Table des Matières
Publicité
Utilitaire d'effacement de données du disque dur
----------------------------------------------------------------------------------
La fonction de copie de sauvegarde a été activée.
Si vous exécutez la [Effacement du disque dur], la fonction de copie de
sauvegarde sera désactivée et vous perdrez les données de votre copie
de sauvegarde.
Désirez-vous continuer ?
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
The Backup function has been enabled.
If [Erase HDD] is executed, the Backup function will be disabled, and your
Backup data will be lost.
Will you continue?
----------------------------------------------------------------------------------
Lorsque le message suivant apparaît, appuyez sur la tou-
che
.
R
----------------------------------------------------------------------------------
Pour pouvoir exécuter la [Effacement du disque dur], vous devez redémarrer
l'ordinateur.
Insérez le CD-ROM de récupération du Produit dans le lecteur approprié
pour redémarrer.
Après le redémarrage, exécutez la [Effacement du disque dur] en suivant
les instructions à l'écran.
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Computer must be rebooted in order to execute [Erase HDD].
Please reboot with Product Recovery CD-ROM set in the appropriate
drive.
After rebooting, execute [Erase HDD] following the on screen instructions.
----------------------------------------------------------------------------------
8 Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur
.
Y
9 Lorsque [<<< Start Menu >>>] s'affiche, appuyez sur
Entrée
10 Le temps nécessaire à l'effacement des données s'affiche.
Appuyez sur la
Barre d'espacement
11 Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur
. L'opération d'effacement du disque dur
Entrée
démarre.
Si nécessaire, l'effacement des données du disque dur
peut être annulé une fois que celui-ci a été exécuté. Pour
cela, appuyez sur
avant la fin, les données ne seront pas entièrement effacées.
12 A la fin de l'opération :
Dans des conditions normales, le message [Hard disk data
has been deleted.] s'affiche.
Si un problème survient pendant l'opération, un message
d'erreur s'affiche.
13 Enlevez le CD de restauration et appuyez sur une touche
quelconque pour éteindre l'ordinateur.
42
+
. Si l'opération est annulée
Ctrl
C
Publicité
Table des Matières
