Broan 1001 ERV Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
VB0038
Systèmes de ventilation
MODÈLES CANADIENS vänEE
1001 ERV*
1001 HRV*
2001 ERV
2001 HRV*
* Ces présents produits sont homologués ENERGY STAR
parce qu'ils respectent des exigences rigoureuses en
matière d'efficacité énergétique établies par Ressources
naturelles Canada et la EPA des État-Unis. Ils répondent
aux exigences ENERGY STAR seulement lorsqu'ils sont
utilisés au Canada.
Adresse de votre installateur
MODÈLES AMÉRICAINS BROAN
Pour enregister votre produit Broan en ligne
visitez : www.broan.com/register
HRV100H
HRV200H
ERV100HC
ERV200HC
®
03118 rév. D
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan 1001 ERV
Sommaire des Matières pour Broan 1001 ERV
- Page 1 énergétique établies par Ressources naturelles Canada et la EPA des État-Unis. Ils répondent aux exigences ENERGY STAR seulement lorsqu’ils sont utilisés au Canada. Adresse de votre installateur Pour enregister votre produit Broan en ligne visitez : www.broan.com/register 03118 rév. D...
-
Page 2: À Propos De Ce Guide / Produit
À PROPOS DE CE GUIDE / PRODUIT Ce guide a été rédigé dans le but de vous aider lors de l’utilisation de votre appareil. La section 2 (Comment faire fonctionner l’appareil grâce aux commandes) vous indiquera, en un clin d’œil, comment faire fonctionner votre appareil. La section 3, qui traite de l’entretien, vous permettra de garder votre appareil dans les conditions nécessaires à... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES .............4-6 OTRE APPAREIL ET SON RÔLE 1.1 Description de l’appareil ................4 1.2 Rôle du système de ventilation..............4 1.3 Récupération....................5 1.4 Dégivrage....................6 1.5 Spécifications ...................6 ’ ..7-16 OMMENT FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL GRÂCE AUX COMMANDES 2.1 Instructions concernant vos commandes ..........7-8 2.2 Utilisation de la commande principale Platinum ........9 2.3 Utilisation de la commande principale Basic/VT1W ......12 2.4 Utilisation de la commande principale VT2W ........13-14... -
Page 4: Otre Appareil Et Son Rôle
1. VOTRE APPAREIL ET SON RÔLE 1.1 D ’ ESCRIPTION DE L APPAREIL Cordon d’alimentation Filtres Noyau de récupération Bac à condensation Bloc ventilateur VL0017 1.2 R ÔLE DU SYSTÈME DE VENTILATION Votre système de ventilation est conçu pour éliminer les problèmes de mauvaise qualité d’air en évacuant l’air vicié... -
Page 5: Récupération
1.3 R ÉCUPÉRATION • Les appareils dotés d’un noyau de récupération de chaleur (noyau de polypropylène) permettent de contrôler l’excès d’humidité et de réduire, en hiver, les frais reliés à la ventilation. En effet, l’appareil extrait la chaleur contenue dans l’air vicié et humide avant qu’il ne soit évacué... -
Page 6: Dégivrage
6 minutes. Durant le cycle de dégivrage, l’appareil passe à la vitesse maximum et les volets se referment. Après le dégivrage, l’appareil retourne au mode de fonctionnement sélectionné par l’utilisateur. 1.5 S PÉCIFICATIONS Modèle 1001 ERV, 1001 HRV, HRV100H, ERV100HC Largeur 30¼ po (768 mm) Hauteur 20 po (508 mm) Profondeur 13¾... -
Page 7: Omment Faire Fonctionner Lappareil Grâce Aux Commandes
2. COMMENT FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL GRÂCE AUX COMMANDES 2.1 I NSTRUCTIONS CONCERNANT VOS COMMANDES Identifiez quelles commandes sont installées dans votre demeure en vous référant à cette page et à la page suivante. Puis, allez aux pages indiquées pour apprendre comment CONTRÔLER votre appareil. -
Page 8: Commandes Optionnelles
2.1 I NSTRUCTIONS CONCERNANT VOS COMMANDES SUITE OMMANDES OPTIONNELLES Bouton-poussoir 20 minutes ....Page 16 VC0030 Bouton-poussoir 20/40/60 minutes ... .Page 16 20 min. -
Page 9: Utilisation De La Commande Principale Platinum
2.2 U TILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE LATINUM ’ ÉMOINS À L ÉCRAN VC0099 Mode SMART. Mode entièrement Flèches animées illustrant le statut de automatique optimisant la ventilation. ventilation (recirculation ou échange d’air). Témoins de température. Périodes de la journée (matin, jour, soir et nuit). Mode Programmation. -
Page 10: Ce Que Vous Verrez
2.2 U TILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE LATINUM SUITE La commande principale Platinum est préprogrammée et prête à l’utilisation. Vous n’avez qu’à régler le jour et l’heure. Puis, véfifiez les préférences ci-dessous et les changer au besoin. ÉGLAGE DES RÉFÉRENCES Appuyer sur la touche MODE / PREF (D) durant 3 secondes. - Page 11 2.2 U TILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE LATINUM SUITE Appuyer successivement sur la touche MODE / PREF (D) permet de passer du mode Ventilation au mode Recirculation puis au mode Programmation (VENT RECIRC et PROG apparaît à l’écran). • En mode Ventilation, utiliser pour changer la vitesse de ventilation (affichée à...
-
Page 12: Utilisation De La Commande Principale Basic/Vt1W
2.3 U /VT1W TILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE ASIC Emplacement : Située à l’endroit le plus fréquenté de la maison. Fonctions : Permet d’ajuster l’apport d’air et de choisir le niveau d’humidité désiré à l’intérieur de la maison. CONTRÔLE D’APPORT D’AIR JUSTEMENT DU Sélectionner la vitesse «... -
Page 13: Utilisation De La Commande Principale Vt2W
2.4 U VT2W TILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE Emplacement : Située à l’endroit le plus fréquenté de la maison. Fonctions : Permet d’ajuster l’apport d’air et de choisir le niveau d’humidité désiré à l’intérieur de la maison. CONTRÔLE D’APPORT D’AIR JUSTEMENT DU Appuyer sur le bouton «... - Page 14 2.4 U VT2W TILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE SUITE OMPRÉHENSION DES TÉMOINS LUMINEUX S’ALLUME lorsque commande S ’ A L L U M E détecté excès l o r s q u e d’humidité. Cela force le l ’ a p p a r e i l moteur à...
-
Page 15: Utilisation De La Commande Principale Humidity Control
2.5 U TILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE UMIDITY ONTROL Emplacement : Située à l’endroit le plus fréquenté de la maison. Fonction : Permet de réduire la condensation se formant sur les fenêtres. Pendant l’automne, l’hiver et le printemps : Régler le bouton A selon le niveau maximal d’humidité... -
Page 16: Utilisation Des Commandes Optionnelles
2.7 U TILISATION DES COMMANDES OPTIONNELLES Emplacement : Situées dans la salle de bains ou tout autre endroit où il y a production de polluants ou excès périodique d’humidité. Fonction : Permettent d’éliminer les excès d’humidité produits lors de douches ou autres activités produisant des polluants de façon périodique. -
Page 17: Ntretien
3. ENTRETIEN 3.1 À TOUS LES TROIS MOIS AVERTISSEMENT Risque de haute tension. Lors d’entretien et de réparation, toujours arrêter le fonctionnement de l’appareil, puis le débrancher. Nous prenons grand soin de minimiser le nombre d’arêtes tranchantes; malgré tout, soyez prudents lors de la manipulation des composantes. Lors du nettoyage de l’appareil, il est recommandé... -
Page 18: Entretien Annuel (Automne)
3.1 À TOUS LES TROIS MOIS SUITE Nettoyer le bac à condensation à l’aide d’un linge humide. VD0101 Vérifier le grillage de la bouche de prise d’air se trouvant à l’extérieur de la maison : ATTENTION Une prise d’air, même partiellement bouchée, peut entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil. - Page 19 3.2 E NTRETIEN ANNUEL AUTOMNE SUITE 2. Nettoyer les roues centrifuges du ventilateur Retirer l’écrou papillon. VD0103 Débrancher les fils du moteur du ventilateur. VE0050 Retirer le bloc ventilateur. VD0104 Vérifier s’il y a de la poussière sur les pales. ATTENTION Ne pas lubrifier le moteur! Il est déjà...
-
Page 20: Épannage
4. DÉPANNAGE Dans le cas ou vous soupçonniez un mauvais fonctionnement de votre appareil, voici quelques points à vérifier. PROBLÈME ESSAYEZ CECI... La température extérieure • À son tout premier démarrage ou après une n’apparaît pas à l’écran panne de courant, quelques minutes sont nécessaires de la avant que la température extérieure ne s’affiche à...