Sommaire des Matières pour Honest Z1J-ST-13M2
- Page 1 Mod. Z1J-ST-13H IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT LIRE AVANT USAGE READ BEFORE USING CITITI INAINTE DE UTILIZARE MANUEL D'UTILISATION USER'S MANUAL MANUAL DE UTILIZARE FRANCAIS ENGLISH ROMANA Page 2 Page 9 Pagina 14 Ref.:647061; 647063...
- Page 2 PRINCIPALES CONSIGNES DE SECURITE POUR APPAREIL ELECTRO-PORTATIF LORS DE L’USAGE DE TOUT APPAREIL ELECTRO-PORTATIF, LES CONSIGNES DE SECURITE ELEMENTAIRES DOIVENT ETRE OBSERVEES POUR EVITER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, D’INCENDIE ET/OU DE BLESSURES PHYSIQUES. LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D’UTILISATEUR IS INDISPENSABLE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE APPAREIL ELECTRO-PORTATIF.
- Page 3 VOTRE APPAREIL, D’EFFECTUER PRECAUTIONS D’USAGE ET OPERATIONS DE MAINTENANCE. D’ENTRETIEN DE DES APPAREILS RANGEZ VOTRE APPAREIL DANS UN LIEU SUR. ELECTRO-PORTATIF RANGER VOTRE APPAREIL DANS UN LIEU SEC ET PROPRE, ET A L’ECART DES ENFANTS. N’UTILISEZ PAS UN APPAREIL DANS UN CONTEXTE MAINTENEZ A TITRE PREVENTIF VOTRE APPAREIL : INAPPROPRIE.
- Page 4 FORETS OU DES EMBOUTS EN ROTATION POUR NE FORCEZ PAS VOTRE PERCEUSE A PERCUSSION EVITER DES BLESSURES. EN MARCHE. TROP DE PRESSION RALENTIT LA VITESSE DE VOTRE APPAREIL ET PROVOQUE UNE APRES UN USAGE PROLONGE, LE FORET EST TRES SURCHARGE POUVANT ENTRAINER LE DEGAT DU CHAUD.
- Page 5 PRINCIPALES FONCTIONS DE LA PERCEUSE A PERCUSSION VOTRE PERCEUSE A PERCUSSION DISPOSE TOUT OU PARTIE DES FONCTIONS SUIVANTES : PHOTO 1 : PRINCIPALES FONCTIONS D’UNE PERCEUSE A PERCUSSION GACHETTE “MARCHE/ARRET” BOUTON DE BLOCAGE EN MARCHE LEVIER D’INVERSION DE MARCHE POIGNEE LATERALE VARIATEUR DE VITESSE SELECTEUR “PERCAGE OU PERCUSSION”...
- Page 6 PERCEUSE A PERCUSSION EN OPERATION LES PHOTOS CI-DESSOUS ONT POUR BUT DE VOUS FAMILIARISER AVEC VOTRE PERCEUSE A PERCUSSION. CES PHOTOS NE MONTRENT PAS FORCEMENT LE MODELE DE PERCEUSE QUE VOUS AVEZ ACHETE. AVANT TOUTE MANIPULATION, VOTRE APPAREIL DOIT ETRE DEBRANCHE DU COURANT DE SECTEUR. PHOTO 2 : INSERTION DU FORET PHOTO 4 : FONCTION “INVERSION DE MARCHE”...
- Page 7 PRINCIPALES DONNEES TECHNIQUES MODELE Z1J-ST-13M2 Z1J-ST-13H PUISSANCE NOMINALE 500 W 850 W TENSION / FREQUENCE: 230 V - 50 HZ 230 V - 50 HZ REGIME A VIDE 2,600 TR/MIN 0 – 2,800 TR/MIN DIAMETRE DU MANDRIN 13 MM 13 MM...
- Page 8 Ref.:647061; 647063...
- Page 9 MAIN SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS WHEN USING A POWER TOOL, THE FOLLOWING BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE TAKEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, OF FIRE AND / OR PERSONAL INJURY. READ AND UNDERSTAND THE USER’S MANUAL BEFORE OPERATING THE POWER TOOL IS REQUIRED. CAUGHT BY THE POWER TOOL MOVING PARTS.
- Page 10 SERVED AS A DO-IT-YOURSELF TOOL SHOULD NOT BE USED BY PROFESSIONALS FOR EXTENDED USES INSPECT REGULARLY THE MOUNTING PARTS; CHECK IF ALL THE LOOSE SCREWS ARE HAVE THE POWER TOOL REPAIRED BY QUALIFIED PROPERLY TIGHTENED. PEOPLE. ANY POWER TOOL THAT CANNOT BE CONTROLLED WITH THE SWITCH IS DANGEROUS REGREASE THE POWER TOOL WITH GEARS AND MUST BE REPAIRED BY A QUALIFIED PERSON.
- Page 11 SYMBOLS IMPORTANT: CERTAIN SYMBOLS MENTIONED BELOW ARE PRINTED ON YOUR POWER TOOL. THE UNDERSTANDING OF THESE SYMBOLS WILL ALLOW YOU TO OPERATE YOUR POWER TOOL IN SAFER CONDITION. SYMBOL NAME DESIGNATION / EXPLANATION VOLT VOLTAGE AMPERE CURRENT HERTZ FREQUENCY WATT POWER NO LOAD SPEED TOOL’S SPEED BEFORE CONTACT WITH THE WORKPIECE...
- Page 12 IMPACT DRILL IN OPERATION THE PICTURES BELOW INTEND TO MAKE YOU FAMILAR WITH DIFFERENT FUNCTIONS OF YOUR IMPACT DRILL. THESE PICTURES MAY NOT SHOW THE ACTUAL IMPACT DRILL MODEL THAT YOU HAVE PURCHASED. BEFORE ANY INTERVENTION, YOUR ANGLE GRINDER MUST BE UNPLUGED FROM THE POWER SOURCE. PICTURE 2: INSERTING ACCESSORIES PICTURE 4: “FORWARD / REVERSE”...
- Page 13 MAIN TECHNICAL DATA MODELE / MODEL: Z1J-ST-13M2 Z1J-ST-13H RATED INPUT POWER: 500 W 850 W VOLTAGE / FREQUENCY: 230 V - 50 HZ 230 V - 50 HZ NO LOAD SPEED: 2,600 RPM 0 – 2,800 RPM CHUCK DIAMETER: 13 MM...
- Page 14 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA PENTRU UNELTELE ELECTRICE AVERTISMENT CAND FOLOSITI O UNEALTA ELECTRICA, AR TREBUI LUATE IN CONSIDERARE PRECAUTIILE CE URMEAZA, PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE ELECTROCUTARE, INCENDIU SI/ SAU VATAMARE CORPORALA. CITITI SI INTELEGETI MANUALUL DE UTILIZARE INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELECTRICE. SAU BIJUTERII ASEMENEA COLIERELOR CE POT FI MASURI DE SIGURANTA ELECTRICA DE PRINSE DE PARTILE UNELTELOR.
- Page 15 UNELTELE IN LOCURI USCATE SI CURATE, FARA A FI UNELTELE TREBUIE REPARATE DOAR DE PERSONAL LA INDEMANA COPIILOR. CALIFICAT. ORICE UNEALTA CE NU POATE FI CONTROLATA DIN COMUTATOR, ESTE PERICULOASA INTRETINEREA PREVENTIVA A UNELTELOR. SI TREBUIE REPARATA DE PERSONAL CALIFICAT. VERIFICATI PARTILE DETASABILE;...
- Page 16 SIMBOLURI IMPORTANT: ASIGURATI-VA CA SIMBOLURILE DESCRISE MAI JOS SE AFLA INSCRIPTIONATE SI PE BORMASINA DUMNEAVOASTRA . INTELEGEREA LOR VA VA AJUTA SA STITI CUM SA FOLOSITI BORMASINA IN CONDITII SIGURE. SIMBOL DENUMIRE EXPLICATII VOLT VOLTAJ AMPER CURENT HERTZ FRECVENTA WATT PUTERE TURATIE LA MERS IN GOL VITEZA...
- Page 17 ESTE APASAT, BORMASINA VA MERGE CONTINUU. PENTRU A ELIBERA BUTONUL DE BLOCARE, APASATI BUTONUL DE PORNIT/OPRIT. DATE TEHNICE MODELE / MODEL: Z1J-ST-13M2 Z1J-ST-13H PUTERE CONSUMATA NOMINALA: 500 W 850 W PUTERE/FRECVENTA NOMINALA 230 V - 50 HZ 230 V - 50 HZ...
- Page 18 Bormasina denumire denumire denumire Buton de gaurire/impact Roata dintata de angrenare Cablu Bulb de culisare Cheie semicerc Perie de carbon Placuta de marcare Inel de retinere Reazemul periei Carcasa (A) Reazem Invelisul periei Surub de izolare Arc ingust Comutator pornit/oprit Maner cu protectie Pivot Ghidaj de adancime...