Bosch TASSIMO vivy 2 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour TASSIMO vivy 2:
- Mode d'emploi (31 pages) ,
- Manuel d'instructions (32 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 1
C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 1
vivy
TAS140x
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
sv
Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
el
Οδηγίε χρήση
pl
Instrukcja obsługi
cs Návod k použití
sk
Návod na použitie
ro
Instrucţiuni de utilizare
ru
Правила пользования
1
2
21.06.2021 12:38:08
21.06.2021 12:38:08
Manuels Connexes pour Bosch TASSIMO vivy 2
Sommaire des Matières pour Bosch TASSIMO vivy 2
- Page 2 Deutsch Ελληνικά English Polski Français Čeština Español Slovensky Svenska Română Dansk Pycckий Norsk Sicherheitshinweise Υποδείξεις ασφαλείας Safety instructions Instrukcje bezpieczeństwa Consignes de sécurité Bezpečnostní pokyny Indicaciones de seguridad Bezpečnostné pokyny Säkerhetsanvisningar Instrucţiuni de siguranţă Sikkerhedsanvisninger Указания по безопасности Sikkerhetsinformasjon Auf einen Blick Με μια ματιά At a glance W skrócie Présentation Přehled Visión de conjunto...
- Page 3 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 3 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 3 21.06.2021 12:38:09 21.06.2021 12:38:09...
- Page 4 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Risk för elektrisk stöt! Nebezpečenstvo zasiahnutia Fare for elektrisk stød! elektrickým prúdom! Fare for elektrisk støt! Pericol de electrocutare! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Опасность поражения током! Verbrennungsgefahr! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Risk of burns! Niebezpieczeństwo poparzenia! Risque de brûlure ! Nebezpečí opaření! ¡Peligro de quemaduras! Nebezpečenstvo oparenia! Brännskaderisk!
- Page 16 Consignes de sécurité Conformité d’utilisation Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne Contrôler l’état de l’appareil doivent pas être eff ectués par après l’avoir déballé. Ne pas des enfants sauf s’ils ont 8 ans le raccorder s’il présente des ou plus et sont surveillés. avaries de transport.
- Page 17 Consignes de sécurité ■ Utilisez votre appareil ■ Utilisez chaque T DISC T ASSIMO uniquement si qu’une seule fois. le câble secteur et l’appa- ■ Les surfaces peuvent rester reil ne présentent aucun chaudes pendant un certain endommagement. temps après l’utilisation de ■ En cas de défaut, débran- l’appareil.
- Page 18 Consignes de sécurité W Avertissement – Danger dû au magnétisme ! L ’appareil contient des aimants permanents. Ceux-ci peuvent infl uer sur les implants électro- niques, p. ex. les stimulateurs cardiaques ou les pompes à insuline. ■ Les personnes portant un implant électronique doivent respecter une distance minimale de 10 cm avec l’appareil. ■...
- Page 19 Info Eliminez l’emballage en respectant Bosch est le fabricant de la machine l’environnement. Cet appareil est marqué T ASSIMO. Pour cette raison, Bosch ne selon la directive européenne 2012/19/ peut pas assumer la garantie de livraison UE relative aux appareils électriques et des T ASSIMO T DISC.
- Page 20 Dans le tableau suivant, vous trouverez les solutions aux problèmes ou défaillance qui peuvent survenir lors de l’utilisation de l’appareil et que vous pouvez éliminer par vous-même. Si vous ne trouvez pas de solution adaptée à votre problème spécifique, merci de contacter notre service après-vente. Vous trouverez encore plus d’informations de SAV en ligne : www.tassimo.com www.bosch-home.com Problème Cause Remède L ’appareil ne fonctionne L ’appareil n’est pas alimenté...
- Page 21 Aide en cas de problèmes Problème Cause Remède Il est impossible Le système de percolation Ouvrez le système de percolation d’ouvrir le système de est encore verrouillé. uniquement lorsque la LED d’état S ne percolation. clignote plus et reste allumée en continu. Si le système de percolation demeure verrouillé, contactez T ASSIMO Infoline.
- Page 22 Aide en cas de problèmes Problème Cause Remède Le T DISC de Service Il est possible de commander le T DISC de jaune a été endommagé Service jaune auprès de chaque SAV Bosch ou perdu. (n° de réf. 00576836, coordonnées à la fin de ce mode d’emploi). Le volume de boisson Le code-barre du T DISC Volume moins important: ne correspond pas à vos fixe le volume de boisson pendant la percolation, appuyez sur la attentes.
- Page 66 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 62 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 62 21.06.2021 12:38:24 21.06.2021 12:38:24...
- Page 93 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 89 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 89 21.06.2021 12:38:32 21.06.2021 12:38:32...
- Page 94 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 90 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 90 21.06.2021 12:38:32 21.06.2021 12:38:32...
- Page 95 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 91 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 91 21.06.2021 12:38:32 21.06.2021 12:38:32...
- Page 97 ønskes udført indenfor es Garantía retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil Bosch se compromete a reparar o reponer de forma reparationen altid blive udført mod beregning. gratuita durante un período de 24 meses, a partir Indsendelse til reparation de la fecha de compra por el usuario final, las piezas Skulle Deres Bosch apparat gå...
- Page 100 Central Service Contacts prodloužená záruka aj.) naleznete na 26 ave Michelet - CS 90045 webových stránkách 93582 SAINT-OUEN cedex www.bosch-home.com/cz/ nebo nás Service interventions à domicile: Österreich, Austria kontaktujte na +420 251 095 511 01 40 10 11 00 BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH BSH domácí...