Table des Matières
Publicité
Logiciel de réinstallation
Lorsque la procédure de réinstallation est effectuée, le contenu du disque dur est effacé. Assurez-vous de sauvegarder toute donnée
importante de votre disque dur sur un autre support ou sur un disque dur externe avant d'effectuer la procédure de réinstallation.
Cette procédure remettra l'ordinateur à son état d'origine.
Même si une zone de sauvegarde du disque dur a été créée, cette zone de sauvegarde sera effacée et toutes les données
sauvegardées seront perdues. (Ce n'est pas le cas lorsque Windows est réinstallé dans la première partition.)
• Si vous avez créé des partitions pour les données, les données peuvent être effacées ou corrompues suite à la procédure de réinstallation.
Avant la réinstallation
Préparation
• CD-ROM de restauration du produit (inclus)
• Lecteur CD/DVD Panasonic pour le Multimedia Pocket (en option : Consultez les informations relatives aux produits en option
dans les catalogues, etc.)
Important
Avant de procéder à la réinstallation, retirez tous les périphériques (à l'exception du lecteur CD/DVD).
Veillez à ce que l'adaptateur secteur est bien branché pendant tout le temps de la procédure de réinstallation.
Réinstallation
ATTENTION
<pour les systèmes d'exploitation MUI>
Lors de la saisie de nombres, appuyez sur la touche
NumLock (Verrouillage numérique) et introduisez es
nombres dans le mode à dix touches.
1 Éteignez l'ordinateur et insérez le lecteur de CD/DVD dans le
Multimedia Pocket . (
2 Allumez l'ordinateur et appuyez sur
de démarrage [Panasonic] est affiché.
Setup Utility s'ouvre.
Si le mot de passe a été défini, tapez le mot de passe du
superviseur.
3 Notez le contenu de le Setup Utility et appuyez sur
Lorsque le message de confirmation s'affiche, sélectionnez
[Yes] et appuyez sur
Entrée
4 Sélectionnez le menu [Boot] et [IDE MP : xxxxxxxxxx] et tapez
jusqu'à ce que [IDE MP : xxxxxxxxxx] se retrouve au
F6
sommet du menu [Boot].
5 Placez le disque numéro un des CD de rétablissement dans le
lecteur CD/DVD.
6 Appuyez sur
.
F10
Lorsque le message de confirmation s'affiche, sélectionnez
[Yes] et appuyez sur
Entrée
L'ordinateur redémarre et le Contrat de Licence s'affiche.
----------------------------------------------------------------------------------
Sélectionnez un numéro
----------------------------------------------------------------------------------
1. [ Récupération
2. [ Effacement du disque dur ] Effacer toutes les données du disque
3. [ Copie de sauvegarde
0. [ Annulation
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Select a number
----------------------------------------------------------------------------------
1. [ Recovery
] Reinstall Windows.
2. [ Erase HDD ] Erase the whole data on HDD for security.
3. [ Backup
] Enable the Backup function.
0. [ Cancel
] Cancel.
----------------------------------------------------------------------------------
*
1
Ne s'affiche pas lorsque la fonction de sauvegarde du disque dur
a été activée.
"Multimedia Pocket")
pendant que l'écran
F2
F9
.
.
] Réinstaller Windows.
dur par mesure de sécurité.
] Activer la fonction de copie de
*1
sauvegarde.
] Annuler.
*1
<Lorsque la fonction de sauvegarde du disque dur est activée>
Lorsque le message suivant apparaît, appuyez sur la touche
----------------------------------------------------------------------------------
La fonction de copie de sauvegarde a été activée.
Si vous exécutez une [Récupération] ou un [Effacement du disque dur], la
fonction de copie de sauvegarde sera désactivée et vous perdrez les
données de votre copie de sauvegarde.
(Si Windows est réinstallé sur la première partition, les données de copie
de sauvegarde ne seront pas perdues.)
Désirez-vous continuer ?
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
The Backup function has been enabled.
If [Recovery] or [Erase HDD] is executed, the Backup function will be
disabled, and your Backup data will be lost.
(If Windows is reinstalled to the first partition, Backup data will not be
lost.)
Will you continue?
----------------------------------------------------------------------------------
.
7 Appuyez sur
pour exécuter [1.[Récupération (Recovery)]].
1
(Vous pouvez effacer cette opération en appuyant sur
L'écran du Contrat de Licence apparaît.
8 Appuyez sur
1
conditions ci-dessus et désire continuer ! (1. Yes, I agree to the
provisions above and wish to continue!)].
Cet écran apparaît.
----------------------------------------------------------------------------------
Sélectionnez un numéro
----------------------------------------------------------------------------------
1. Réinstaller Windows sur tout le disque dur avec les réglages d'usine.
2. Créer deux partitions, une pour le système d'exploitation et une pour
les données. Réinstaller Windows sur la partition du système
d'exploitation.
(Toutes les partitions existantes du disque dur seront perdues.)
3. Réinstaller Windows sur la partition 1.
0. Annulation
---------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Select a number
----------------------------------------------------------------------------------
1. Reinstall Windows to the whole HDD to factory default.
2. Make two partitions, for the operating system and data. And reinstall
Windows to the operating system partition.
(All existing partitions on HDD will be lost.)
3. Reinstall Windows to the first partition.
0. Cancel
---------------------------------------------------------------------------------
9 Effectuez une sélection à partir du menu.
REMARQUE
Lorsque vous sélectionnez [2], la fonction de
sauvegarde du disque dur ne peut pas être activée.
Lors de l'utilisation de la fonction de sauvegarde du
disque dur, sélectionnez [1] pour réinstaller Windows
sur le disque dur et partitionnez le disque dur lorsqu'une
zone de sauvegarde a été créée (
Réinstallation : Windows(R) XP Professionnel
Reinstalling : Windows(R) XP Professional
pour sélectionner [1.Oui, j'accepte les
Réinstallation : Windows(R) XP Professionnel
Reinstalling : Windows(R) XP Professional
page 37).
.
Y
.)
0
33
Publicité
Table des Matières
