30 m en terrain ouvert. La portée devient plus courte si le signal est bloqué par des murs en béton. Veillez à ce que la distance permette une bonne transmission du signal radio. RÉGLAGE MANUEL Gardez la touche „MODE“ enfoncée pendant 3 secondes Lorsque l’affichage de l’heure clignote, utilisez les touches + et ‐ pour ajuster l’heure. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer. Lorsque l’affichage des minutes clignote, utilisez les touches + et ‐ pour ajuster les minutes. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer. Lorsque l’affichage de l’année clignote, utilisez les touches + et ‐ pour ajuster l’année. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer. Lorsque l’affichage du mois clignote, utilisez les touches + et ‐ pour ajuster le mois. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer. Lorsque l’affichage de la date clignote, utilisez les touches + et ‐ pour ajuster le jour. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer. Le symbole RCC clignote dans l'affichage. Utilisez les touches + et ‐ pour sélectionner ON ou OFF. Sélectionnez ON pour activer le signal radio‐piloté. Lorsque l’affichage du fuseau horaire clignote, utilisez les touches+ et ‐ pour sélectionner le fuseau horaire souhaité. Appuyez sur la touche “MODE” pour confirmer. Lorsque l’affichage de la pression atmosphérique min/max clignote, utilisez les touches+ ... -
Page 36: Réglagede L'alarme Pour Les Samedis Et Dimanches
Vous pouvez fixer manuellement le fuseau horaire de votre pays (dans un rayon de 1.500 km de l’émetteur à Francfort/Main en Allemagne) où le signal horaire DCF peut être capté, mais où l’heure locale diffère de l’heure allemande. Si, par exemple, l’heure locale de votre pays est 1 heure en avance de l’heure allemande, vous choisissez le fuseau horaire 01. L’horlogerie sera désormais radio‐pilotée, mais le display affichera l’heure allemande + 1. RÉGLAGEDE L’ALARME POUR LES SAMEDIS ET DIMANCHES Appuyez “S ALARM” pour activer l'alarme et le symbole “S ALARM” s'allume. Gardez la touche “S ALARM” enfoncée pendant 3 secondes . Lorsque l’affichage de l’heure clignote, utilisez les touches + et ‐ pour ajuster l’heure. Appuyez sur la touche “S ALARM“ pour confirmer. Réglez les minutes de la même façon. Utilisez les touches + et – pour ajuster les minutes. Appuyez sur “S ALARM” pour confirmer. RÉGLAGE DE L’ALARME POUR LA SEMAINE (LUNDI À VENDREDI) Appuyez sur “W ALARM” pour activer l'alarme des jours ouvrables. Le symbole “Ws'allume. Gardez la touche “W ALARM” enfoncée pendant 3 secondes Lorsque l’affichage de l’heure clignote, utilisez les touches + et ‐ pour ajuster l’heure. Appuyez sur la touche “W ALARM” pour confirmer. Réglez les minutes de la même façon. Utilisez les touches + et – pour ajuster les minutes. Appuyez sur “W ALARM” pour confirmer. ARRÊTER L’ALARME Lorsque vous voyez uniquement le symbole “W ALARM”, appuyez sur “W ALARM” pour arrêter la sonnerie. Lorsque vous voyez uniquement le symbole “S ALARM”, appuyez sur “S ALARM” pour arrêter la sonnerie. ... -
Page 37: Température Minimum / Maximum Du Jour
Vous pouvez arrêter la fonction de somnolence en appuyant sur n'importe quelle touche. AFFICHAGE 12/24 HEURES L’heure s’affiche au format de 24 heures. AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE La température est affichée en °C. TEMPÉRATURE MINIMUM / MAXIMUM DU JOUR Les températures minimum et maximum d'aujourd'hui, mesurées à l'extérieur, sont affichées. PRESSION BAROMÉTRIQUE MINIMUM / MAXIMUM Les pressions atmosphériques minimum et maximum sont affichées, soit des dernières 24 heures, soit à partir du début des enregistrements. Consultez le chapitre «Réglage manuel» ci‐dessus. ALERTE DE VERGLAS Le symbole pour l'alerte de verglas s'affiche quand la température extérieure si situe entre ‐3°C~+1°C. 7 PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES Ensoleillé, Semi‐ensoleillé, Couvert, Pluvieux, Orageux, Neige légère, Neige forte Météo : Chaque type de temps est représenté par un symbole de la rangée icone 1 et un autre de la rangée icone 2, qui s'alternent. Le vent : Si la pression atmosphérique change plus de 3Hpa (2.25mmHg) en 3 heures, le symbole du vent s'affiche en combinaison avec l'icône météo. Humidité : Lorsque l'humidité est inférieure ou égale à 20%, le symbole LOW HUM s'affiche. 37 ... -
Page 38: Historique Barométrique Des 3Heures Précédentes
Affichage de neige : Lorsque la température extérieure est 1°C ou moins les icones de neige s’affiche REMARQUE: COMME LES PRÉVISIONS MÉTÉO SONT BASÉES SÛR LA TEMPÉRATURE ET LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE, IL PEUT Y AVOIR DES ÉCARTS AVEC LA CONDITION MÉTÉO DANS VOTRE VOISINAGE IMMÉDIAT. HISTORIQUE BAROMÉTRIQUE DES 3HEURES PRÉCÉDENTES L’affichage barométrique est en hPa et en Hg. ÉCLAIRAGE DE L’ECRAN Appuyez sur la touche “SNOOZE/LIGHT“ pour activer le rétro‐éclairage pendant 7 secondes. PHASES LUNAIRES A B C D E F G H A = Nouvelle lune B = Premier croissant C: Premier quartier D = Lune gibbeuse E = Pleine lune F = Gibbeuse bossue G = Dernier quartier H = Dernier croissant Attention: la partie noire alterne; la représentation qui reste visible pendant 6 secondes est la phase lunaire actuelle. CONNEXION SANS FIL AVEC LE CAPTEUR EXTERNE Appuyez sur la touche “+“ pour sélectionner un canal. Vous pouvez lire les données de jusqu’à 3 capteurs sur une seule station météo. Gardez la touche “‐“ enfoncée pendant 3 secondes pour établir une connexion avec un capteur externe. Lors de la réception du signal du capteur externe, la température s'affiche sur l'écran de la station météo. Appuyez sur le bouton TX/CH à l'arrière du compartiment à piles pour sélectionner le canal du capteur extérieur ou gardez la touche TX/CH enfoncée pendant plus de 3 secondes pour envoyer le signal RF manuellement. Les canaux 1, 2, 3 sur la station météo clignotent alternativement si tous les 3 canaux reçoivent le signal de la température. Si seulement 1 signal est capté, le numéro de ce canal clignote. ... -
Page 39: Élimination Écologique
RÉCEPTION DI SIGNAL DCF RADIO‐PILOTÉE PAR LE CAPTEUR EXTERNE. SUIVIE PAR LA TRANSMISSION RCC À LA STATION MÉTÉO PAR L’EMETTEUR RF Après l’installation/remplacement des piles, le capteur externe commence automatiquement à repérer le signal radio DCF, ce qui est symbolisé par le symbole “RCC” qui clignote. Un symbole “RCC” représenté en continu signifie que la réception du signal radio DCF a réussi. L'heure radio‐pilotée sera envoyée à la station météo ensemble avec la température extérieure, et ce par signal radio RF. Assurez‐vous que RCC soit activé sur la station météo Appuyez pendant plus de 3 secondes sur le bouton “WAVE” au compartiment à piles du capteur extérieur afin d'activer ou de désactiver la réception du signal radioguidé. Le symbole “RCC” s'affiche sur la station météo dès que le signal radio est bien reçu. L'horloge se synchronise automatiquement avec le signal horaire DCF, chaque jour entre 1H00 et3H00 afin de corriger d'éventuels écarts. Si la synchronisation n'a pas réussie ‐le symbole “RCC“ disparaît ‐ une nouvelle tentative est lancée entre 4H00 et 5H00 jusqu'à ce que cela réussisse, mais pas plus tard que 5H00. Si cela ne marche pas encore, la réception journalière est arrêtée. INFORMATION Une antenne clignotante signifie que la station météo cherche le signal radio DCF. Une antenne représentée en continu signifie que la réception du signal radio DCF a réussi. Veuillez respecter une distance minimale de 2,5 m des sources potentielles de perturbation, les téléviseurs ou écrans d’ordinateur. La réception radio est plus faible dans une espace à parois de béton armé (caves) ou un bureau. Dans un cas extrême, il faudra peut‐être installer la station météo dans une fenêtre. Il y a moins de perturbations atmosphériques pendant la nuit. La nuit est donc le meilleur moment pour capter un signal radio. Une seule synchronisation par jour suffit pour obtenir un affichage de l’heure exacte à 1 seconde près. ... - Page 40 avec les déchets résiduels, mais à un point de collecte local afin de rendre possible le recyclage des pièces et de réduire ainsi la perte de ressources précieuses. Le symbole de la poubelle barrée vous rappelle de cette obligation. Contactez le service communal concerné pour apprendre plus sur les règles locales. SOUS RÉSERVE DE FAUTES DE FRAPPE ET MODIFICATIONS INTERMÉDIAIRES 40 ...