AEG LAVAMAT 14950A Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. LAVAMAT 14950A
  6. Notice d'utilisation

AEG LAVAMAT 14950A Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LAVAMAT 14950A
Notice d'utilisation
Lavante-séchante

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG LAVAMAT 14950A

Sommaire des Matières pour AEG LAVAMAT 14950A

  • Page 1 LAVAMAT 14950A Notice d'utilisation Lavante-séchante...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Entretien régulier Instructions d'installation La carrosserie Installation Boîte à produits Débridage Le tambour Emplacement et mise à niveau Le joint du hublot Arrivée d'eau La pompe de vidange Dispositif d'arrêt de l'eau Nettoyage des filtres du tuyau d'arrivée Vidange de l'eau d'eau Branchement électrique...

  • Page 4: Installation

    Consignes de sécurité • Veillez à empêcher vos animaux familiers de se glisser dans le tambour. Pour éviter cela, vérifiez l'intérieur du tambour avant chaque utilisation de l'appareil. • Les objets tels que les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis, les cailloux ou tout autre objet dur, tranchant, peuvent provoquer d'importants dégâts et ne doivent pas être placés dans l'appareil.

  • Page 5: Sécurité Des Enfants

    Consignes de sécurité • Avant le lavage, videz les poches et fermez les boutonnières et les fermetures à glissière. Evitez de laver les articles effilochés ou déchirés, et traitez avant le lavage les taches de peinture, d'encre, de rouille et d'herbe. Les soutiens-gorge à armature NE doivent PAS être lavés en machine.

  • Page 6: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Description de l'appareil Votre nouvel appareil répond à toutes les exigences de traitement moderne du linge en économisant l'eau, l'énergie et la lessive. Le système NEW JET permet d'utiliser toute la lessive et d'économiser l'eau et donc l'énergie. Boîte à...

  • Page 7: Bandeau De Commande

    Bandeau de commande Bandeau de commande Le bandeau de commande est illustré ci-dessous. Il comporte le sélecteur de programmes, les différentes touches et l'affichage. Ceux-ci sont signalés tout au long de la notice par les numéros auxquels ils se réfèrent. Sélecteur de programmes Touche ESSORAGE Touche SÉCHAGE AUTO...
  • Page 8 9.1 - Indicateur de la vitesse d'essorage, symboles ARRÊT CUVE PLEINE , NUIT SILENCE PLUS 9.2 - Indicateur du degré de séchage autorisé par le programme sélectionné : PRÊT À REPASSER , PRÊT À RANGER et TRÈS SEC - symboles sélectionnables en appuyant sur la touche 3 ;...

  • Page 9: Première Utilisation

    Première utilisation En cas d'anomalie de fonctionnement, des codes d’alarme s'affichent, par exemple : (reportez-vous au chapitre « Que faire si…»). • Fin du programme Lorsque le programme est terminé, un 0 (zéro) clignotant s'affiche. Le symbole du HUBLOT disparaît de la fenêtre d'affichage et le hublot peut être ouvert. 9.8 - Symbole de la durée du TEMPS DE SÉCHAGE 99 - Symbole de DÉPART DIFFÉRÉ...

  • Page 10: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne Utilisation quotidienne Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot en tirant avec précaution vers l'extérieur à l'aide de la poignée. Pla- cez les articles un à un dans le tambour, en les dépliant le plus possible. 2. Fermez correctement le hublot. L'enclen- chement du verrouillage doit être audible.

  • Page 11: Sélection Du Programme Souhaité À L'aide Du Sélecteur De Programmes (1)

    Utilisation quotidienne 2. Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le compartiment (sans dépasser le ni- veau MAX. ). Fermez doucement la boîte à produits. Sélection du programme souhaité à l'aide du sélecteur de programmes (1) Vous trouverez le programme approprié pour le type de linge en vous conformant aux descriptions des tableaux de programmes (voir "...

  • Page 12: Touches Des Options De Programme

    Utilisation quotidienne (hublot verrouillé) reste allumé et le voyant de la touche 7 s'éteint. Le hublot est verrouillé pour indiquer qu'il faut vidanger l'eau avant de l'ouvrir. NUIT SILENCE PLUS : en choisissant cette option, l'eau du dernier rinçage n'est pas évacuée pour éviter le froissement du linge.

  • Page 13: Option Taches

    Utilisation quotidienne Option TACHES Pour le traitement avec un sel détachant, du linge très sale ou taché (lavage principal prolongé avec entraînement du produit optimisé pendant le lavage). Le symbole corres- pondant s'affiche. Cette option n'est pas compatible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. Si vous souhaitez effectuer un programme avec l'option TACHES, versez le détachant dans le compartiment Option PEAUX SENSIBLES...

  • Page 14: Sélection De L'option Départ Différé (Touche 8)

    Utilisation quotidienne Si vous sélectionnez une option non compatible avec un programme, le voyant jaune de la touche 7 clignote 3 fois et le message Err s'affiche pendant quelques secondes. Sélection de l'option DÉPART DIFFÉRÉ (touche 8) Le symbole correspondant s'affiche. En appuyant sur cette touche, le programme de lavage peut être différé...

  • Page 15: Annulation D'un Programme

    Annulation d'un programme Pour annuler un programme en cours, tournez le sélecteur de programmes sur . Vous pouvez à présent sélectionner un nouveau programme. Ouverture du hublot en cours de programme Le hublot est verrouillé pendant le départ différé et lorsque l'appareil est en cours de fonc- tionnement.
  • Page 16 Utilisation - Séchage En appuyant sur la touche Minuterie, il est également possible de sécher jusqu'à 6 kg d'articles en coton (reportez-vous au tableau des " Programmes de séchage "). Le robinet d'eau doit être ouvert et le tuyau de vidange placé correctement dans l'évier ou branché...

  • Page 17: Séchage Enchaîné

    Utilisation - Séchage Si vous devez ouvrir le hublot avant ou pendant la phase anti-froissage, ou l'interrompre, appuyez sur une touche quelconque ou tournez le sélecteur de programmes sur une po- sition de programme quelconque (à l'exception de O ), le hublot peut alors être immédia- tement ouvert, ou au bout de quelques minutes selon le modèle.

  • Page 18: Programmes De Lavage

    Programmes de lavage Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale - Compartiment à Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge BLANC/COULEURS RÉDUCTION D'ESSO- 95° - 60° RAGE Lavage principal - Rinçages - Essorage long à la vi- NUIT SILENCE PLUS tesse d'essorage maximale ARRÊT CUVE PLEINE...
  • Page 19 Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale - Compartiment à Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge REPASSAGE FACILE PLUS RÉDUCTION D'ESSO- 40° RAGE Lavage principal - Rinçages - Essorage bref à 1 200 ARRÊT CUVE PLEINE tr/min PRÉLAVAGE...
  • Page 20 Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale - Compartiment à Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge RINÇAGES DÉLICATS RÉDUCTION D'ESSO- Rinçages - Essorage bref à 1 200 tr/min RAGE Charge max. 8 kg NUIT SILENCE PLUS Avec ce programme, il est possible de rincer et d'es- ARRÊT CUVE PLEINE...

  • Page 21: Programmes De Séchage

    Programmes de séchage Programme - Température maximale et minimale - Compartiment à Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge ECONOMIQUE RÉDUCTION D'ESSO- 60° RAGE Lavage principal - Rinçages - Essorage long à la vi- NUIT SILENCE PLUS tesse d'essorage maximale ARRÊT CUVE PLEINE...

  • Page 22: Programmes Temporisés

    Conseils utiles Programmes temporisés Temps de sé- Charge à sé- Vitesse d'es- chage con- Degré de séchage Type de textile cher sorage seillé en mi- nutes TRÈS SEC Coton et lin (pei- 6 kg 200-220 Pour les articles pouvant être gnoirs, serviettes de 4 kg 1400...

  • Page 23: Charge Maximale

    Conseils utiles Lorsqu'ils sont lavés pour la première fois, les articles de couleur peuvent perdre de leur couleur et déteindre sur d'autres pièces de linge ; ils doivent donc être lavés séparément la première fois. Videz les poches intérieures et les poches des pantalons des petits objets métalliques qu'elles pourraient contenir (clous, épingles, trombones, etc.).

  • Page 24: Choix De La Lessive

    Conseils utiles Taches de moisi : traitez avec un agent de blanchiment (blancs et couleur bon teint seu- lement). Herbe : savonnez légèrement, traitez avec un agent de blanchiment (blancs et couleur bon teint seulement). Crayon à bille et colle : imprégnez d'acétone étalez le vêtement sur un chiffon propre et tamponnez.

  • Page 25: Conseils De Séchage

    Conseils de séchage Degrés de dureté de l'eau Niveau Caractéristique °dH allemand °T.H. français douce 0-15 moyenne 8-14 16-25 dure 15-21 26-37 très dure > 21 > 37 Conseils de séchage Comment faire un séchage Comme un sèche-linge, l'appareil fonctionne selon le principe de la condensation. Le robinet d'arrivée d'eau doit être ouvert et le tuyau de vidange doit être placé...

  • Page 26: Durée Du Cycle De Séchage

    Entretien et nettoyage • = Séchage en tambour permis • = Séchage à haute température • = Séchage à température modérée • = Séchage en tambour interdit. Durée du cycle de séchage Le temps de séchage peut varier en fonction : •...

  • Page 27: La Carrosserie

    Entretien et nettoyage La carrosserie Nettoyez-la à l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. N'utilisez jamais d'alcool, de produits abrasifs ou caustiques. Boîte à produits La boîte à produits doit être nettoyée régulièrement. 1. Tirez sur la boîte à produits. 2. Enlevez l'élément supérieur du comparti- ment pour assouplissant.

  • Page 28: Le Joint Du Hublot

    Entretien et nettoyage Le joint du hublot Contrôlez régulièrement qu'il n'y ait pas de corps étrangers dans le joint d'étanchéité du hublot. La pompe de vidange La pompe doit être contrôlée régulièrement et surtout si : • l'appareil ne vidange pas ou n'essore pas •...
  • Page 29 Entretien et nettoyage Quand l'eau ne sort plus, dévissez le cou- vercle de la pompe et retirez-le. Conser- vez toujours à portée de main un chiffon pour essuyer l'eau qui s'écoule de la pompe lors du retrait du couvercle. Enlevez les éventuels objets bloquant la pompe en la tournant comme indiqué. Bouchez à...

  • Page 30: Nettoyage Des Filtres Du Tuyau D'arrivée D'eau

    Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres du tuyau d'arrivée d'eau Si l'appareil ne se remplit pas, met du temps à se remplir, la touche de départ clignote en jaune ou qu'un message d'alarme s'affiche (si l'afficheur est disponible) (pour plus de détails, voir le chapitre «...

  • Page 31: Précautions Contre Le Gel

    En cas d'anomalie de fonctionnement Précautions contre le gel Si votre appareil est exposé à des températures inférieures à 0 °C, prenez les précautions suivantes : 1. Débranchez l'appareil. Fermez le robinet d'arrivée d'eau et dévissez le tuyau du robinet. 2.
  • Page 32 En cas d'anomalie de fonctionnement Symptôme Cause possible/Solution Le hublot n'est pas fermé. • Fermez correctement le hublot. L’appareil n'est pas correctement branché. • Branchez l'appareil. La prise n'est pas alimentée. • Vérifiez votre installation électrique domes- tique. Le fusible de l’installation électrique est endom- magé.
  • Page 33 En cas d'anomalie de fonctionnement Symptôme Cause possible/Solution Le tuyau de vidange est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidan- La pompe de vidange est obstruée. • Nettoyez la pompe de vidange. Vous avez sélectionné une option ou un pro- gramme qui prévoit de garder l'eau dans la cuve L'appareil ne vidange pas et/ou n'essore pas : à...
  • Page 34 En cas d'anomalie de fonctionnement Symptôme Cause possible/Solution Le programme n'est pas terminé. • Attendez la fin du cycle de lavage. Le dispositif de verrouillage du hublot n’est pas désactivé. Le hublot ne s'ouvre pas : • Patientez jusqu’à ce que le symbole 9.4 se soit éteint.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Symptôme Cause possible/Solution L’appareil est équipé d’un moteur qui, par rap- port aux moteurs traditionnels, émet un bruit particulier. Ce nouveau moteur permet un dé- L'appareil fait un bruit inhabituel : marrage en douceur lors de l'essorage et une répartition plus uniforme du linge dans le tam- bour, ainsi qu'une stabilité...

  • Page 36: Valeurs De Consommation

    Valeurs de consommation Vitesse d'essorage Maximale 1400 tr/min Valeurs de consommation Programme Consommation Consommation d'eau Durée du programme d'énergie (kWh) (litres) (minutes) Coton blanc 95° Coton 60° Programme coton 1.36 Pour la durée des économie d'énergie programmes, repor- 60° tez-vous à l'afficha- ge du bandeau de Coton 40°...
  • Page 37 Installation 1. Après avoir enlevé les protections de transport, appuyez avec soin l'appareil sur la partie arrière pour retirer le bloc en po- lystyrène qui constitue le socle de l'em- ballage. 2. Redressez l'appareil et retirez la fixation du câble d'alimentation électrique et du tuyau de vidange placée à...
  • Page 38 Installation 4. Enlevez avec soin les goujons en plastique correspondants. 5. Ouvrez le hublot, sortez le tuyau d'arrivée d'eau du tambour et enlevez le bloc en polystyrène fixé sur le joint du hublot. 6. Bouchez l'ouverture centrale supérieure et les deux ouvertures en bas à l'aide des caches en plastique correspondants, pla- cés à...

  • Page 39: Emplacement Et Mise À Niveau

    Installation Emplacement et mise à niveau Placez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que la circulation d'air autour de l'ap- pareil ne soit pas entravée par des moquettes, ta- pis, etc., et veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la cuisine.

  • Page 40: Dispositif D'arrêt De L'eau

    Installation 3. Pour ajuster l'orientation du raccord du tuyau d'alimentation, dévissez la bague de serrage placée à l'arrière de l'appareil. Après avoir positionné le tuyau d'alimen- tation, veillez à revisser correctement la bague de serrage pour éviter toute fuite. 4. Vissez le raccord du tuyau d'alimentation sur le nez fileté...

  • Page 41: Branchement Électrique

    Branchement électrique A cet effet, vous pouvez fixer le tuyau au robinet à l'aide d'une ficelle ou le fixer au mur. 2. Dans un conduit de vidange (ou dans une dérivation de la vidange d'un la- vabo). Le branchement doit être prévu à une hauteur minimale de 60 cm du sol.

  • Page 42: En Matière De Protection De L'environnement

    En matière de protection de l'environnement AVERTISSEMENT L'appareil une fois installé, assurez-vous que le câble d'alimentation est facilement accessible. AVERTISSEMENT Le remplacement du câble d'alimentation de l'appareil doit être effectué par le ser- vice après-vente de votre magasin vendeur. En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité...
  • Page 44 www.aeg-electrolux.fr...

Table des Matières