Table des Matières
Publicité
2.2 Connection / Branchement / Anschluss
To open the scoreboard, unscrew the 3 screws on the top of the front face; then the
face can rotate to the bottom to give access for cabling.
Pour ouvrir le tableau, dévisser les trois vis au haut de la face avant; la face peut
ensuite pivoter contre le bas pour donner l'accès pour le câblage.
Um die Anzeige zu öffnen, vorher die drei Schrauben an der Oberkante
aufschrauben; die Frontklappe kann dann nach vorn geöffnet werden, der Zugang
zur Verkabelung ist freigegeben.
Power and data input (on Master lines only):
Entrées alimentation et données (sur lignes Master
uniquement):
Spannungs- und Dateneingang (nur Master- Anzeige):
Line number selection & Slaves connection:
Sélection du numéro de ligne et connexion des Slaves:
Auswahl der Liniennummern und Verbindung zu den Slave-
Anzeigen:
Switch position = Master line number:
Position du switch = Numéro de la ligne Master:
Stellung des Switch = Nummer der Master-Linie:
P1 – P4 = connectors for 1 to 4 lines (Maximum 1 Master
and 3 Slaves), decreasing line number:
P1 – P4 = connecteurs pour 1 à 4 lignes (maximum 1
Master et 3 Slaves), numéro de ligne décroissant:
P1 - P4 = Anschlüsse für 1 bis 4 Linien, maximal 1 Master
und 3 Slave, abnehmende Linienzahl:
Page 10
Version 2.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P1 = #Master
P2 = #Master – 1
P3 = #Master – 2
P4 = #Master – 3
3403.500
Publicité
Table des Matières
