Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED-DISCOKUGEL / LED-DISCOLEUCHTE
LED-DISCOKUGEL / LED-DISCOLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SFERA LED DA DISCOTECA /
LAMPADA LED DA DISCOTECA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 288717
BOULE DISCO À LED /
DOUBLE BOULE DISCO À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX HG02977A
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX HG02977A
- Page 1 LED-DISCOKUGEL / LED-DISCOLEUCHTE LED-DISCOKUGEL / LED-DISCOLEUCHTE BOULE DISCO À LED / DOUBLE BOULE DISCO À LED Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité SFERA LED DA DISCOTECA / LAMPADA LED DA DISCOTECA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 288717...
- Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
- Page 3 HG02977A HG02977B...
-
Page 4: Table Des Matières
Legende der verwendeten Piktogramme ........Seite Einleitung ........................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite Teilebeschreibung ......................Seite Technische Daten .......................Seite Lieferumfang .......................Seite Sicherheitshinweise ..................Seite Inbetriebnahme ....................Seite Reinigung und Wartung ................Seite Entsorgung ......................Seite 10 Garantie ........................Seite 10 DE/AT/CH... -
Page 5: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshin- Anweisungen lesen! weise beachten! Ausschließlich für den Betrieb Lebens- und Unfallgefahr für im Innenbereich. Kleinkinder und Kinder! Volt (Wechselspannung) Warnung! Stromschlaggefahr! Gleichstrom Hertz (Frequenz) (Strom- und Spannungsart) Das Produkt ist nicht geeignet Watt (Wirkleistung) als Raumbeleuchtung im Haushalt. -
Page 6: Teilebeschreibung
Für aus bestimmungswidriger Verwendung Gesamte entstandene Schäden übernimmt der Her- Leistungsaufnahme: ca. 3,6 W steller keine Haftung. Polarität des Netzadapters: Teilebeschreibung LED-Discokugel (HG02977A) / LED-Discoleuchte (HG02977B) Discokugel Farbwertanteil: x < 0,270 or x > Netzadapter 0,530 y < -2,3172 x Verbindungsstecker + 2,3653 x –... - Page 7 Temperaturen aus. Betreiben Sie das Produkt nur mit dem Das Produkt ist ausschließ- mitgelieferten Netzadapter lich für den Betrieb im Innen- (YNQX09T050050VL (HG02977A), bereich, in trockenen und YNQST120025VL (HG02977B)). geschlossenen Räumen geeignet. Beachten Sie, dass Beschädigungen durch die Verwendung eines anderen...
-
Page 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Fassen Sie den Netzadapter oder das Produkt niemals mit feuchten oder Hinweis: Entfernen Sie sämtliches nassen Händen an. Benutzen Sie das Produkt niemals in un- Verpackungsmaterial vom Produkt. mittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens. Stecken Sie den Verbindungsstecker Achten Sie darauf, dass die Steckdose des Netzadapters in die Anschluss-... -
Page 9: Entsorgung
Entsorgung Garantie Die Verpackung besteht aus um- Das Produkt wurde nach strengen Qualitäts- weltfreundlichen Materialien, die richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie über die örtlichen Recycling- Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle stellen entsorgen können. Der von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen Grüne Punkt gilt nicht für gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Deutschland. - Page 10 Légende des pictogrammes utilisés ..........Page 12 Introduction ......................Page 12 Utilisation conforme ....................Page 12 Descriptif des éléments ....................Page 13 Caractéristiques techniques ..................Page 13 Contenu de la livraison ....................Page 13 Consignes de sécurité ..................Page 13 Mise en service ....................Page 15 Nettoyage et maintenance ..............Page 15 Mise au rebut ......................Page 16...
-
Page 11: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements Lisez les instructions ! et consignes de sécurité ! Danger de mort et risque de Exclusivement conçu pour un blessures pour les enfants en usage en intérieur. bas âge et les enfants ! Avertissement ! Risque Volt (tension alternative) d'électrocution ! Courant continu (type de... -
Page 12: Descriptif Des Éléments
Consommation d‘énergie totale : env. 3,6 W Polarité de Descriptif des éléments l‘adaptateur secteur : Boule à facettes Boule à facettes LED (HG02977A) / Lumière disco LED (HG02977B) Adaptateur secteur Fiche de raccordement Coordonnées Socle chromatiques : x < 0,270 or x >... - Page 13 Utilisez uniquement le produit avec Ce produit est exclusivement l‘adaptateur secteur fourni conçu pour un usage en inté- (YNQX09T050050VL (HG02977A), rieur, dans des locaux fermés YNQST120025VL (HG02977B)). et secs. Tenez compte du fait que les endom- magements relevant de l‘utilisation d‘un Prévention de risques...
-
Page 14: Mise En Service
Mise en service Ne touchez jamais l‘adaptateur secteur ou le produit si vos mains sont humides Remarque : Veuillez retirer l‘ensemble ou mouillées. N‘utilisez jamais le produit à proximité des matériaux composant l‘emballage du immédiate d‘une baignoire, d‘une produit. douche ou d‘une piscine. Veillez à... -
Page 15: Mise Au Rebut
Mise au rebut Garantie L’emballage se compose de ma- Le produit a été fabriqué selon des critères tières recyclables pouvant être de qualité stricts et contrôlé consciencieuse- mises au rebut dans les déchette- ment avant sa livraison. En cas de défaillance, ries locales. - Page 16 Legenda dei pittogrammi utilizzati ..........Pagina 18 Introduzione ....................Pagina 18 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..............Pagina 18 Descrizione dei componenti .................. Pagina 19 Dati tecnici ......................Pagina 19 Contenuto della confezione .................. Pagina 19 Avvertenze in materia di sicurezza ..........
-
Page 17: Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
Legenda dei pittogrammi utilizzati Osservare le avvertenze e le Leggere le avvertenze! indicazioni in materia di sicurezza! Esclusivamente per l'uso in Pericolo di morte e di infortunio ambienti interni. per bambini e infanti! Attenzione! Pericolo di folgo- Volt (tensione alternata) razione! Corrente continua (tipo di Hertz (frequenza di rete) -
Page 18: Descrizione Dei Componenti
3,6 W piego non conforme alla destinazione d‘uso. Polarità dell‘adattatore di rete: Descrizione dei Palla disco LED (HG02977A) / componenti Illuminazione disco LED (HG02977B) Coordinate Palla disco cromatiche: x < 0,270 oppure x Adattatore di rete >... - Page 19 Il prodotto deve essere Mettere in funzione il prodotto solamente utilizzato esclusivamente con l‘adattatore di rete in dotazione all‘interno ed in ambienti (YNQX09T050050VL (HG02977A), chiusi ed asciutti. YNQST120025VL (HG02977B)). Tenere presente che l’utilizzo di un altro Evitare un eventuale adattatore di rete può provocare danni pericolo di morte indotto che sono esclusi dalla garanzia.
-
Page 20: Messa In Funzione
Assicurarsi che la presa elettrica sia Inserire l‘adattatore di rete nella facilmente accessibile per poter estrarre presa di corrente. Il prodotto è ora l‘adattatore di rete velocemente in caso pronto per l‘uso. di necessità. Per accendere il prodotto premere l‘inter- nella posizione I. -
Page 21: Garanzia
Osservare l‘identificazione dei Questo prodotto è garantito per 3 anni a materiali di imballaggio per lo partire dalla data di acquisto. Il termine di smaltimento differenziato, i quali garanzia ha inizio a partire dalla data di sono contrassegnati da abbre- acquisto. - Page 22 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02977A / HG02977B Version: 08 / 2017 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 09 / 2017 · Ident.-No.: HG02977A / B092017-1 IAN 288717...