Viva VVK23R3250 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viva Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. VVK23R3250
  6. Notice d'utilisation

Viva VVK23R3250 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VVK23R3250
Table de cuisson
Hob
Kookplaat
Kochfeld
[fr]
Notice d'utilisation .................................................................2
[en] Instruction manual .................................................................7
[nl] Gebruiksaanwijzing ............................................................ 11
[de] Gebrauchsanleitung ........................................................... 15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viva VVK23R3250

Sommaire des Matières pour Viva VVK23R3250

  • Page 1 VVK23R3250 Table de cuisson Kookplaat Kochfeld [fr] Notice d’utilisation ..............2 [en] Instruction manual ..............7 [nl] Gebruiksaanwijzing ............11 [de] Gebrauchsanleitung ............15...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Þ [ f r ] N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité............... 2 Réglage de la table de cuisson ..........5 Causes de dommages ..............3 Allumer et éteindre la table de cuisson..........5 Réglage d'un foyer ................5 Protection de l'environnement ..........

  • Page 3: Causes De Dommages

    jamais éteindre le feu avec de l'eau. service un appareil défectueux. Eteindre le foyer. Etouffer les flammes Débrancher la fiche secteur ou enlever le prudemment avec un couvercle, une fusible dans le boîtier à fusibles. Appeler couverture ou similaire. le service après-vente. Les foyers deviennent très chauds.

  • Page 4: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement Elimination écologique Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit ■ correspondre à la dimension du foyer. En particulier, des Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. casseroles trop petites sur le foyer conduisent à des pertes d'énergie.

  • Page 5: Réglage De La Table De Cuisson

    Réglage de la table de cuisson Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. Position de chauffe 9 = puissance maximale Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Remarque : Le foyer est régulé par l'enclenchement et l'arrêt temps de cuisson pour différents plats.

  • Page 6: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des éponges à dos récurant ■ table de cuisson. un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur ■ Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en Les fortes salissures s'enlèvent le mieux avec un racloir à...
  • Page 7 Table of contents Ú [ e n ] I n s t r u c t i o n m a n u a l Safety precautions ..............7 Setting the hob ................9 Causes of damage ................8 Switching the hob on and off ............9 Setting a hotplate................9 Environmental protection ............8 Environmentally-friendly disposal.............8...

  • Page 8: Causes Of Damage

    Risk of injury! Causes of damage Saucepans may suddenly jump due to Caution! liquid between the pan base and the Rough pot and pan bases scratch the ceramic. ■ hotplate. Always keep the hotplate and Avoid boiling pots dry. This may cause damage. ■...

  • Page 9: Getting To Know Your Appliance

    Getting to know your appliance The control panel An overview of the models with their dimensions is given on page 2. Hotplate and residual heat indicator Symbols The hotplate and residual heat indicator lights up when a Power on/off indicator hotplate is warm: Hotplate and residual heat indicator Hotplate indicator - during operation, shortly after you have...

  • Page 10: Cleaning And Care

    Ongoing cooking Ongoing cooking setting time in minutes Boiling, steaming, braising Rice (with double the quantity of water) 15-30 min Unpeeled boiled potatoes 25-30 min Boiled potatoes 15-25 min Pasta, noodles 6-10 min Stew, soups 15-60 min Vegetables and frozen vegetables 10-20 min Cooking in a pressure cooker Braising...
  • Page 11 Inhoudsopgave é [ n l ] G e b r u i k s a a n w i j z i n g Veiligheidsvoorschriften............11 Kookplaat instellen..............13 Oorzaken van schade..............12 Kookplaat in- en uitschakelen ............13 Kookzone instellen ................13 Milieubescherming ..............12 Milieuvriendelijk afvoeren ...............

  • Page 12: Oorzaken Van Schade

    inschakelen. De netstekker uit het Oorzaken van schade stopcontact halen of de zekering in de Attentie! meterkast uitschakelen. Contact opnemen Door ruwe bodems van pannen ontstaan krassen op het ■ met de klantenservice. glaskeramiek. Scheuren of barsten in het glaskeramiek U dient te voorkomen dat pannen leeg koken.

  • Page 13: Het Apparaat Leren Kennen

    Het apparaat leren kennen Het bedieningspaneel Op pagina 2 vindt u een typenoverzicht met informatie over afmetingen. Kookzone- en restwarmte-indicatie Symbolen De kookzone- en restwarmte-indicatie is verlicht wanneer een Functie-indicatie kookzone warm is: Kookzone- en restwarmte-indicatie Kookzone-indicatie - tijdens het gebruik, kort nadat u een ■...

  • Page 14: Reinigen En Onderhouden

    Doorkookstand Doorkookduur in minuten Koken, stomen, stoven Rijst (met dubbele hoeveelheid water) 15-30 min. In de schil gekookte aardappels 25-30 min. Gekookte aardappels 15-25 min. Deegwaren, pasta 6-10 min. Eenpansgerecht, soepen 15-60 min. Groente en diepvries-groente 10-20 min. Garen in de snelkookpan Sudderen Rollades 50-60 min.
  • Page 15 Inhaltsverzeichnis Ø [ d e ] G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheitshinweise ..............15 Kochfeld einstellen..............17 Ursachen für Schäden ..............16 Kochfeld ein- und ausschalten............17 Kochstelle einstellen................ 17 Umweltschutz ................16 Umweltgerecht entsorgen ..............

  • Page 16: Ursachen Für Schäden

    oder Sicherung im Sicherungskasten aus- Ursachen für Schäden schalten. Kundendienst rufen. Achtung! Sprünge oder Brüche in der Glaskeramik Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramik. Stromschlaggefahr! ■ ■ können Stromschläge verursachen. Siche- Vermeiden Sie das Leerkochen von Töpfen. Es können Schä- ■...

  • Page 17: Das Gerät Kennen Lernen

    Das Gerät kennen lernen Das Bedienfeld Auf Seite 2 finden Sie eine Typenübersicht mit Maßangaben. Kochstellen- und Restwärmeanzeige Symbole Die Kochstellen- und Restwärmeanzeige leuchtet, wenn eine Betriebsanzeige Kochstelle warm ist: Kochstellen- und Restwärmeanzeige Kochstellenanzeige - während des Betriebes, kurze Zeit nach- ■...

  • Page 18: Reinigen Und Pflegen

    Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Kochen, Dämpfen, Dünsten Reis (mit doppelter Wassermenge) 15-30 Min. Pellkartoffeln 25-30 Min. Salzkartoffeln 15-25 Min. Teigwaren, Nudeln 6-10Min. Eintopf, Suppen 15-60 Min. Gemüse und Gemüse tiefgekühlt 10-20 Min. Garen im Schnellkochtopf Schmoren Rouladen 50-60 Min. Schmorbraten 60-100 Min.
  • Page 19 93401 SAINT-OUEN cedex mondial de Service Après-Vente. Le Service Après-Vente Service interventions à domicile: Viva est disponible sur l’ensemble de votre région. Il y a 01 40 10 42 11 toujours un de nos techniciens agréés près de chez vous, Service Consommateurs: prêt à...
  • Page 20 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München GERMANY 941216 *9000814398* 9000814398...

Table des Matières