Publicité

Liens rapides

VITABLOCS
RealLife
for CEREC
/ inLab
MC XL
®
®
®
®
Mode d'emploi
VITA Farbkommunikation
VITA Farbkommunikation
Communication de la couleur VITA
Reproduction de la couleur VITA
Contro ˆ le de la couleur VITA
Détermination de la couleur VITA
Édition 01.20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour vita VITABLOCS RealLife

  • Page 1 CEREC / inLab MC XL ® ® ® ® Mode d'emploi VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Communication de la couleur VITA Reproduction de la couleur VITA Contro ˆ le de la couleur VITA Détermination de la couleur VITA Édition 01.20...
  • Page 2: Table Des Matières

    Épaisseurs de couche de céramique Empreinte optique Construction 11-15 Influence de la couleur du moignon sur le résultat Observations importantes relatives à l'usinage Fines corrections morphologiques Finition et polissage Caractérisation chromatique / Personnalisation Scellement par collage 20-23 Assortiment VITABLOCS RealLife Consignes de sécurité...
  • Page 3: Le Matériau Et Ses Avantages

    • Plus de 30 millions de restaurations cliniquement éprouvées ont été conçues en VITABLOCS depuis 1990. • Les VITABLOCS RealLife sont conçus dans la célèbre céramique Mark II. Grâce à la structure sphérique inédite il est possible au-delà de la remarquable con- ductibilité...
  • Page 4: Données Techniques

    VITABLOCS RealLife – Données techniques ® ® Données techniques • Composition chimique* Oxydes Teneur en poids % 56 – 64 20 – 23 6 – 9 6 – 8 0,3 – 0,6 0,0 – 0,1 * Les valeurs ci-dessus concernant la composition chimique dépendent des lots. Les éléments chimiques (oxydes) présents en très faible concentration et nécessaires par ex.
  • Page 5: Indications Et Contre-Indications

    à l’aide de VITABLOCS. Conditions de mise en œuvre pour VITABLOCS RealLife Conditions requises en matière de matériel • Les VITABLOCS RealLife peuvent être mis en œuvre avec les unités d'usinage CEREC et inLab MC XL. Conditions requises pour le logiciel...
  • Page 6: Concept De Bloc Et De Couleur

    à l'exemple des nuances chromatiques naturelles de la substance dentaire résiduelle. • Sur les VITABLOCS RealLife, on note la présence d’une courbure naturelle entre la zone cervicale et incisale : un noyau dentinaire sphérique est enrobé d‘émail translucide.
  • Page 7: Situation Initiale

    Patient, né en 1993, 22 avec fracture profonde. Vue rapprochée de la 22 fracturée. Relevé de la couleur de la dent Relevé de la couleur avec le VITA Linearguide 3D-MASTER. Contrôle supplémentaire avec l'appareil de mesure chromatique VITA Easyshade. Évaluation de la couleur avec un filtre polarisant en position croisée.
  • Page 8: Consignes De Préparation

    VITABLOCS RealLife – Consignes de préparation ® ® Consignes de préparation • Les directives pour la préparation sont celles applicables aux restaurations en céramo-céramique. La brochure "Aspects cliniques en céramo-céramique" n° 1696 fournit tous les détails à ce sujet. Préparation avec fraises diamantées à grain fin.
  • Page 9: Épaisseurs De Couche De Céramique

    VITABLOCS RealLife – Épaisseurs de couche de céramique ® ® Épaisseur de couche de la céramique • Afin de garantir le succès clinique des couronnes en VITABLOCS, les épaisseurs de céramique minimales suivantes doivent être respectées. Couronne antérieure 1,0 mm ≥...
  • Page 10: Empreinte Optique

    Situation clinique avant la prise d'empreinte optique. Prise d'empreinte optique. Application de la poudre de contraste par ex. VITA Powder Scan Spray. Prise d'empreinte optique avec la CEREC AC Bluecam ou prise d'empreinte optique sans poudre avec la CEREC AC Omnicam ou Primescan.
  • Page 11 • Construction de la restauration ici avec le logiciel CEREC ou inLab 3D ≥ 4.0x. Pour de plus amples détails veuillez consulter les manuels correspondants. Observation importante : les restaurations en VITABLOCS RealLife s'usinent uniquement avec les unités d’usinage MC XL.
  • Page 12 ® Modification du rendu chromatique (saturation et luminosité) de VITABLOCS RealLife en présence d'épaisseurs de paroi différentes Au départ le logiciel place la restauration au centre du bloc par rapport à l’ensemble des axes. La face vestibulaire/labiale est orientée vers l’enrobage d’émail du bloc.
  • Page 13 Recouvrement par l'émail à 100 % Couronne avec dégradé de couleur naturel d'émail et de dentine. Correspond à la dent échan- tillon original VITA SYSTEM 3D-MASTER 2M2. Recouvrement par l'émail à 75 % (position initiale) La couronne présente un aspect naturel mais est globalement plus saturée...
  • Page 14 VITABLOCS RealLife – Construction ® ® Comparaison des couronnes de gauche à droite : recouvrement par l'émail à 100 %, 75 % (position de départ ), 50 % et 25 %. Avec le curseur de l'instrument „Position“ vous pouvez déplacer la restauration dans les 3 dimensions.
  • Page 15: Construction

    VITABLOCS RealLife – Construction ® ® Contrôle du ratio émail - dentine La transition entre l’enrobage d’émail et le noyau dentinaire doit être aussi douce que possible pour que le rendu de couleur soit naturel et harmonieux. Règle d'or Pour reproduire au mieux la couleur sélectionnée, la surface vestibulaire de la couronne doit être composée d’env.
  • Page 16: Fines Corrections Morphologiques

    Couronne à l'état brut in situ. Polir les zones proximales hors de la bouche avant l'essai en bouche et le scellement, par ex. avec la pâte à polir diamantée VITA KARAT. Fines corrections morphologiques / Travail de l'état de surface Les restaurations en céramique feldspathique à...
  • Page 17: Finition Et Polissage

    VITABLOCS RealLife – Finition et polissage ® ® Finition et polissage Pour le polissage, le mieux est d'utiliser des disques souples enduits de Al , des brossettes à polir et de la pâte à polir diamantée. Le polissage soigneux de la restauration en céramique est décisif pour l'esthétique et la fonctionnalité...
  • Page 18: Caractérisation Chromatique / Personnalisation

    être optimisé vite et bien en procédant à des caractérisations chromatiques supplémentaires (technique de maquillage). Les colorants VITA AKZENT Plus sont dans ce cas indiqués. On peut également procéder à une personnalisation avec VITA VM 9 (technique de stratification). Veuillez consulter le mode d’emploi n° 1769 VITABLOCS.
  • Page 19: Explications Des Paramètres De Cuisson

    1.00 4.40 * En cas d’utilisation du VITA Firing Paste, il est conseillé de cuire VITA VM 9 à 10-20 °C de plus que la température indiquée. ** À bas point de fusion (basse température). Explications des paramètres de cuisson Le résultat de cuisson pour les céramiques dentaires dépend beaucoup des...
  • Page 20: Scellement Par Collage

    La fixation de la facette avec un doigt permet d'exercer une pression plus régulière et mieux répartie lors du collage. Conditionnement préalable de la couronne Mordançage avec un gel d'acide fluorhydrique tel que VITA ADIVA CERA-ETCH par exemple. Durée du mordançage : 60 s.
  • Page 21 ® Élimination intégrale des résidus d'acide par vaporisation 60 s. Appliquer du silane (VITA ADIVA C-PRIME par ex.) sur les surfaces mordancées. Laisser évaporer totalement. Conditionnement préalable de la dent Application du système adhésif tel que VITA ADIVA T-BOND par exemple.
  • Page 22 VITABLOCS RealLife – Scellement par collage ® ® Couronne in situ avec surplus de ciment. Bref durcissement du composite de collage. Élimination du gros surplus de colle. Polymériation finale. Veuillez consulter les consignes fournies par le fabricant du composite de collage.
  • Page 23 VITABLOCS RealLife – Scellement par collage ® ® Couronne terminée directement après le collage in situ. Couleur de bloc utilisée : 2M2C. Couronne terminée encadrée par les lèvres. Le patient heureux après pose d'une couronne sur 22, conçue dans VITABLOCS RealLife, couleur 2M2C.
  • Page 24: Assortiment Vitablocs Reallife

    VITABLOCS RealLife – Assortiment ® ® Assortiment VITABLOCS RealLife for CEREC / inLab VITABLOCS RealLife for CEREC / inLab Couleur Désignation Taille Contenu N° art. 0 M1C RL-14/14 14 x 14 x 18 mm 5 pièces EC40M1CRW1414 1 M1C RL-14/14 14 x 14 x 18 mm 5 pièces...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    VITABLOCS RealLife – Consignes de sécurité ® ® Les produits suivants sont soumis à un marquage obligatoire VITA ADIVA CERA-ETCH Corrosif / Toxique ® (gel de mordançage de la céramique à base d'acide Uniquement pour un usage extra oral ! fluorhydrique, 5 %) Contient de l'acide fluorhydrique.
  • Page 26 – lesquels ne sont pas compatibles avec notre produit ou non autorisés pour ce faire. • En cas de survenance d’incidents graves en rapport avec le produit, ceux-ci doivent être signalés à VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG et aux autorités compétentes de l’état membre où réside(nt) l’utilisateur et/ou le patient.
  • Page 28 à l’usage prévu. Notre responsabilité ne peut être engagée si le produit est mis en œuvre avec des matériaux et des appareils d’autres marques, non adaptés ou non autorisés et qu’il en résulte un dommage. Le VITA Modulbox n’est pas un composant obligatoire du produit. Date d’édition : 01.20 Cette nouvelle édition de notice rend caduque toutes les versions antérieures.

Table des Matières