Table des Matières
Publicité
CAUTION / PRECAUTIONS / ACHTUNG
Protect the equipment against splashing, rain and excessive sun rays.
Verify the selection of the power distribution.
Never use the device if it is damaged or insecure.
Do not open the case; there is nothing that needs servicing inside it. Nevertheless, if the case
must be opened, you must call for some qualified personnel. The power supply cable must be
disconnected before opening the case.
The information contained within this document may be modified without warning.
Swiss Timing LTD cannot be held responsible for errors within this document nor for any
subsequent nor consequential damages (including loss of profit) arising from its provision,
nor performance or use of products described herein, which will be covered by another
guarantee, contract or other legal document.
Protégez le matériel contre les éclaboussures, la pluie et les rayonnements solaires
excessifs.
Vérifier la sélection de tension d'alimentation réseau.
Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé ou incertain.
Ne pas ouvrir le boîtier, il n'y a rien qui puisse être entretenu à l'intérieur. Si néanmoins le
boîtier doit être ouvert, une personne qualifiée doit être appelée. Dans tous les cas,
débrancher le câble d'alimentation réseau avant d'ouvrir.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Swiss Timing LTD ne pourra être tenu pour responsable des erreurs contenues dans la
documentation ou de tout dommage secondaire ou conséquent (y compris la perte de profits)
découlant de la fourniture, des performances ou de l'utilisation du produit, que ce soit sur la
base d'une garantie, d'un contrat ou d'un autre fondement juridique.
Das Material muss vor Spritzwasser, Regen und extremer Sonnenbestrahlung beschützt
werden.
Kontrollieren Sie die Auswahl der Stromverteilung.
Benützen Sie nie das Gerät, falls es beschädigt ist oder Sicherheitsmängel aufweist.
Öffnen Sie nie das Gehäuse, da kein Unterhalt zu leisten ist. Muss das Gerät dennoch
geöffnet werden, ist in jedem Fall eine Fachperson hinzuzuziehen. Achten Sie darauf, dass
das Speisungskabel ausgesteckt wurde.
Die hier enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Swiss Timing LTD kann für Fehler in diesem Dokument nicht verantwortlich gemacht werden,
weder nachträglich, noch aufgrund von Folgeschäden des gelieferten Materials (inkl.
Gewinnverlust), deren Leistungen oder weiteren Produkten hier beschriebenen Produkten,
welche durch ein andere Garantie, Vertrag oder rechtlichem Dokument gedeckt sind.
This symbol indicates that this product should not be disposed with household
waste. It has to be returned to a local authorized collection system. By following
this procedure you will contribute to the protection of the environment and
human health. The recycling of the materials will help to conserve natural
resources (valid in the EU member states and in any countries with
corresponding legislation).
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures
ménagères. Il doit être remis à un point de collecte agréé. En effectuant cette
démarche, vous contribuerez à la protection de l'environnement et de la santé
humaine. Le recyclage des matériaux permettra de conserver des ressources
naturelles (applicable dans les pays membres de la Communauté Européenne
et dans les pays disposant d'une législation comparable.
Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden
Sammelsysteme zurückgegeben werden. Durch Einhalten dieses Verfahrens
leisten Sie einen Beitrag an die Umwelt und an die menschliche Gesundheit (gilt
nur
in
Gesetzgebung).
soll.
Es
soll
an
den
EU
Mitgliedstaaten
die
lokalen,
autorisierten
und
in
Ländern
Rückgabe-
und
mit
entsprechender
Publicité
Table des Matières
