Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi VITA VM LC et VITA VM LC flow
VITA Farbkommunikation
VITA Farbkommunikation
Communication de la couleur VITA
Reproduction de la couleur VITA
Contro ˆ le de la couleur VITA
Détermination de la couleur VITA
Édition 07.16
VITA shade, VITA made.
Composite à micro particules photopolymérisable pour une
utilisation au laboratoire pour la prothèse amovible et fixée.
Disponible en couleurs VITA SYSTEM 3D-MASTER et
VITA classical A1–D4.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vita VM LC
Sommaire des Matières pour vita VM LC
- Page 1 Mode d'emploi VITA VM LC et VITA VM LC flow VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Communication de la couleur VITA Reproduction de la couleur VITA Contro ˆ le de la couleur VITA Détermination de la couleur VITA Édition 07.16 VITA shade, VITA made.
-
Page 2: Table Des Matières
Matériau et domaines d'application Incrustation des infrastructures en dioxyde de zirconium et des infrastructures en PEEK Conseils généraux / Consignes de préparation Personnalisation des dents en résine VITA / Conception et préparation de l'infrastructure Reproduction de la gencive Conditionnement de l'infrastructure / Ce qu'il faut savoir sur la photopolymérisation... -
Page 3: Matériau Et Domaines D'application
• Personnalisation et stratification secondaire des prothèses temporaires en VITA CAD-Temp. • Couronnes et bridges antérieurs de 3 éléments sans métal en VITA VM LC. Observation : dans le secteur postérieur, l’incrustation doit avoir une épaisseur minimale de 1,5 mm dans le sillon central et l’occlusion doit être exempte de contacts en friction. -
Page 4: Conseils Généraux Et Consignes De Préparation
Il faut veiller dans ce cas à ne pas inclure de bulles d’air. • Les masses en pâte et fluides VITA VM LC ne doivent pas être mélangées entre elles ou avec d'autres composites. Cela provoquerait des inclusions d'air et une perte de leur qualité. -
Page 5: Conception Et Préparation De L'infrastructure
– Conception et préparation de l’infrastructure Des rétentions renforcent l'adhérence et sont généralement recommandées pour tous les types d'alliage. Pour des alliages à haute teneur en or, elles sont indispensables. En cas d'espace restreint les rétentions seront placées localement pour des raisons esthétiques. En présence d'un espace suffisant il est conseillé... -
Page 6: Conditionnement De L'infrastructure
à base de méthacrylate. Avant utilisation du système de liaison d’un autre fabricant, il convient de vérifier sa compatibilité avec VITA VM LC. Il en est de même pour les systèmes de liaison mentionnés plus haut. Nous ne sommes pas responsables des éventuels dommages consécutifs à une utilisation non compatible d'un système de liaison d'une autre marque avec VITA VM LC ni des modifications apportées aux produits ou d'une qualité... -
Page 7: Opaque Pâte Mise En Œuvre
Si tel n’est pas le cas, il faut protéger l’infrastructure de la poussière et de l'humidité. Observation : VITA VM LC OPAQUE PASTE durci doit présenter une brillance de surface avec une légère couche de dispersion. Il faut éviter tout encrassement par la poussière et tout contact avec l’humidité. -
Page 8: Opaque Poudre Mise En Œuvre
Observation : VITA VM LC OPAQUE en poudre une fois durci doit présenter un état de surface sec et soyeux. Il faut éviter tout encrassement par la poussière et tout contact avec l’humidité. -
Page 9: Stratification Basic
Observation : par rapport à la stratification de la Pour intensifier la couleur de la zone cervicale ou la céramique VITA VM, avec VITA VM LC ENAMEL et flow couleur de base ainsi que pour une stratification sur un ENAMEL sont appliqués uniquement dans la zone incisale. - Page 10 – Stratification BASIC Pour la stratification BASIC illustrée on utilise les masses VITA VM LC flow dans la zone incisale. On peut aussi réaliser cette stratification avec les masses en pâte VITA VM LC. Infrastructure préparée pour le cosmétique avec VITA VM LC OPAQUE PASTE ou OPAQUE.
- Page 11 Si en cours de stratification, l’épaisseur de couche atteinte est de 2 mm, il faut effectuer une polymérisation finale sans utilisation de VITA VM LC GEL. Il faut ensuite poursuivre le montage cosmétique.
-
Page 12: Dégrossissage, Polissage, Nettoyage, Retouches Anatomiques
éventuellement la forme. Dépoussiérer soigneusement ensuite à l'air comprimé épuré (séparateur d'eau) ou à l'aide d'un pinceau propre. Imprégner la surface totalement sèche de VITA VM LC MODELLING LIQUID et compléter éventuellement de masses en pâte VITA VM LC ou flow. Polymériser et finir comme décrit. -
Page 13: Stratification Individuelle
– Stratification individuelle Pour la stratification individuelle présentée en couleur 2M2 on utilise les masses VITA VM LC flow dans la zone incisale. On peut aussi réaliser cette stratification avec les masses en pâte VITA VM LC. Pour la stratification sur le modèle isoler le plâtre avec VITA VM LC SEPARATOR. - Page 14 Si en cours de stratification, l’épaisseur de couche atteinte est de 2 mm, il faut effectuer une polymérisation finale sans utilisation de VITA VM LC GEL. Il faut ensuite poursuivre le montage cosmétique.
-
Page 15: Vita Enamic
VITA VM LC flow ou des masses en pâte. Même avec de fines couches de VITA VM LC les résultats sont probants. Le VITA VM LC CREATIVE KIT permet de réaliser des stratifications secondaires. On peut effectuer le cut-back à titre préparatoire pour la personnalisation ou l'incrustation avec un logiciel CAO ou manuellement. - Page 16 • Appliquer le silane, par ex. VITASIL, sur la surface rugueuse. • Appliquer VITA VM LC MODELLING LIQUID. Application de VITA VM LC flow ou de masses en pâte Restauration préparée pour la personnalisation. Pose d'effets translucides en incisal avec par ex. EFFECT ENAMEL EE9 et EE2.
- Page 17 Le dégrossissage et les retouches s'effectuent avec une fraise diamantée (à bague rouge, granulométrie 27 - 76 µm). Observation : VITA ENAMIC ne doit pas être fraisé avec des fraises en carbure de tungstène. Effectuer le prépolissage avec les instruments du VITA ENAMIC Polishing Set technical et une brossette en poils de chèvre.
-
Page 18: Stratification Secondaire De Vita Cad-Temp
VITA CAD-Temp et VITA VM LC. Afin de garantir une liaison sûre entre VITA CAD-Temp et VITA VM LC en pâte/ VITA VM LC flow, sabler la surface à l'oxyde d'aluminium (granulométrie 50µm) à... -
Page 19: Polissage
® En fonction du type de personnalisation désiré, on pose la couleur adéquate : il existe pour cela les masses VITA VM LC flow ou VITA VM LC PAINT. Celles-ci peuvent être mélangées avec VITA VM LC flow WINDOW. Pour fixer les masses, il faut effectuer une polymérisation intermédiaire. -
Page 20: Nettoyage
Nettoyage Un trop long séjour dans un bac à ultrasons peut nuire aux propriétés du matériau voir la cohésion de VITA VM LC avec VITA CAD Temp. Trempage dans le bac à ultrasons : env. 1 min Teneur alcaline de la solution de nettoyage : max. 10% Température : max. -
Page 21: Inlay / Facette
– Inlay / Facette La stratification présentée d'un inlay a été réalisée avec les masses VITA VM LC flow dans la zone incisale. On peut aussi réaliser cette stratification avec les masses en pâte VITA VM LC. Le montage d'une facette s'effectue comme pour celui d'un inlay. - Page 22 à faible pression. Inlay terminé. Scellement Pour le scellement, il est conseillé d'utiliser le VITA LUTING SET dont tous les composants sont adaptés les uns aux autres. Ce coffret permet de réaliser un scellement par collage des restaurations en composite et en céramique mordançable. Respecter le mode d'emploi.
-
Page 23: Restaurations Sans Métal
– Restaurations sans métal Prothèse transitoire Couronnes et bridges de 3 éléments sans métal en VITA VM LC Préparation Afin de disposer d'une épaisseur de paroi suffisante au niveau des bords de la préparation, un congé prononcé est nécessaire. Préparation du modèle Il faut commencer par rattraper les contre dépouilles. -
Page 24: Incrustation D'infrastructures En Dioxyde De Zirconium Et En Peek
La fabrication de la restauration et la préparation des surfaces s'effectuent selon les indications du fabricant de PEEK. • Afin d'assurer une liaison cohésive sûre entre VITA VM LC et du polyéthercétone chargé jusqu'à 20 % de céramique (PEEK), par ex. BioHPP/Bredent ainsi que du polymère PEEK OPTIMA LT1, par ex. -
Page 25: Personnalisation Des Dents En Résine Vita / Reproduction De La Gencive
• Si aucune réduction n'est requise, on sable directement comme décrit à l'étape suivante. • Afin de sécuriser la liaison entre VITA VM LC et les dents en résine VITA, il faut sabler les surfaces concernées avec de l'oxyde d'aluminium (granulométrie 50 µm) et à une pression de 2 bars. -
Page 26: Ce Qu'il Faut Savoir Sur La Photopolymérisation
Les photoinitiateurs ne peuvent agir que s'ils sont exposés à une lumière ayant une longueur d'onde appropriée et d'une intensité suffisante. L'épaisseur maxi- male de couche ne doit pas être dépassée. Pour la polymérisation de VITA VM LC, les appareils doivent être équipés de lampes qui émettent une lumière dans une plage de longueur d'onde située entre 350 et 500 nm. -
Page 27: Polymérisation
– Polymérisation Société Polymérisation Polymérisation Polymérisation Polymérisation Observations Appareil PRE OPAQUE OPAQUE Poudre intermédiaire finale et éléments OPAQUE PASTE jusqu'à 1,5 mm intermédiaires maximum jusqu'à 2 mm maximum Bredent Brelux Power Unit 180 s 360 s 180 s 360 s OPAQUE Poudre : COLOR OPAQUE CO 1-3 et GINGIVA OPAQUE doivent être polymérisées 2 x 360 s... -
Page 28: Consignes De Polymérisation
• Pour éviter la couche d'inhibition et faciliter le dégros- du fonctionnement des ampoules et de la durée de sissage nous conseillons l'emploi de VITA VM LC GEL fonctionnement ainsi que la présence de salissures. pour la polymérisation finale. Appliquer le gel en couche Respecter les consignes d’entretien du fabricant de... -
Page 29: Tableaux De Correspondance
4R2.5 OP 4R2.5 – OP 5M1 – – OP 5M2 – – OP 5M3 – – Couleurs VITA classical A1–D4 OPAQUE OPAQUE PASTE flow CHROMA PLUS** ENAMEL OP A1 OP A1 OP A2 OP A2 OP A3 OP A3 CP2/CP3* A3.5... -
Page 30: Domaines D'utilisation Des Masses
– Domaines d'utilisation des masses Masses opaques VITAVM ® PRE OPAQUE transparent – première couche d'opaque pour les infrastructures en métal, PEEK et dioxyde de zirconium – particulièrement conseillé en présence de rétentions – masse fluide, transparente durcissant bien – assure une couche d'opaque régulière (voir aussi page 41 Questions &... -
Page 31: Vitavm ® Lc Masses Cosmétiques
également comme masse de correction * Les masses VITA VM LC flow sont miscibles entre elles. Les masses VITA VM LC flow peuvent également être mélangées avec les masses VITA VM LC PAINT et donc colorées par là même. - Page 32 PT19 brun clair * Les masses VITA VM LC flow sont miscibles entre elles. Les masses VITA VM LC flow peuvent également être mélangées avec les masses VITA VM LC PAINT et donc colorées par là même. Pour ne pas inclure de bulles d'air au mélange, il faut mélanger avec un instrument et pas avec un pinceau.
-
Page 33: Liquides Et Accessoires
Ce liquide ne doit pas être utilisé pour diluer les masses. Pour mouiller les masses après le meulage de correction. Assure la liaison de VITA VM LC et par ex. des dents en résine VITA, de VITA CAD-Temp. 10 ml, n° art. CVMLM10 30 ml, n°... - Page 34 Plaque de mélange en porcelaine VITA Pour matériaux photopolymérisables Noir, 8,5 x 11 cm N° art. C014 Instrument à sculpter spécial VITA C + B n°1 Instrument à double extrémité pour sculpter les composites, en acier martensitique inoxydable. N° art. C003...
-
Page 35: Coffrets
11 couleurs (1M1, 1M2, 2L1.5, 2M1, 2M2, 2M3, 3L1.5, 3M2, 3M3, 3R2.5, 4M2) • Disponible en couleurs in VITA classical A–D en coffret complet de 15 couleurs (saufB1), en BASIC KIT SMALL de 6 couleurs (A1, A2, A3, A3.5, B3, D3) •... - Page 36 BASIC KIT SMALL 3D-MASTER – ✓ CVLCBKSV6 – 11 11 – – – – – – – – Paste Edition Couleurs VITA classical A–D BASIC KIT classical – ✓ CVLCFBKC – 15 15 – – – – – – – –...
-
Page 37: Composition Et Propriétés Physiques
Teneur en charges : 41 – 52 % poids, dioxyde de silicium. Diméthacrylate, ester de l'acide méthacrylique, catalyseur et stabilisateurs. Masses en pâte VITA VM LC EL, CP (EFFECT LINER, CHROMA PLUS) VITA VM LC CLEANER Diméthacrylates, copolymère, catalyseur, stabilisateurs et Éthanol. -
Page 38: Conseils Et Consignes D'entretien
Consignes d'entretien pour prothèse amovible en VITA VM LC • Après chaque repas, la prothèse doit être rincée à l'eau et nettoyée mécaniquement au moins 1 fois par jour. • Pour le nettoyage mécanique, nettoyer la prothèse sur toutes ses faces, au dessus d'un lavabo rempli d'eau. - Page 39 – Observations Les produits suivants sont soumis à un marquage obligatoire : VITAVM LC MODELLING LIQUID Provoque des irritations cutanées. ® (contient triéthylèneglycoldiméthacrylate Provoque une sévère irritation des yeux. 2-diméthylaminoéthylméthacrylate) Peut irriter les voies respiratoires. Peut provoquer des allergies cutanées. VITAVM LC SEPARATOR Liquide et vapeur facilement inflammables.
- Page 40 Provoque une sévère irritation des yeux. 2-diméthylaminoéthylméthacrylate) Peut provoquer des allergies cutanées. Nocif pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme. VITA CERAMICS ETCH Toxique en cas d'ingestion. Danger de mort en cas de contact (gel de mordançage à base d'acide cutané. phosphorique) Provoque de graves brûlures cutanées et oculaires.
-
Page 41: Questions & Réponses
œuvre des matériaux. En tant que fabricant, nous stockons aussi bien les monomères que les produits VM LC au frais afin de vous garantir une grande qualité et une longue durée de vie de... -
Page 42: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution Cohésion • Surface du métal souillée par de la • Ne pas toucher la surface du métal Cohésion insuffisante au métal graisse ou de l’eau. après le sablage et ne pas passer à la vapeur • Mise en œuvre incorrecte du primaire, •... - Page 43 • Effectuer une polymérisation intégrale selon indications en pages 27-28 • Composite endommagé/gratté pendant • Application prudente du gel avec Surface rugueuse après la l'application du VITA VM LC GEL un instrument ou directement de la polymérisation finale avec seringue VITA VM LC GEL Polissage •...
- Page 44 Le VITA Modulbox n‘est pas un composant obligatoire du produit. Date d’édition : 07.16 VITA Zahnfabrik est certifié selon la directive sur les dispositifs médicaux et les produits suivants portent le marquage VITAVM LC ·...