Publicité
Liens rapides
Most flexible installation.
Most efficient operation.
Flexibility for new construction and roomside retrofit
from one fan.
•
EzDuct
™
Connector enables roomside installation without attic access.
•
50% more airtight than standard ventilation fans to help meet rigorous
codes and standards.
•
Snap-fit Flange Kit will cover the edges of the cutout for a more
professional finish and a tighter, leak-free seal.
•
Provides a fresh, stylish grille design to complement any bathroom.
Publicité
Manuels Connexes pour Broan FLEX Serie
Sommaire des Matières pour Broan FLEX Serie
- Page 1 Most flexible installation. Most efficient operation. Flexibility for new construction and roomside retrofit from one fan. • EzDuct ™ Connector enables roomside installation without attic access. • 50% more airtight than standard ventilation fans to help meet rigorous codes and standards. •...
- Page 2 Fan with LED light 11W Dimmable LED STANDARD FAN HOUSING *THAN STANDARD FAN HOUSINGS AE80K | AE110K AE80LK | AE110LK * Testing reflects total fan housing air tightness. See Broan.ca for details. BROAN.CA | 1-877-896-1119 | 550 LEMIRE BLVD, DRUMMONDVILLE, CANADA J2C 7W9...
- Page 3 Installation la plus flexible. Fonctionnement des plus efficaces. Flexibilité d'installation autant pour les nouvelles constructions que les projets de rénovation à partir d'un seul et même ventilateur. • Le connecteur EZ Duct permet une installation du côté de la pièce sans avoir accès au grenier.
- Page 4 * que les boîtiers de ventilateurs standards AE80K | AE110K AE80LK | AE110LK * Les tests mesurent l’étanchéité à l’air totale du boîtier de ventilateur. Consultez Broan.ca pour plus de précisions. BROAN.CA | 1 877 896-1119 | 550, BOUL. LEMIRE, DRUMMONDVILLE, CANADA J2C 7W9...
- Page 5 • Innovative design - the result of extensive research with designers and consumers CONTROLS (Purchase separately): • Refer to Broan’s catalog for a complete line of accessories to effectively adapt these fans to your construction requirements U.L. Listed for use over bathtubs and showers when...
- Page 6 Sones are a measure of humanly-perceived loudness, based on laboratory measurements. Air Flow (CFM - Cubic Feet per Minute) ELECTRICAL & WEIGHT Shipping Volts Amps Weight 10.0 Dimensions are in inch. Broan LLC Hartford, Wisconsin www.Broan-Nutone.com 888-558-1711 Venmar Ventilation ULC Drummondville (Québec), Canada www.Broan.ca 877-896-1119...
- Page 7 • Conception novatrice, fruit d’une recherche exhaustive auprès de designers et de consommateurs COMMANDES (vendues séparément) : • Se référer au catalogue Broan pour la collection complète d’accessoires afin d’adapter ces ventilateurs à vos exigences de construction Homologué U.L. pour utilisation au-dessus de la baignoire et de la douche lorsqu’il est raccordé...
- Page 8 ÉLECTRICITÉ ET POIDS Poids à Volts Ampères l'expédition 10,0 Les dimensions sont en pouces. Broan LLC Hartford, Wisconsin www.Broan-Nutone.com 888-558-1711 Venmar Ventilation ULC Drummondville (Québec), Canada www.Broan.ca 877-896-1119...
- Page 9 For Warranty Statement, Service Parts, Technical Support, or to Register your product, please visit our website or call: In the United States - Broan-NuTone.com 800-637-1453 or 888- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 336-6151. In Canada - Broan.ca or NuTone.ca 877-896-1119...
- Page 10 ALL INSTALLATIONS Remove all packing material, unplug Remove wiring panel Some models only: and remove blower from fan housing. from fan housing (if Select 50, 80 or 110 already installed). CFM based on your room size and desired air flow. 50 80 110 Some models only: A pair of flanges...
- Page 11 Connect wiring. Connect power cable to wiring plate (from parts bag) using UL approved connector. Connect house wiring to fan wiring. Refer to wiring diagram for connection details. Use screw (from parts bag) to Finish ceiling. secure wiring plate to fan housing. Re-install wiring panel and secure with screw from Then continue with Step 10.
- Page 12 Connect 4-in. round duct. TABS Pull existing ducting through housing discharge opening ‚ tape ducting to duct ƒ connector. Push connector/ ducting back through opening. „ Engage tabs and secure with screw from parts bag. Continue with Step 10. ALL INSTALLATIONS Install blower.
- Page 13 Pour la déclaration de garantie, les pièces de rechange, l’assistance technique ou pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Roomside / Flex Web ou appeler : Aux États-Unis : Broan-NuTone.com 800 637-1453 ou 888-336-6151. Au Canada : Broan.ca ou NuTone.ca 877 896-1119 LISEZ CES DIRECTIVES ET ATTENTION CONSERVEZ-LES 1.
- Page 14 TOUS LES TYPES DE POSE Retirez tous les matériaux d’emballage, Enlevez le panneau de Certains modèles débranchez le ventilateur et retirez-le câblage du boîtier du uniquement : de son boîtier. ventilateur (si déjà Sélectionnez 50, 80 ou 110 CFM installé). en fonction des dimensions de la pièce et du débit d’air souhaité.
- Page 15 Branchez les fils. Raccordez le câble d’alimentation à la plaque de câblage (du sachet de pièces) à l’aide du connecteur homologué UL. Raccordez le câblage de la maison à celui du ventilateur. Reportez- vous au schéma de câblage pour les détails du branchement.
- Page 16 Raccordez un conduit rond de 10 cm (4 po). ERGOTS Tirez le conduit existant par la ‚ sortie et fixez-le au raccord avec ƒ du ruban à conduit. Repoussez le raccord/conduit par l’ouverture. „ Engagez les ergots et fixez le tout avec les vis se trouvant dans le sachet de pièces.