Broan InVent AER80PS Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ventilateur à éclairage décoratif
Ventilador-Luz de decorativo
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN
© 2016 Broan-NuTone LLC
99045637B
Decorative Fan-Light
Model numbers:
Numéros de modèle :
Números de modelo:
USE & CARE INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION,
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Español - Consulte la página 16
AER80PS
AER80RB
INSTALLATION AND
Y USO Y CUIDADO
English - See page 2
Français - Voir page 9
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan InVent AER80PS
Sommaire des Matières pour Broan InVent AER80PS
- Page 1 Números de modelo: INSTALLATION AND USE & CARE INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO Y CUIDADO English - See page 2 Français - Voir page 9 Español - Consulte la página 16 © 2016 Broan-NuTone LLC 99045637B...
-
Page 9: Lire Ces Directives Et Les Conserver
Veuillez visiter nos sites Web – www.broan.com ou www.broan.ca – pour enregistrer ce produit et voir des conseils et vidéos d’installation. Installateur : Veuillez remettre ce manuel au propriétaire. LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER AVERTISSEMENT ATTENTION Observez les directives ci-dessous afin •... - Page 10 1. Retirez le ventilateur et tout le matériel d’emballage du boîtier du ventilateur. TOUS LES TYPES DE POSE Commencer ici. ZONE DE CUISSON Ne pas installer au-dessus ou à l'intérieur de cette zone. NE PAS INSTALLER DANS Appareil UNE ZONE DE CUISSON. de cuisson Plancher IMPORTANT - Les conduits allant de ce ventilateur jusqu’à...
- Page 11 CONSTRUCTION NEUVE Pour une rénovation - passez à la page 12. 6. Connectez un conduit rond de 10 cm (4 po). 4. Fixez le clapet/raccord de conduit au boîtier de ventilateur. Poussez le raccord au travers de l’ouverture par l’intérieur du boîtier.
-
Page 12: Rénovation
RÉNOVATION 4. Enlevez l’ancien ventilateur. 8. Installez le ventilateur. Agrandissez l’ouverture (si nécessaire) à 24,7 cm (9¾ po) Reposez le ventilateur. Fixez-le avec 2 vis du sachet de pièces et (parallèle aux solives) par 26,7 cm (10½ po) (perpendiculaire branchez-le dans la prise noire. aux solives). - Page 13 6. Branchez les fils. Repliez la languette pour exposer le trou d’accès voulu. Fixez le câble d’alimentation au boîtier à l’aide du connecteur 7. Fixez le boîtier à la charpente du approprié homologué UL. Connectez le fil noir avec le noir, le plafond.
-
Page 14: Pièces De Rechange Du Modèles Aer80Ps, Aer80Rb
PIÈCES DE RECHANGE DU MODÈLES AER80PS, AER80RB N° de Repère Description pièce 97019514 Boîtier 97019561 Raccord de conduit - 10 cm (4 po) 97019516 Ensemble de panneau de câblage 97019785 Ensemble de ventilateur 99528761 Ensemble de support de plaque protectrice 99528808 Ombrager 99528810 Accessoires de montage du globe... - Page 15 Garantie limitée Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (la « Société ») garantit au consommateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat originale.