Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson SUBSON Premium
Sommaire des Matières pour Samson SUBSON Premium
- Page 1 SUBSON Premium NOTICE DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE ITALIANO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO N.M.S. STOCK N° 6.044.755/Ed.01 - 09/08...
- Page 4 FIG. 1 25 24 23,22 FIG. 2 1 ~ 230V 50 Hz...
-
Page 5: Généralités
FRANCAIS 1. GÉNÉRALITÉS 2.2 Qualification du personnel Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à A propos de ce document réaliser le montage. La notice de montage et de mise en service fait partie inté- grante du matériel et doit être disponible en permanence à 2.3 Dangers en cas de non-observation des consignes proximité... -
Page 6: Transport Et Entreposage
Les pompes submersibles pour eaux usées (sans matières féca- Puissance absorbée P : Voir plaque signalétique les) et de drainage de la série SUBSON Premium sont utilisées Quantité de refoule- Voir plaque signalétique •pour vidanger automatiquement les fosses et les cuves, ment max. -
Page 7: Accessoires
FRANCAIS 5.4 Accessoires Les moteurs sont équipés d'une protection moteur thermique qui arrête automatiquement le moteur en cas d'échauffe- Les accessoires doivent être commandés séparément (voir ment excessif et l'enclenche de nouveau après refroidisse- catalogue) : ment. condensateur intégré dans moteur •coffret de commande pour fonctionnement à... -
Page 8: Montage Et Raccordement Électrique
FRANCAIS 7. MONTAGE ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Installation immergée transportable Dans le cas de l'installation immergée transportable avec rac- DANGER! Danger de mort ! cord tuyau, la pompe doit être stabilisée dans la cuve afin Un montage et un raccordement électrique incorrects d’éviter qu’elle ne bascule ou se déplace (fixer la chaîne/le peuvent être dangereux pour la santé. -
Page 9: Mise En Service
FRANCAIS 8. MISE EN SERVICE 9. ENTRETIEN Danger ! Risque d'électrocution ! Les travaux d'entretien et de réparation doivent uniquement Il est interdit d'utiliser la pompe pour vidanger les pisci- être réalisés par du personnel qualifié ! nes/bassin de jardin ou endroits similaires lorsqu'il y a DANGER! Danger de mort ! des personnes dans l'eau. -
Page 10: Pannes, Causes Et Remèdes
FRANCAIS 10.PANNES, CAUSES ET REMÈDES Seul un personnel spécialisé qualifié peut procéder au dépannage ! Respecter les consignes de sécurité figurant dans 9 Entretien . Panne Cause Remèdes La pompe ne démarre pas ou Alimentation en courant coupée Contrôler les fusibles, les câbles et les raccor- s'arrête pendant le fonctionne- dements électriques ment... -
Page 27: Service Consommateur
FRANCAIS ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL SALMSON VIETNAM W.S.L. LEBANON SALMSON ARGENTINA S.A. E-TOWN - Unit 3-1C Bou Khater building - Mazda Center Av. Montes de Oca 1771/75 364 CONG HOA - TAN BINH Dist. Jal El Dib Highway - PO Box 90-281 C1270AABE Hochi minh-ville Djeideh El Metn 1202 2030 - Beiruth...